2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

ポリドールレコードについて語るスレ


大人になった名無しさん [] 2011/02/06(日) 11:06:46
会社の名前やレーベルはユニバーサルミュージックに変わってだいぶ
経ちましたが、とりあえず思い出などを語りましょう。
大人になった名無しさん [sage] 2012/04/28(土) 22:08:46.92

ポリドールのレーベルロゴ どーーーん。
大人になった名無しさん [] 2012/05/26(土) 00:11:11.73
ポリドール、テレフンケン、ビクター赤盤、コロムビア、キング
帝国蓄音機、ニッチク、ヒコーキ・レコード、ニッポノフォン、
戦時中はアメリカ語のコロムビアとビツターだけは名前を変えられた。
キングレコードは講談社の雑誌「キング」(初代編集長は菊池寛)のレコード部門
として発足、デッカ・ロンドンとの提携は戦後じゃね。
大人になった名無しさん [] 2012/06/15(金) 21:03:52.30
そういえば今このスレはuni鯖だからユニバーサルミュージックについても語ってみるのは

…ダメだねw
大人になった名無しさん [] 2012/06/16(土) 11:44:59.05
ポリドールだからジュリーや五郎、CCBが思い浮かんでいいんだよ。

もしユニバーサルミュージックだったらGReeeenか少女時代になっちまうからなw
大人になった名無しさん [] 2012/06/24(日) 07:12:04.94
ポリドールと同じ旧ポリグラム系列(日本ではビクター系列だったけど)の
フィリップスはもうレコードレーベルとしては廃止されてしまった。

クラシックはデッカに、ポピュラーはマーキュリーに変わっている。
大人になった名無しさん [] 2012/06/25(月) 19:46:35.25
というかマーキュリーもユニバーサルシグマになったのでは?
大人になった名無しさん [sage] 2012/07/01(日) 13:19:33.77
特捜最前線のサントラ出していたなぁ。
主題歌「私だけの十字架」も。
大人になった名無しさん [sage] 2012/07/07(土) 19:09:58.25
藤波辰巳のマッチョドラゴンもここだったな。新日のレスラー入場曲のレコードも出してたっけ。ちなみに全日はバップだった。
大人になった名無しさん [] 2012/07/14(土) 11:45:57.70

ユニバーサルミュージックではセピア感が無さ過ぎるからどうしようもない
大人になった名無しさん [] 2012/07/15(日) 16:11:29.71
これはメチャクチャ笑えた

ttp://www.youtube.com/watch?v=i6V_Rfth5io&feature=related
大人になった名無しさん [] 2012/08/10(金) 11:58:16.47
そういえば戦前のポリドールのSP盤って80回転だった時代があったけど、それっていつ頃位までだったのだろうか?

2300番台からは完全に78回転に移行してたのだろうか…
大人になった名無しさん [] 2012/08/12(日) 00:00:13.66
クリストファー野沢さんあたりが詳しいので訊いてみたら?
大人になった名無しさん [] 2012/08/12(日) 19:59:22.98
ユニバーサルミュージックで唯一ポリドールの名前が残っていたポリドール映像販売会社も消えてしまったみたいだな…

ttp://www.universal-music.co.jp/universal-d/
ttp://www.universal-music.co.jp/universal-d/artists

こんなのになってしまった…
大人になった名無しさん [] 2012/08/12(日) 22:12:15.25

いきなり凸るのは…


何だかキムチ臭そう…
大人になった名無しさん [] 2012/08/16(木) 20:45:32.12
名鉄スレより

「美合は勝つ」
しんかに(新可児) ないからね
ひびの(日比野) 思いが
誰かにどうとく(道徳)
明日はきっと あぐい(阿久比)
どんなに こうなん(江南)で
くじけ ふそう (扶桑)でも
信 ちりゅう(知立)事を
決してや めいでんやまなか(名電山中)
かりやし(刈谷市) かりや(刈谷) 
傷 あげ(上ゲ) 傷つ いわと(石刀)
愛されるせつ さや(佐屋)に
少し疲れ てらもと(寺本)
OH−おおえ(大江)
どんなに こうなん(江南)で
くじけ ふそう (扶桑)でも
信 ちりゅう(知立)事さ
必ず最後 みあい(美合)は勝つ
大人になった名無しさん [] 2012/08/27(月) 20:13:41.05
西城秀樹が生放送でYOUNG MAN

ttp://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2012/08/26/0005331966.shtml
大人になった名無しさん [sage] 2012/09/18(火) 10:08:10.13
なるべく低い声で「ポリドールの小池です」
大人になった名無しさん [sage] 2013/01/13(日) 10:16:00.93

