そんなトルコ語についてのスレッドです。
オスマン語（オスマン・トルコ語）についても可。
【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
ttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/ トルコ語 〜４〜
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/ 〜トルコ語・３〜
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/ 〜トルコ語について・２〜
ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/ 〜トルコ語について〜
ttp://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/ よろしくお願いします。
【板名】外国語
【板URL】
ttp://yomogi.2ch.net/gogaku/ 【タイトル】〜トルコ語・6〜
【名前(省略可)】
【メール欄(省略可)】ageteoff
【本文】
日本人に親しみやすいトルコ語。
そんなトルコ語についてのスレッドです。
オスマン語（オスマン・トルコ語）についても可。
【過去スレ】
〜トルコ語・4〜 ※実質5
ttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/ トルコ語 〜４〜
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/ 〜トルコ語・３〜
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1140959524/ 〜トルコ語について・２〜
ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1065027052/ 〜トルコ語について〜
ttp://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/999870124/ 使用環境により、トルコ語アルファベットが入力できない場合でも、以下の数値文字参照と呼ばれる形式で文字を表示できます。
数値文字参照の形式： &#[コード];
コードと文字の対応
199 ： Ç
286 ： Ğ
304 ： İ
214 ： Ö
350 ： Ş
220 ： Ü
231 ： ç
287 ： ğ
305 ： ı
246 ： ö
351 ： ş
252 ： ü
詳細は下のURLで説明されています。
ttp://http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E8%A8%98%E5%8F%B7 ttp://http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Turkish_characters r‐'´
-､,,ﾍ-´ , , , ; ' ' ; , , ; " ' ; , , , , , ,
｀ヽ, , ; ' _," ' ' "_,,-,. " ; ,,､_,､
} r-､, ､ r' ｀{, <､,-´ ; ,' /'´ ､-‐"
--´ ,--､,,r‐´ヽ､ ヽ, ＼' , {´ ｀´ ~｀'ヽ､,' ; , , ｀!､ ヽ､
_,,,} ,(} ヽ,,､｀‐'-､｀ヽ ヽ,_,,,_,,r‐'''‐-､,,_ _ ゝ ' ' ; , ,ヽ､ ヽ,
/´ }~} ｀ヽ､{｀" ヽ, ヽ"~｀{~‐' ~ ~´ } {,
/ ~´ ､-‐= ´ ヽ, ~} { {,
‐'´_,,r--―''‐'''~｀''´｀{, ｀'‐´ ｀" "'‐-‐ヽ--‐'｀{ ; ｀'‐-
｀;´, , , ; ' ' ' ' ' ' ; , r´ ~＝ ＝~ } , , , ;
'; ~｀'―-､, r--､,,,_ / ; ' ; , ' ;
; ｀‐-､_ﾉ ｀'‐--､r‐''‐--´ ; ' ; , ;
; , ; ' ; , , , ii ,, ; ' ' ; {´~ヽ
' ; , , , , , , ; ' ; ヽ´ヽ, ' ; ; ヽ
; ヽ ヽ ' ; ' ; , ,ヽ
; 'i 'ヽ, ; ,
' ' ; ヽ, |, ; ,
; , , , , , , ; '; | ヽ､ ' ; ,
' ' ' ; ＼, ヽ ' ,
; !, ヽ ;
; ヽ､ { ;
' ' ' ; , , , ヽ し--‐‐'
'; { ,,､,,-,―
' ; , , , , , ;
和歌山県の串本町長のことがトルコでニュースになってるんだけど
どんな内容か教えてください！