1936年が一応のメドだが、昭和一桁でも78のレコード、逆に80以上の
回転数のレコードも存在するのでケースバイケースな部分がある。
野沢氏は回転数に関しては基本的なデータを押さえている程度です。
大人になった名無しさん [] 2013/01/18(金) 00:22:31.96
まあ、再生しながら楽譜と照合してピッチを合わせれば
ほぼオリジナルになるとは思うが…
ただ、SPでは往々にして A=440 のはずが A=450 くらいで聴こえる
(テンポも早め)ものが多いので、本当に忠実なCD化は案外
アナログな耳の技術が必要になる…


とか言って、もう、これセピアの話題じゃないですね。
オーディオ板かクラシック板に逝ったほうが……
大人になった名無しさん [] 2013/04/25(木) 20:41:40.36
かつてのポリドールの名歌手田端義夫さんも逝ってしまったな

ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013042500403

ご冥福をお祈りいたします
大人になった名無しさん [] 2013/04/27(土) 00:47:36.58
あの時代、流行歌手でも完璧に譜面が読め、
毎朝しっかりと発声練習をして、
ギターのコード進行も充分に作曲者と打合わせ、
歌う時はオーケストラの指揮者とアイ・コンタクトを取りながら、
微妙なテンポの揺れを表現していた。
自己流の素人芸ばかりがはびこる現代…世も末じゃ……
大人になった名無しさん [sage] 2013/04/27(土) 01:59:33.60
うん、おまえは今の時代に向いてない
はよ死ね
大人になった名無しさん [] 2013/04/30(火) 10:40:39.89
どうでもいい話だが、丸亀製麺って本当の会社の名前は「トリドール」なんだよな
大人になった名無しさん [] 2013/04/30(火) 22:07:55.06
遅くなったが田端義夫追悼動画作ってみた

ttp://www.youtube.com/watch?v=11YoLiu-9Io

但し楽曲はポリドールじゃなくてテイチクだし、バックの2ちゃんの画像もセピア板とは縁もゆかりも無いkamome鯖のモノだが…
大人になった名無しさん [] 2013/05/01(水) 00:31:14.52
帝國蓄音機株式會社!!
大人になった名無しさん [] 2013/05/03(金) 13:43:39.32

確かにレコード会社はテイチクだが歌手や作詞・作曲者は元ポリドールだし、セピア板のあるuni鯖にも結構元kamome鯖の板があるから気にしなくてもいいと思うよ。
大人になった名無しさん [] 2013/05/07(火) 18:00:36.40
100なんだけど
今度はポリドールの曲で作ってみた

ttp://www.youtube.com/watch?v=WYVopXji15s

ただ内容は相変わらずgdgdだけど…
大人になった名無しさん [] 2013/05/07(火) 23:03:56.85
Polydor International GmbH, Hamburg
子会社:日本ポリドールK.K.
がDGレーベルのCDを打っていたのは、ドイツ統一後90年代の何年間くらい?
大人になった名無しさん [] 2013/05/10(金) 21:17:34.64