ttp://http://webtv.hurriyet.com.tr/2/27015/19699152/1/japon-baskan-dan-turklere-buyuk-saygi.aspx 21 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 20:16:09.86
1890年（明治23年）9月16日、オスマン帝国時代のトルコの軍艦エルトゥールル号が沈没、
司令官オスマン・パシャ以下587名が殉職。いち早く海難を知った紀伊大島の人たちが、
生存者の救出に駆けつけ、69名のオスマン帝国船員が救助され、本国に帰還できた。
事故当日は台風の影響で暴風雨に見舞われていたらしい。救助も命懸けだっただろう。
生存者を救出しただけでなく、犠牲者となった船員に対しても、慰霊碑を建立して弔い、
このニュースでは、和歌山県串本町の田嶋カツマ町長（名は勝正の誤りと思われる）が、
追悼式典を執り行ったことにも触れられている。
尚、日本語版ウィキペディアにも情報がまとまっている。
エルトゥールル号遭難事件 - Wikipedia
ttp://http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AB%E5%8F%B7%E9%81%AD%E9%9B%A3%E4%BA%8B%E4%BB%B6 22 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 20:44:35.47
田嶋カツマなんつーと、すごいアクの強いオバサンのイメージがｗｗｗ
23 ：何語で名無しますか？：2012/01/20(金) 22:10:48.81
まだ国交のなかった頃なのに、真心のある民間交流ですな！
トルコ語で「トルコ風呂」（ソープランド）のことを何て呼ぶの？
55 ：何語で名無しますか？：2012/02/15(水) 12:18:37.65
いわゆる伝統的な公衆浴場ならハマム＝hamam。
これはアラビア語のhammaam から。
日本のソプを無理やり表したいなら、japon hamamI ジャポン ハハム とでもするしかないなあ。
ちなみに香港で日本の真似した風俗は「日式」なんとかになってる。
あと、韓国では「トルコ風呂」の表現は生き残ってて、「トキタン＝toki tang= turkey 湯」。
親切をしてもらったことに対してお礼を言ったときに
「ベンデテシェキュレル」って返事をして貰ったことが２回あるんだけど
『こちらこそ親切を施す機会を与えてくれてありがとう』みたいな
イスラム的な考えによるものなのかな？
なんでか聞いたら「トルコではこう言い返すもんなんだ」って言われたんだけど
それにしては２回しか言われたことがないんだけどさ
331 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 01:21:24.95
状況によるんじゃない？日本語でも普通は「どういたしまして」
相互に良い影響があった場合は「こちらこそ」
こっちがそんな大した事したと思ってないのに礼を言われたら「いえいえ」
俺は大体 rica ederim て言われる
332 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 01:36:41.15
早速レスありがとう
びっくりしたｗ
リジャエデリムはよく聞くよね
ベンデテシェキュレルを初めて聞いたのは飛行機の中で
通路を先に通らせてくれた人に礼を言ったら言われたんだよね
前のレスで書いた解釈は自分の推測によるものだけど
この解釈で合ってるとしたら、なんて美しいやりとりなんだろうと感動したんだｗ
「ﾁｮｸﾔｼｬ」「ｾﾝﾃﾞｷﾞｮﾙ」も好きなやりとり
333 ：何語で名無しますか？：2012/07/04(水) 05:48:40.85
こういうホノボノとした交流はいいね！
貴方の解釈が正しいのかは知らないがｗ
ロシアの勝利。コンスタンティノープル条約で講和。オスマン帝国側資料では
「アストラハン遠征」（トルコ語: Astrahan Seferi）と呼ばれる。
引き分け。バフチサライ条約 (1681年)で講和し、ロシアによる左岸ウクライナの
所有及びオスマンによる右岸ウクライナの所有を認め合った。
ロシアの勝利。実質的には大トルコ戦争のアゾフ戦線。コンスタンティノープル
条約で講和。
オスマン帝国の勝利。プルト条約で講和。通常、プルート川の戦いと呼ばれ、
大北方戦争の戦闘の一つ。
引き分け。オーストリアもロシア側に立ち参戦。通常、オーストリア・ロシア・
トルコ戦争と呼ばれる。ニシュ条約とベオグラード条約で講和。
ロシアの勝利。キュチュク・カイナルジ条約で講和。
ロシアの勝利。ヤシ条約（ヤッシー条約）で講和。
ロシアの勝利。ブカレスト条約で講和。
ロシアの勝利。アドリアノープル条約（エディルネ条約）で講和。ギリシャ
独立戦争から派生した。
通常、クリミア戦争と呼ばれる。英仏の支援を受けたオスマン帝国の勝利。
パリ条約 (1856年)で講和。