今カビで話題になってるねw
大人になった名無しさん [] 2013/05/17(金) 12:15:02.88

まさにが語ってた歌じゃないですか!
大人になった名無しさん [] 2013/05/18(土) 09:23:42.51

もしの球団のライバルチームの親会社の新聞社なら「なあに、かえって免疫が付く」なんて言い出しそうだね(言わなかったけど)…
大人になった名無しさん [] 2013/05/18(土) 17:11:59.42
そういえばEMI(旧・東芝)もユニバーサルミュージックのなってしまったんだな…
大人になった名無しさん [] 2013/05/20(月) 00:33:49.05
ポリグラムっていうのも罪深い合併だな。
大人になった名無しさん [] 2013/05/20(月) 02:18:27.43
話はちょっと逸れるけど、ビクター(ニッパー)とコロムビア(二連音符)のマークって両方ともアメリカではソニー、EU圏内ではユニバーサルミュージックが権利持ってるんだよな…
大人になった名無しさん [] 2013/06/03(月) 04:46:26.44
そういえば巨人の星のパチンコって初代と二代目は高尾から出てたけど三代目は京楽からだったね。それってやっぱりフィンガー5のパチンコを出したからかな?


そういえば高尾って侍ジャイアンツも出してたよな…
大人になった名無しさん [] 2013/06/16(日) 18:17:22.35
ttp://www.takao.gr.jp/product/index.html

「侍ジャイアンツ」と「フィンガー5」って同じ年に発表されたんだな

それにしても「一騎当千」や「クイーンズブレイド」って…

高尾はどういうセンスしてるんだ?
大人になった名無しさん [] 2013/06/17(月) 23:53:08.98
1985年発売のロンドン・レーベル国内盤(クラシック)を見たら、
下の方に小さく「発売元・ポリドール株式会社」という表示があった。
大人になった名無しさん [] 2013/06/18(火) 21:22:40.18

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89
大人になった名無しさん [] 2013/08/04(日) NY:AN:NY.AN
貴重なモノをひとつ

上原敏さん追悼音楽会
ttp://www.youtube.com/watch?v=KLzDXCyv74M
大人になった名無しさん [sage] 2013/08/04(日) NY:AN:NY.AN
ポリドールと言えばレインボー
大人になった名無しさん [] 2013/09/07(土) 21:58:22.27
テスト
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/16(月) 00:57:20.35
レコーディングに一度招待された事ある。
大人になった名無しさん [] 2013/09/17(火) 22:12:17.05

どなたのですか?
大人になった名無しさん [] 2013/09/18(水) 00:20:36.72

戦況が悪化して日本に帰れなくなっていた頃じゃった。
伯林のホテル・アドロンにいきなりゲッベルス閣下から電話があって、
某大指揮者のアウフナーメ(録音)に招待されたのじゃ。
93歳になる今も、はっきりと覚えておるじゃよ。
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/18(水) 05:37:02.62

スネークマンショー
大人になった名無しさん [] 2013/09/18(水) 14:37:04.21

ナチスドイツというとドイツグラモフォンというよりもテレフンケンのイメージがあるのだが…
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/18(水) 19:06:34.77

それポリドールじゃないぞw
大人になった名無しさん [] 2013/09/19(木) 00:01:42.92
カール・ヴォイチャッハ指揮・テレフンケン大吹奏楽団=テレフンケン
アロイス・メリハル指揮・ナチス・ライヒス交響管弦楽団=ポリドール
昭和18年の雑誌広告には「コロムビア」「ビクター」がまだカタカナのまま使われていた。
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/19(木) 18:31:26.10

90年代に幻となったスネークマンショーのレコーディングがあった。
訳ありで結局はお蔵入り。
世に発売される事はなかった....名盤「急いで口で吸え」に参加したザ・ロカッツ、クラウスノミ以外の当時のメンバー全員とお会いできた事は貴重な宝物。
発売できず残念だったけどいい思い出。
大人になった名無しさん [] 2013/09/26(木) 13:10:28.63

実に勿体無い話ですね

何とか今からでも発売は…

無理でしょうね
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/28(土) 21:50:10.93

はい、無理です。
残念ですけど仕方ない。
楽しかった思い出だけ心に閉まっておきます。
大人になった名無しさん [sage] 2013/09/28(土) 21:53:18.28
今でもその時に作った曲は全部演奏出来ますし。
大人になった名無しさん [] 2013/10/03(木) 00:24:11.78
Red snake, come on!
大人になった名無しさん [] 2013/10/06(日) 00:50:51.84
中国道:衝突後、車外に出た桜塚やっくんらはねられ死亡
ttp://mainichi.jp/select/news/20131006k0000m040080000c.html