ロシアの勝利。バルカン諸国が独立を回復。サン・ステファノ条約で講和後、
ベルリン条約で変更。
第一次世界大戦のカフカース戦線のこと。第一次世界大戦#カフカース戦線を参照。
パリ講和会議ではヴェルサイユ条約が締結されただけでなく、多くの条約が結ばれたが、
特にロシア内戦が勃発したことでロシア問題が生じ、イギリス本国の閣議では積極的な
軍事干渉に反対していたにもかかわらずウィンストン・チャーチルは「ロシア問題に
関する連合国委員会」（Allied Council for Russian Affairs）の設立を提案したが、
アメリカ合衆国の反対で設立されずに終わった。この間に積極的にシベリア出兵を
行なってチャーチルの軍事干渉に同調した日本は、アメリカやイギリスの支持を失う
ことになった。
ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/ 立てるだけやなのうて話題投下せえ
ttp://http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160504-00000114-jij-eurp （ ´∀｀）＜ , sen de.
（ ） ＼＿＿＿＿＿
｜ ｜ |
（_＿）＿）
ttp://hanabi.5ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/18-20">
ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/18-20 18 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 00:30:52.43 ID:???
ギュル：薔薇
ダウトオール：ダビデの息子（ダビデの子孫）
エルドーアン：雄々しく生まれた人、とかそんな感じ
19 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 07:55:46.88 ID:AqKlrm5L
なにそれ、かっこいい…！
20 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2012/04/18(水) 22:36:02.58 ID:ChGUwRIk
： 何語で名無しますか？ [] 2016/05/06(金) 03:45:14.08
Ahmet Davutoglu: 22 Mayis'ta aday degilim
ttp://http://www.milliyet.com.tr/gozler-ankara-da-basbakan/siyaset/detay/2239762/default.htm ttp://http://www.milliyet.com.tr/Milliyet-Tv/nevidyo/video-izle/Ahmet-Davutoglu-flas-aciklamayi-yapti--0jhue7KCH01Y.html ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1334204341/739 739 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/05/06(金) 06:57:46.25 ID:ZZJw+OP4
ダウトールの党首選への不参加表明をどう見るか？
エルドアンへの屈服だと思うか？ 否、それはない。
トルコの独裁国化に奔走して、仲間を脅迫までする
エルドアンの人間性に愛想を尽かしたダウトールの
決別表明というのが、事の真相であると見るべきだ。
かのISIS（いわゆる「イスラム国」）とすら手を組んで、
一族の私益を図る独裁者に堕したエルドアン相手に、
これから本格的な権力闘争を仕掛けるつもりだろう。
エルドアン政権は年内に打倒される。かなりの確率で。
ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1462536643/ クーデターのことが書いてあるせいで、
消されちまったのか？ｗｗｗ
自治厨がへんな設定を申請したせい
クソレスつけて伸ばさないとすぐ消される
>自治厨がへんな設定を申請した
先月、アホがクソすれ立てまくって、
いろんな言語のスレがゴソっと流れたんだよ
モンゴル語・チベット語・満洲語などのスレや、スレ立てされてから10年近く生き延びていたインディアン・インディオの諸語のスレが、がその時に流れ、未だに復活してない。
「へんな設定」は、このアホの再来を防止する意図があるんだよ
恨むなら、このアホを恨め
自治厨＝アホ
満洲語スレはとりあえず再開済みだよ
マン臭語(笑)
のリンク先のスレはこの板じゃないのでそれは関係ないよ
復活できないから諦めて立て直したんだろ
お前は死ね
氏ねじゃなくて死ね
二度と学問板から出て行け（決まり文句）
> 二度と学問板から出て行け（決まり文句）