準強姦罪でフェードアウトしたと思ったらこんな最期を遂げるとは…
大人になった名無しさん [] 2013/12/04(水) 18:11:02.57
ザ・タイガース」再結成   44年ぶり、沢田さんら公演

1960年代後半に若者たちから熱狂的に支持された
グループサウンズ「ザ・タイガース」が44年ぶりに
オリジナルメンバー5人で再結成し、3日夜、東京・
日本武道館で公演した。

5人は加橋かつみさん(65)、岸部一徳さん(66
)、沢田研二さん(65)、瞳みのるさん(67)、
森本太郎さん(67)。関係者によると、オリジナル
メンバーがそろってステージに立つのは、昭和44年
以来という。

公演では、5人が声をそろえて「ザ・タイガースです
」とあいさつ。沢田さんが「愛を込めて、ありがとう
」と感謝を述べ、岸部さんは「少年時代に戻り、今日
は音楽少年でやりたい」と話した。「花の首飾り」「
君だけに愛を」などのヒット曲を披露すると、約1万
3千人の観客から拍手と歓声が湧き起こった。12月
中に、各地でコンサートを開催する。

ttp://photo.sankei.jp.msn.com/kodawari/data/2013/12/04tigers/
大人になった名無しさん [] 2013/12/05(木) 10:05:17.45
「タイガース」と名乗ってはいるけどメンバーの何人かはジャイアンツファンだったらしいな。


でも「ザ・タイガース」というグループに(フィンガー5になるけど)「くたばれジャイアンツ」という楽曲、そこがポリドールのいいところだったな。
大人になった名無しさん [] 2013/12/19(木) 22:14:59.83

ここだけ時が止まってる…
ttp://www.universal-music.co.jp/sakurazuka-yakkun
大人になった名無しさん [] 2013/12/31(火) 21:54:54.95
ようやくユニバーサルミュージックも戦前ポリドールの良さがわかってきたみたいだな

ttp://www.universal-music.co.jp/p/UICZ-8135?s=70096
大人になった名無しさん [] 2014/02/23(日) 19:50:51.69
もうそろそろ春ですし

ttp://www.youtube.com/watch?v=DO2nMBFnuSA
大人になった名無しさん [] 2014/04/19(土) 21:12:55.10
64 名前:マンセー名無しさん[] 投稿日:2014/04/19(土) 18:54:47.31 ID:+BoyGDeE
【韓流】KARA・少女時代 韓国芸能界崩壊でいよいよAV出演(週刊実話)[03/15]
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1395062196/
大人になった名無しさん [] 2014/04/21(月) 00:21:48.65
ラインの護り
ホルスト・ヴェッセル・リート
大人になった名無しさん [] 2014/04/30(水) 21:25:33.61

ttp://www.youtube.com/watch?v=0_9x-q2DBSg
ttp://www.youtube.com/watch?v=dyXxGWskX4w
大人になった名無しさん [] 2014/05/01(木) 01:06:03.85
戦時中は「大東亜レコード」と呼ばれていたらしい。
大人になった名無しさん [sage] 2014/05/01(木) 20:04:21.96
テイチクなんて「帝国蓄音器」の略だもんな
大人になった名無しさん [] 2014/05/03(土) 11:15:22.71
テイチクはまだ名前が残ってるだけまだいいけど、ポリドールは数年前まで残っていた「ポリドール映像」まで「ユニバーサルD」になっちまったからな…
大人になった名無しさん [] 2014/05/05(月) 02:44:48.32
バナナマン
大人になった名無しさん [sage] 2014/05/16(金) 09:59:57.99
関連スレ立ててみたにょ

東芝EMIについて語るスレ
ttp://ai.2ch.net/test/read.cgi/sepia/1400201724/
大人になった名無しさん [] 2014/05/16(金) 12:04:31.83

確かにどっちも今はユニバーサルミュージックだわな
大人になった名無しさん [] 2014/05/23(金) 20:36:51.23
坂本冬美(東芝系)がパチンコになったのだからせめて香西かおり(ポリドール系)もパチンコになって欲しい
大人になった名無しさん [] 2014/05/24(土) 10:19:26.31
ポリドール系でパチンコといえばジュリーを思い出すな。

あとキティも含めれば「うる星やつら」や「めぞん一刻」もあったな…
大人になった名無しさん [] 2014/05/31(土) 01:41:16.01
関連スレがちょっと目を離した間に落ちてしまったのでもう一回立ててみました

東芝EMIについて語るスレ 2
ttp://ai.2ch.net/test/read.cgi/sepia/1401467873/
大人になった名無しさん [] 2014/06/21(土) 10:27:12.71
      //,--─ ─  丶 、
     / V: : : : : : : : : : : : : : : 丶
   ∠´: : : : : : : : : : : : ,、: : : : : : : : ヽ
 /__: : : : : : : : : : : : : : : !丶: : : : : : : : ヽ
 ´/: : : : : : : : : : : : ,イ/  ヽλ: : ,: : : : ヽ
 /: : : : : : : : : : : : ノ /   'ヽ!ヽ: !、,: : : :!
 !: : : : : : : : _ヘフ─,/    ソ`-、: 、: : : : !
 l: : : : : ,: : : /:ノ __       _ ヘ: : :,、: !
 l: : : : : ,!: ! ,,;"  ゙`、   ,,:''  ゙`、 ! /`ノ  ぷぷぷ キティも東芝EMIもポリドールも今はユニバーサルミュージックなんだけど
 l: : ,, ' !: ! ''    `   ''     ` ノ
 l  ! τ !: ! ,,,,,          ;;;;;;`,    
 !: : : ゝ、!: !'''''    ,、_    ,、    ノ
...!: : : : : `ヘ! >、_/^''^' ` ヾ/´ `'`ヽ´
..!: : : : : : : ,'`i ´ ̄ ̄ ̄ ̄`!´ ̄ ̄ ̄`、
ノ: : : : : : /  !        !      !
!: : : : : ノ   !       .!      !
大人になった名無しさん [] 2014/06/21(土) 11:45:29.97
確かスピッツがそうだったな
大人になった名無しさん [] 2015/04/18(土) 16:35:02.33

潰れないようなメーカーから出てくれれば…
大人になった名無しさん [] 2015/07/13(月) 16:10:13.52
歌手の桂銀淑容疑者を逮捕=覚せい剤使用で―韓国検察
ttp://news.yahoo.co.jp/pickup/6164835

もうダメだね、この人…
大人になった名無しさん [] 2015/07/18(土) 18:06:47.40
シベリア板より

242 :いやあ名無しってほんとにいいもんですね@転載は禁止:2015/07/17(金) 19:18:30.79 発信元:124.146.175.103
 「Romanticが止まらない」などのヒット曲で知られるバンド、C−C−Bのリーダーでベース担当、渡辺英樹(わたなべ・ひでき)さんが今月13日午後6時5分、
急性大動脈解離による多臓器不全のため、都内の病院で亡くなっていたことが17日、分かった。55歳だった。東京都生まれ。

 先月12日夜に痛みを訴え、都内の病院に緊急搬送。大動脈解離と診断されて、集中治療室で治療を続けてきた。一時は血圧が安定したことなどから、関係者の間では安堵(あんど)の空気が流れたが、
今月13日に容体が急変。入院から約1カ月、意識が戻ることのないまま、両親ら家族にみとられながら亡くなった。関係者によると、都内の葬儀所で近親者のみで16日に通夜を行い、この日に告別式を行った。

 8月10日に東京・新宿BLAZEでお別れの会を行う予定。

 今月2日には、元メンバー田口智治容疑者が覚せい剤取締法違反(所持)の疑いで逮捕された。親しい関係者は「(渡辺さんは)そのことを知らずに逝ったのは幸いでした」と言葉少なに話した。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150717-00000082-nksports-ent