日本語がおかしすぎてワロタ
>二度と学問板から出て行け（決まり文句）
これをトルコ語と満州語でお願いします。
がビビって腰抜かすこと請け合い
トルコ (Turkey) Part.3
ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1462900202/ 反応がピュアすぎておっさんくさいなあ
Part.3もDAT逝きして今は4になってるよ。こっちは、ちゃんと続いてる。
トルコ (Turkey) Part.4
ttp://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/news5/1464776410/ ん？この人日本語話せるのか？と思ったら違ったわ。
日本語の東京式アクセントだったぞ。
こっちのほうがショックだったw
今NHKのニュースでトルコの人が「犯人は日本でいうところの「ひきこもり」」って言ってたんだけど、引きこもりが日本語そのままだったんだけど。国際的に通じるのか？引きこもり
rai_iti （雷一@NYC(PS4)） - 7月16日 20時52分
ttps://pbs.twimg.com/media/CoQVo5RUMAEbh0R.jpgそんな親しみやすくないでしょ
格変化とか勘弁
>格変化とか勘弁
各種の助詞を使いこなせている日本語人なら、楽勝、楽勝
となりのトロロらしいぞ
わたしはみないけどアニメオタクのおまえはみろや
アニメオタクなんだろ？
録画予約しろや
なにがトロロだ
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ
誰か翻訳してくれ
まずはこの動きをマスターしてからだ
ttp://http://img.gifmagazine.net/gifmagazine/images/972298/original.gif?1477453658 işi 早く
ileri 死んで
bayağı くれ
マスターしたぞ、さあ。
ne diyon sen
ようつべにうぷれ
前方生産事業かなり
グーグルそのままやん。
kac kilosun ?
hadi sana 65 olsun :D
体重に関する話
検索で調べた感じでは・・・
体重は何キロですか？
kac kilosun ?
あなたが６５になりますように (^_^)
hadi sana 65 olsun :D
こんな感じかね？
hadi は調べると、「さあ！、」 と出てくるね。
sana は「あなたは」とか、「あなたが」って感じがする。
olsun はおそらく、「〜なりますように。」って感じ。
なので、「さあ！ あなたが６５キロになりますように！！」 って感じだと思うけど、
全然違うかもしれないから注意して。
ttp://https://twitter.com/mutsukitatli/status/843212493807788032 材料は、東外大モジュール(+ネット辞書)
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
アナログな方法で解決
この系統の言語をやるのは初なので
単語もコツコツと覚えなきゃならないことも追い打ち…
東外大モジュールで一通り文法を終えて早く次の段階に行きたい…
2017年8月6日（日）夜6:00〜 ※無料放送
ttp://https://www.ch-ginga.jp/feature/ottoman/ 別に出生数は増やさなくても大丈夫です。
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
GUVFY
2018年5月より再放送することを決定いたしました。
ttp://https://www.ch-ginga.jp/feature/ottoman/ となりげきあつはずしとーんのみたことない
なんでおれはげきあつはずれんねんこらっぁ
死ね
はちまんあくと死ね
みなみくさつあくと死ね
ぎょぐんはずさせんな死ね
まわりのけっこんらっしゅにあっとうさせんな死ね
このスレだよお
【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net
ttp://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1500343014/
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない
トルコで質問すれば確実だろ
トルコ語の吹き替え音声とトルコ語翻訳字幕が入っている。
字幕と音声は90％以上一致しているので，教材にトルコ語の基本表現や
リスニングの練習ができる。
テキストファイルを入手すれば，単語に80％程度の精度で訳語を付けたり
辞書サイトを参照したりもできる。
ttps://i.imgur.com/YNm44BC.png 
ttps://i.imgur.com/G2BBhZ0.png 