ご冥福をお祈りします
大人になった名無しさん [] 2016/04/10(日) 08:40:04.79
CRAトキオプレミアムで16ラウンド引いたら「TOKIO」が流れて感激モノだから一度打ってみることをおすすめするよ
大人になった名無しさん [] 2016/06/27(月) 12:50:01.25

確かに感動した

その代わり(ハネモノなのに)初当たり引くのに一万円使っちまったよ…
大人になった名無しさん [] 2016/07/06(水) 19:36:46.75

ちんかす乙
大人になった名無しさん [] 2016/07/07(木) 08:11:40.01
ハネモノで1万円も投資してやっと当てた当たりが3ラウンド(実質2ラウンド)だったときの絶望感は半端ないよね
大人になった名無しさん [] 2016/07/07(木) 12:45:01.86

素直にCD買えよ
大人になった名無しさん [] 2016/10/20(木) 12:23:29.50
どこかCRくたばれジャイアンツ出してくれないかなぁ…
大人になった名無しさん [] 2016/10/21(金) 13:04:21.84
長木よしあきの告発

ttps://www.youtube.com/watch?v=_SOMgpdUc98

ttp://d.hatena.ne.jp/kouhou999/
大人になった名無しさん [] 2016/10/21(金) 21:49:34.36

くたばれリア充
くたばれ電通

も有りかな?
大人になった名無しさん [] 2016/10/21(金) 22:10:36.50
(自分以外)みんなくたばれ
大人になった名無しさん [] 2016/10/22(土) 02:39:46.82
涙で消しちゃえ(窓ガラスのへのへのもへじ)
大人になった名無しさん [] 2016/10/22(土) 21:30:23.10
マニアックなのを1つ
ガルフォース地球章1のサントラ
大人になった名無しさん [] 2016/10/23(日) 02:06:40.75

まあ「ガルフォース」はポリドールの黒歴史だから仕方ないよね
大人になった名無しさん [] 2016/12/03(土) 15:32:14.59
童謡といえば大抵日本コロムビアだが、ポリドールからも出ていた。
あの山口さんちのツトム君もカヴァーしていた。
大人になった名無しさん [] 2016/12/06(火) 22:17:51.07

そういえば「花かげ」はポリドールが最初だったな
大人になった名無しさん [] 2017/03/30(木) 11:21:14.03
今更だが青山ミチ亡くなったんだな

合掌…
大人になった名無しさん [] 2017/09/02(土) 12:36:40.11

まあとりあえずジャイアンツからくたばればいいんじゃないかな?
大人になった名無しさん [] 2017/09/03(日) 10:07:28.05
幻の名盤解放歌集ポリドール編 お願い入れて に収録されているミスター・ワイルドの『さすらいの一匹狼』大好きな曲です
同CDに収録されている紫四郎『慟哭のギター』や西条ロック『三つで五百円』
沢久美『ミミの甘い生活』、みやざきみきお(旧名・マリア四郎)『シクラメン・ブルース』、中川レオ『鴨ネギ音頭』、三浦正弘とアロハ・ブラザーズ『ラリラリ東京』も素晴らしい隠れ名曲だと思います
大人になった名無しさん [] 2017/09/03(日) 23:12:47.32

ただ惜しむらくはそのCDが入手困難な事かな?

まあそれでも殆どの曲はYouTubeにアップされてるし、しかも三つで五百円はノーカット版で、カモネギ音頭はカップリング曲のホステス小唄までアップされてるからな
大人になった名無しさん [] 2017/09/06(水) 21:46:13.70
スタイルカウンシルだろ
大人になった名無しさん [] 2017/09/10(日) 08:33:07.29

その前に中日とヤクルトがくたばりそうだよ…
大人になった名無しさん [] 2017/10/20(金) 18:17:39.36

来季こそは…
大人になった名無しさん [] 2017/12/04(月) 01:17:55.22
グランパスが1年でJ1復帰したんだから今度こそはドラゴンズの番だな
大人になった名無しさん [] 2018/01/29(月) 22:21:21.74
セピアのように金が手に入る方法とか
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

MZVM3
大人になった名無しさん [sage] 2018/04/12(木) 21:21:52.07
MZVM3

勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 セピア板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら