日本ハムファイターズ　王柏融

1

： 美麗島の名無桑 [sage] 2019/04/20(土) 21:03:16.65

語ろう

196

： 美麗島の名無桑 [] 2019/12/18(水) 23:04:11.37

棒球／王柏融勉勵青棒選手 低潮失敗時不放棄

2019-12-18 17:41


旅日職棒好手王柏融，今天聯袂日本火腿隊隊友杉谷拳士出席玉山盃青棒守備訓練營。
王柏融勉勵青棒選手，低潮或失敗時候不要放棄，因為放棄了，就難以再爬上來。

中華民國棒球協會與玉山銀行合辦的玉山盃青棒守備訓練營，今天在嘉義縣稻江科技暨管理學院
棒球場舉辦開訓儀式，邀請到美國職棒大聯盟（MLB）發展中心，及日本職棒好手王柏融、
杉谷拳士分享經驗，讓40名青棒好手，觀摩美日棒球的訓練模式。

活動中，王柏融表示，當情況不好或遭遇失敗時候，不要輕言放棄；一旦放棄，就難以爬上來。
這時可以詢問教練及前輩，就像之前他在世界12強棒球賽時，請教學長與教練，改正自己缺失。

王柏融說，高中是學習能力最好的時候，把基本動作學好，對未來很有幫助。
學長、前輩的指導，也要謹記在心裡。

杉谷拳士表示，台灣整體棒球水準很高，他之前聽好朋友、旅日職棒明星陽岱鋼提起過，
也看到台灣很多�至Q的選手。
他這次是來這邊與高中生一起切磋交流，也想藉此了解王柏融是在什麼樣的環境下學習棒球。

王柏融指出，他現在都在自主訓練，反覆練習，補強今年不好的地方。
明年球季背號將從99號換成退役名將田中賢介的3號，他感謝火腿隊球團的看重
與田中學長的推薦，會打出好成績回饋大家。


ttp://https://udn.com/news/story/7001/4234315

197

： 美麗島の名無桑 [] 2019/12/22(日) 01:52:03.30

王柏融日文有進步！　盼明年球季更出色

2019/12/21 16:21:00


北海道日本火腿隊旅日球星王柏融21日出席穀保家商OB賽，他表示相當開心和以前的隊友、
同學相聚，談起今年在日本職棒的表現，他表示本季對他來說是很好的經驗，不管場內、
場外都有蠻多收穫，甚至連日文也進步許多。

王柏融本季頂著「中職四割男」的光環旅日打拚，但卻遇到傷勢、低潮，僅繳出賽88場，
留下打擊率2成55，3支全壘打35分打點，長打率3成27的成績。

21日王柏融出席穀保家商OB賽前受訪時坦言，本季對自己來說是很好的經驗，
不管是場內還是場外，整體收穫都滿多的，希望明年可以表現得更好。
他也直言現在都有慢慢聽、慢慢學日文，平常會盡量跟隊友用日文溝通。

明年球季王柏融背號將從99號換成前火腿隊球星田中賢介的3號，他也感謝球團
和田中賢介的好意，也期盼自己在場上打出好表現，就是對球團、田中賢介最好的回報。

王柏融2011年從穀保家商畢業，他也表示相當開心能回來參加OB賽，
「許多同學畢業後就很少聯絡了，有OB賽這個機會讓大家聚在一起真的很好，
我們都有互相加油、聊聊近況，像我剛剛還有跟江少慶說恭喜找到新球隊。」


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=658172

198

： 美麗島の名無桑 [] 2019/12/23(月) 00:08:52.84

「大王」3號逆襲 要扳回一城

2019/12/22 05:30


25歲的林子偉和26歲的王柏融，雖然選擇了不一樣的旅外路，但今年同樣經歷不是很順遂的
一季後，明年都要面臨關鍵挑戰年。兩人都希望在美職紅襪和日職火腿隊闖出一片天，
展現「子海嘯」和「大王」的真我風采。

挾連兩年中職「四割男」威名挑戰日職，今年「火腿大王」王柏融表現黯淡，
他昨以校友身分出席第3屆穀保青棒OB賽，也展望明年球季，認為今年是很好的經驗，
明年希望拿出表現來回報。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1340709

199

： 美麗島の名無桑 [] 2019/12/27(金) 22:31:10.07

王柏融找到新翻譯後 火腿正式宣布蕭一傑退團

2019/12/27 14:28


日本火腿隊今公布人事異動，宣布球隊三人退團，包括二軍防護員和田照茂、
公關兼翻譯青木走野以及「台灣大王」王柏融旅日首年的翻譯蕭一傑。

33歲的蕭一傑高中即赴日求學，2008年獲阪神虎第一指名進入職棒，因傷表現不如預期、
隨後曾以育成選手身分轉戰軟銀，2012年收到戰力外通知後返台、隨後加盟義大（現富邦悍將）。
他在去年球季退休後，因為留日背景來到火腿擔任王柏融翻譯，但經過一個球季後，就傳出辭職消息。

當時日本媒體就報導，蕭一傑是因接到了台灣球界的工作才會決定離開，
而近來則傳出他有望追隨義大、悍將時期的總教練葉君璋，加入味全教練團。

至於王柏融新球季的翻譯，已經確定將由��濱餵球投手林庭逸擔任，據悉他除日文外，
也精通英文，有望幫助大王與其他洋將溝通。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3022109

200

： 美麗島の名無桑 [] 2019/12/31(火) 00:23:38.59

週刊預測火腿先發　點名王柏融是關鍵人物

2019/12/30 11:44:00


日本媒體《棒球周刊》盤點明年球季日本火腿先發打線，直接在標題點名台灣大王
王柏融的表現會是關鍵，王柏融被預測擔任第5棒指定打擊，與近藤健介、
中田翔共組中心打線。

日本火腿在今年季後補進洋砲Christian Villanueva，解決三壘防區缺陷和加強打擊火力，
但《棒球周刊》認為最關鍵的人物，是旅日第二年的王柏融，雖然大王在第一年表現不佳，
但如果能拿出打擊天分，相信為球隊貢獻得分的能力能有所提升。

王柏融在預測中被安排在第5棒指定打擊，但剛動完手術的清宮幸太郎和近藤健介，
也可擔任指定打擊，並和王柏融輪替左外野手的位置。
其他守備位置部分，周刊棒球認為中島卓也如果在游擊防區的打擊無法有所突破，
石井一成、平沼翔太有機會取代。

王柏融首個日本職棒賽季出賽88場，打擊率2成55，3支全壘打35分打點，長打率3成27，
表現沒有達到預期的標準，新球季將換上前輩田中賢介傳承的3號球衣，力求在旅日第二年奮起。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=663069

201

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/04(土) 23:45:30.57

王柏融責任更大！火腿球星：合約剩1/3也要赴美挑戰

2020/01/04 10:44


日本火腿明星外野手西川遙輝今年年薪2億日圓（約5559萬台幣），
他希望能在今年季後透過入札制度挑戰大聯盟，已表明就算收到合約只有年薪的3分1也可能會接受。

西川遙輝表示，因為是夢想，「不是說小聯盟合約就想去，但如果是3分之1的合約，
我可能也會考慮。為了不會只拿到這種條件的合約，今年球季會好好努力。」
並揭露今年的目標是3成打擊率，15轟，50盜。

西川遙輝近3年都奪下外野金手套，是火腿最重要的外野戰力，如果今年季後離開，
和火腿簽3年合約的王柏融，明年球季的攻守表現責任也會更加重大。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3029503

202

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/08(水) 22:40:29.71

來看王柏融！　火腿春訓熱身賽行程大公開　

2020-01-08 16:46:32



日本火腿隊今天宣布，今年春訓在2月1日展開，其中以名護市營球場為中心，
25日結束，其中有6場練習賽，總共約11場比賽。

火腿賽程如下：

9、11日出戰阪神、13日出戰樂天，16日出戰養樂多，18日出戰三星、19日出戰廣島，
紅白戰8日、15日，休息日為5、10、14、20日。

此外，22日出戰巨人、23日出養樂多，24日出戰DeNA，而今年剛好適逢東京奧運，
所以栗山英樹總教練希望開季就可以一路贏下勝利。


ttp://https://www.nownews.com/news/20200108/3869574/

203

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/11(土) 23:00:44.62

2020年01月09日 16:10

沒留日本當翻譯　蕭一傑：就近照顧小孩


前富邦悍將投手蕭一傑今年返台加入味全龍隊，擔任投手教練，選擇不繼續擔任王柏融翻譯，
蕭一傑表示，就近回台灣照顧小孩。

33歲蕭一傑在2008年獲得日職阪神虎隊第一指名，2012年返台加盟義大，前年季後遭到釋出，
蕭一傑決定退休，結束10年職棒生涯，由於具備日語能力，去年擔任王柏融的個人翻譯。

前年蕭一傑整季待在富邦悍將二軍，但同樣也幫忙協助投手訓練的任務，
原本富邦也有意安排蕭一傑轉任教練，但去年蕭一傑選擇轉任王柏融翻譯，
蕭一傑不續留日本，之前富邦悍將與味全龍都有興趣找蕭一傑擔任投手教練，
但蕭一傑最後選擇味全。

蕭一傑表示，會選擇到味全，主要是味全裡面蠻多人都一起共事過的好朋友，
包括葉君璋總教練與郭勝安等人，現在小孩子出生，想說就近回台灣照顧，
不然老婆一個人照顧也是蠻辛苦，去年到日本當翻譯，對於日文的表達比較有自信，
以前不太會跟不認識的人對談，現在也有進步一點點。


ttp://https://sports.ettoday.net/news/1621513

204

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/13(月) 23:54:46.72

長打火力比他弱 日媒預測王柏融未進先發

2020/01/12 12:19


日本火腿上季以65勝73負5和的慘澹成績作收，位居洋聯第5名無緣季後賽，
團隊長打火力不振是主因，全隊93轟在洋聯敬陪末座。
日媒「full-count」預測火腿新賽季打線，期待清宮幸太郎長打爆發，
有望擠下王柏融成為先發第5棒指定打擊。

火腿團隊去年長打火力不足，全隊僅敲出93轟，除了是洋聯倒數第一外，
也是聯盟唯一沒破百轟的球隊，為了補強長打火力和三壘空缺，
找來前讀賣巨人內野洋砲維亞努威瓦（Christian Villanueva）。

日媒「full-count」撰文預測，火腿今年先發打線變動不大，只是加了新洋砲維亞努威瓦，
而第5棒指定打擊可能由清宮幸太郎和王柏融來競爭，但清宮的長打能力優於大王，
對於爭取先發有比較大的優勢。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3037946

205

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/17(金) 23:18:46.17

隨樂天桃猿一同春訓 王柏融：練習量大

2020-01-15 12:45


樂天桃猿在嘉義展開春訓，日職火腿隊台灣好手王柏融也跟著前東家一起自主訓練，
去年旅日第一季成績不盡理想，讓他在休賽季持續訓練，強化身體素質，要帶著自信邁向新賽季。

「去年的失敗都是收穫。」王柏融說道，「我仍抱持信心，如果沒自信就不能迎戰了，
第一年我沒有表現好，但我成長了，這些經驗都是收穫。」

王柏融因為受傷去年只出賽88場，僅2成55打擊率，外帶三發全壘打，談到今年有沒有設定的成績，
他回答，「健康第一，不要再受傷，想對球對做出貢獻。」

王柏融表示，去年賽季就感覺力不從心，揮棒軌跡因而縮小，因此休賽季努力提升身體強度，
期盼能找回力量，「我有�搶d一點，也變得比較壯。」

為何會跟前東家一同訓練？王柏融解釋樂天桃猿訓練菜單豐富，從早上七點就上工，
比起自主訓練更有成效，而且還有前隊友相伴，「我可以在快樂的氛圍下練習，
台灣球隊的春訓量很大。」

4月開打的6搶1資格賽，正在日職賽季的王柏融能否回來和中華隊一起拚搶東京奧運最後一張門票？
他認為雖然自己有意願貢獻一己之力，但還是要看火腿是否放行。


ttp://https://udn.com/news/story/7001/4288963

206

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/19(日) 21:53:36.74

隨樂天春訓 旅外「雙王」得償所願

2020/01/19 05:30


繼效力日職火腿的王柏融後，去年重返大聯盟的王維中也隨樂天桃猿練習，
是他首次參與中職球隊春訓；「雙王」成為樂天春訓的兩大亮點，
王柏融和昔日恩師克魯茲重逢，王維中則表示，若球季開打還沒找到球隊，
可以考慮參加奧運六搶一資格賽。

王維中渴望踏紅土 昨首度隨隊
王維中指出，雖然一直在自主訓練，但很想要踏到紅土，透過哥哥王躍霖協助，
獲得桃猿教練團同意，昨天首次隨隊練習，親自感受投手跑步量很大的中職春訓，
「以前在韓職有過經驗，訓練量其實差不多，但在台灣認識的人比較多，心情比較可以放鬆」。

王維中目前是無約狀態，第一目標仍是旅外，以美職球隊優先考慮，
若到球季開打還沒消息，可以考慮打六搶一。至於中職有意把無約旅外球員集中訓練，
他覺得未必適合每位球員，「通常這個時間，我們比較習慣自己練自己的東西」。

6搶1列考慮 集訓未必好
桃猿今年延攬兩位外籍教練，其中一位是球迷熟悉的克魯茲，
他早在2014年U21世界盃就擔任台灣隊打擊教練，也協助「大王」王柏融打響名號。
克魯茲很高興能再遇到王柏融，他認為，王柏融去日本後，節奏感沒有以前好，
身體控制也沒那麼穩定，「再觀察一段時間，我會提出建議，幫助他把最舒服的揮擊方式找回來」。

克魯茲客座 可調教王柏融
克魯茲2016-17年在中信兄弟，2018年在富邦悍將，在桃猿的角色仍是客座打擊教練，
他也清楚只差統一獅、味全龍就完成「大滿貫」，他才來兩天還在認識球員，
很多名字還沒記起來，「再給我一段時間，我就能告訴你，誰進步最多，誰可能是超級巨星」。

ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1346918

207

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/21(火) 22:36:04.39

火腿春訓王柏融一軍起步　競爭對手清宮幸太郎二軍出發

2020/01/21 15:23:00


日本職棒火腿隊將於2月1日在日本沖繩正式展開春訓，21日公布春訓一、二軍分組名單，
旅日好手王柏融將從一軍出發，被視為競爭對手的清宮幸太郎則是從二軍起步。

旅日首年王柏融卻受到傷勢、低潮影響，僅留下打擊率2成55，3支全壘打35分打點，
長打率3成27的成績。季後王柏融特別回到「前東家」桃猿隊春訓，期待找回過去的火燙手感。

火腿一軍將在沖繩名護棒球場春訓，二軍球員則是在國頭村棒球場春訓，
預計從2月1日練至25日，休息日為5日、10日、14日及20日。

熱身賽日程也確定，火腿將在8日進行首場紅白隊內戰，9日、11日將對上阪神虎，
13日將在名護球場對決樂天金鷲，王柏融有望對決宋家豪。

15日再次舉辦紅白隊內戰，16日前往浦添球場對養樂多，18日在名護球場對戰
韓國職棒三星獅隊，19日在名護球場對戰廣島，22日至24日將持續在名護球場對決是巨人、
養樂多及��濱。

除了王柏融之外，被分配在一軍的外野手還有大田泰示、西川遙輝、近藤健介、松本剛及万波中正。

季前被預測將和王柏融競爭指定打擊的「少年重砲」清宮幸太郎則是和2018年選秀狀元
吉田輝星一起從二軍出發。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=676637

208

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/23(木) 22:46:58.73

王柏融注意！ 火腿監督透露春訓嚴格政策

2020/01/23 07:21


日本火腿在沖繩的春訓將在2月1日正式啟動，監督栗山英樹昨已預告會嚴格實施一項政策，
讓從一軍出發的人隨時都有可能落入二軍。

火腿日前發表春訓一、二軍陣容，但因為是相隔5年兩個陣營都在沖繩訓練，
要替換人員相當容易，栗山指出，
「雖然有些選手是叫到一軍去，如果身體調整狀況不理想，我會馬上將他回二軍。」

「台灣大王」王柏融被分配在一軍，他的競爭對手清宮幸太郎則是二軍，
栗山為了幫球隊找回競爭力，採取嚴格措施，去年因傷缺賽多的大王，
可能從春訓第一天就不得鬆懈。

火腿隊將從2月1日展開春訓，一軍春訓將在沖繩名護市球場，時間是2月1日至25日，
日本火腿將在2月22日至24日，分別和巨人、養樂多、��濱DeNA進行官辦熱身賽；
二軍春訓則是在沖繩北部的國頭村。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3048362

209

： 美麗島の名無桑 [] 2020/01/25(土) 23:06:26.52

曾被王柏融炸裂　則本昂大盼再披日本武士隊戰袍拚奧運

2020/01/25 16:08:00


2017年台日對抗賽被王柏融砲轟的日本職棒樂天金鷲投手則本昂大，2019年他經歷開刀、
復健，傷癒後又投得跌跌撞撞。根據日媒《報知體育》報導，則本昂大25日在樂天金鷲的
基地自主訓練，表示自己現在狀況不錯，期待能再度入選日本武士隊，為國征戰奧運。

則本昂大2019年2月23日原本預定要在熱身賽先發對戰讀賣巨人，卻因為落枕高掛免戰牌，
之後被降至二軍調整，最後確認是右手肘受傷，3月11日進行右手肘清創手術，
傷癒後在一軍出賽12場，留下5勝5敗、防禦率2.78，是7年職棒生涯最少出賽、最少勝投。

25日則本昂大自主訓練後，接受日媒訪問表示休季期間對身體做了仔細地調整，
「去年我受傷了，所以我要小心地改善自己的身體狀況，現在覺得身體狀況很好。」

日本職棒為因應奧運，將提早1週開幕，則本昂大表示，希望自己不要受到賽制影響，
能保持健康最重要。

「我一直希望能參與奧運，對我來說能代表國家參與奧運是奇蹟。不過去年我受到傷勢影響，
無法對球隊做出太多貢獻，希望今年能把球隊的任務顧好。」則本昂大說道。

效力火腿隊的「大王」王柏融曾在2017年的台日對抗賽砲轟則本昂大，威名遠播東瀛，
最後也讓他敲開旅日路。若是中華隊能順利取得奧運資格，則本昂大也入選日本武士隊，
他和王柏融的「復仇戰」將成台日戰的另一看點。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=678572

210

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/01(土) 21:37:01.02

火腿隊春訓大公開　王柏融首度穿上3號球衣練習

2020-02-01 11:36:32


火腿隊今天春訓第一天，台灣好手王柏融穿上3號球衣，並且展開練習，
他承襲田中賢介的3號傳奇號碼，也算是給自己新的目標。

去年王柏融穿上99號球衣，卻因為受傷影響，打擊率2成55，只有3轟，表現並不如預期。

不過今天他捲土重來，並且做好萬全準備，就是希望在春訓再度受到監督關愛的眼神，
而一起在外野競爭的還有近藤健介、松本剛、萬波中正、大田泰示、西川遙輝等。

火腿球評也提到西川遙輝擔任隊長，有點像是過去陽岱鋼盜壘王時期，帶領全隊，
因此，王柏融也會是中心打線很重要的一環。


ttp://https://www.nownews.com/news/20200201/3911591/

211

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/03(月) 22:19:47.02

王柏融春訓練打狀況佳　左半邊飛球直擊全壘打牆

2020/02/02 10:56:00


頂著『台灣最強打者』頭銜，『大王』王柏融赴日首年成績並不理想，日本職棒2月1日展開春訓，
王柏融也首度站上打擊區練打，1分03秒的影片王柏融擊出不少強勁的平飛球，
其中還有1球打反方向直擊左外野全壘打牆！火腿新任打擊教練小笠原道大也在護網外觀看，
對『大王』擊出的強勁平飛球頻頻點頭表示滿意。

這段在《太平洋聯盟TV》曝光的影片，長度是1分03秒，影片下方還用字卡列出王柏融
2019年首度轉戰日職的成績。王柏融在306個打數中敲出78支安打包括3發全壘打，
打點是35分、打擊率是偏低的2成55，得點圈打擊率是2成71。

從曝光的影片中，王柏融打擊時火腿新任打擊教練小笠原道大就在護網外觀看，
看到『大王』頻頻擊中球芯，小笠原還不停點頭，感覺非常滿意王柏融的表現，
小笠原身旁還有火腿球團的工作人員在用手機紀錄，不知道是『大王』自己要留作紀錄
還是球團要另作宣傳用途。

王柏融在這1分03秒的影片中面對8球，揮擊了其中7球，不少球都被他拉打到中、右外野方向，
其中第6球被打到反方向，拍攝鏡頭也立刻做切換，這球最後在左外野全壘打牆前落地。
第7球『大王』看著球進來沒有揮擊，打完第8球後結束這次打擊練習。


ttp://https://www.setn.com/news.aspx?newsid=681768

212

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/06(木) 22:11:28.38

王柏融春訓敲2轟 棒打「手帕王子」

2020/02/06 14:15



日職日本火腿在沖繩進行春訓，邁入職棒第10年的「手帕王子」齋藤佑樹今天在投手實戰
打擊練習登板，面對大田泰示和台灣好手王柏融，共被敲8安，其中被大王敲了2發全壘打。

日媒《Daily》報導，齋藤佑樹今共投了44球被敲9安，其中被王柏融敲3安包含2發全壘打，
而大田泰示則揮出5安。
他認為整體投球表現不算好。

《Sanspo》指出，這是齋藤佑樹今年首次在實戰打擊練習的投手，除了速球外，
他還投了滑球、指叉、變速球，以及進入職業後首次丟的曲球，速度約105公里。

齋藤佑樹進入職棒後，前兩年皆入選明星賽，但之後投球表現不盡理想，
上季出賽11場吞2敗，防禦率4.71。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3059574

213

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/08(土) 22:08:08.88

日本火腿首場紅白戰　王柏融遭三振、敲雙殺打

2020/02/08 14:20:00


日本職棒（NPB）日本火腿8日下午在沖繩名戶進行首場春訓紅白戰，
台灣選手王柏融打3棒左外野手先發，春訓還是調整中，王柏融兩個打席為三振、
二壘方向雙殺打，火腿打完5局結束比賽。

1局上首打席面對西村天裕，2好球後，外角直球王柏融揮棒落空遭到三振。
5局上碰到東京大學畢業左投宮台康平，王柏融擊出二壘方向滾地球，對手製造雙殺。

現年26歲的王柏融2019年在日職首年表現不理想，出賽88場只擊出3發全壘打，打擊率為2成55。
2020年背號換成3號，日本火腿一軍打擊教練換成小笠原道大，王柏融期待有全新開始。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=685841

214

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/11(火) 21:43:36.96

王柏融熱身賽再戰阪神虎　先發扛第5棒、指定打擊

2020/02/11 13:31:00


日本職棒春訓熱身賽陸續開跑，11日火腿隊將持續和阪神虎隊進行熱身賽，
前一場比賽2打數未敲出安打的「大王」王柏融此役將先發打第5棒、指定打擊，
面對阪神先發投手飯田優也。

王柏融春訓熱身賽至今已打過2場比賽，包含8日進行的隊內紅白賽、9日對戰阪神虎的比賽，
2場比賽4個打數王柏融沒有敲出任何安打，還苦吞3K、敲出1支雙殺打，狀況明顯不佳。

11日火腿隊對上阪神虎的熱身賽，王柏融將擔任先發第5棒、指定打擊，
對決阪神虎先發投手飯田優也。

本季火腿隊外野年輕好手陸續冒出，包括19歲剛果、日本混血重砲万波中正，
９日面對阪神的熱身賽他繳出2支安打、3分打點的好表現，
未來將是王柏融不可忽視的競爭對手之一。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=687456

215

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/13(木) 22:01:57.94

王柏融春訓連9打數無安　打擊教練卻點點頭

2020/02/13 15:10:00


日本職棒火腿隊13日和樂天金鷲進行今年第3場對外自辦熱身賽，王柏融先發第3棒鎮守左外野，
結果他3個打數沒有敲出安打，還吞下1K，春訓熱身賽至今已連續9打數沒有安打，
狀況令外界相當擔憂。
不過7局下他敲出右外野深遠飛球遭接殺，打擊教練小笠原道大卻在休息室點點頭，
看起來似乎肯定王柏融這個打席的內容。

王柏融此役擔任先發3棒、左外野手，首局從樂天投手石橋良太手中敲出右外野飛球被接殺；
4局下面對樂天中繼投手釜田佳直則揮空遭到三振；7局下王柏融則是敲出紮實的右外野深遠飛球遭接殺。

此役王柏融累積3打數沒有安打，春訓至今已連續9打數未敲安，狀況令外界相當擔憂。

不過7局下王柏融面對樂天後援投手寺岡寛治，敲出紮實的右外野深遠飛球遭接殺，
新任打擊教練小笠原道大則是在休息室點點頭，就連負責轉播的球評也指出是因為球場逆風大，
所以球飛不遠，並稱讚這次打擊內容相當好，可說是是實戰至今最棒的一次揮擊。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=688913

216

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/15(土) 22:00:18.91

開轟終結低潮　王柏融盼感覺越來越好

2020/02/15 15:54:00


日本職棒北海道日本火腿「台灣大王」王柏融15日在紅白戰中開轟，是他本季第1支安打，
突破9打數無安打低潮，賽後王柏融表示，希望感覺一天比一天好，能保持住好的打擊手感。

王柏融此戰擔任第5棒左外野手，2局面對村田透轟出中右外野方向的陽春全壘打，
終結春訓時戰至今的9打數無安打低潮，此戰王柏融2打數1支全壘打，終結低迷的近況表現。

此戰敲出全壘打，王柏融表示主要是跟投手的節奏完成揮擊，今年春訓新任首席教練小笠原道大
在打擊上給大王不少建議和調整，王柏融說：「熱身賽就是多嘗試教練教的東西，項是揮棒軌跡，
教練給我很多正面想法，不管是打擊或心態，要把以前好的感覺找回來。」

日本火腿在一二軍紅白戰賽後，將調整一二軍的春訓陣容，16日日本火腿將和養樂多進行
自辦熱身賽，持續以賽代訓幫助球員調整。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=690204

217

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/17(月) 22:21:51.83

「GUTS」效應！ 王柏融開轟 栗山監督很滿意

2020/02/16 19:39


效力日本火腿的「大王」王柏融在春訓逐漸找回手感，昨天敲出今年春訓首發全壘打，
終結9打數0安打的低潮，監督栗山英樹受訪時相當滿意王柏融的表現，
新任打擊教練小笠原道大的「GUTS效應」也功不可沒。

王柏融昨天在隊內紅白戰中敲出右外野全壘打，春訓首安和首轟同時出爐，
王柏融賽後受訪時表示，只想跟到投手節奏，希望能繼續保持下去，
同時也很感謝打擊教練小笠原道大的提點，不僅是在技術方面，
心理和打擊上都給了許多正面的建議，教練告訴他不要害怕失敗，要大膽揮棒。

王柏融也坦言透過小笠原道大指導後，對於自己的打擊更有信心了，揮棒也變得更有力量。
小笠原受訪時也希望王柏融能繼續保持下去。

「王柏融在台灣的好成績可不是開玩笑的，」監督栗山英樹認為王柏融只要冷靜地去應對，
就能發揮出他原有的實力了。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3070139

218

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/20(木) 22:43:08.99

連13打數未敲安　王柏融還有機會扛四番？

2020-02-20 10:49:47



火腿隊台灣好手「大王」王柏融在今年球季將遇到嚴峻的挑戰，那就是洋將限制，
三壘有洋砲Villanueva的情況下，他要試圖以指定打擊站穩先發，不過隨著火腿隊要換血，
主砲中田翔的四棒位置可能也不保。

日媒《Baseball King》就點出中田翔去年出賽124場，24轟，打擊率2成42，80打點，
這樣的數字對四棒來說不太及格。

而栗山英樹自2012年開始把中田翔擺在四棒，就是要以他為基石重建，
2017年以後他雖然有短暫離開四棒位置，但是去年有115場比賽，中田翔還是扛四棒，
因此中田翔還是最佳選擇。

但是栗山英樹希望有更多競爭，「四棒希望是最會打的球員擔任」，有意找尋更新的四棒，
且在紅白賽他看到王柏融開轟，過去眼打過四棒的近藤健介，少年強打清宮幸太郎也是好選擇。

不過18日對三星獅，中田翔重回四棒，他並敲出安打，相較之下，他要「死守」王位，
就要看其他球員能否奪權成功。


ttp://https://www.nownews.com/news/20200220/3946858/

219

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/22(土) 21:46:15.25

實踐大膽揮擊！王柏融猛敲長打獲教練好評

2020/02/22 18:22:00


日本職棒北海道日本火腿22日和讀賣巨人進行熱身賽，雖然最後2：6輸給了巨人，
但擔任第7棒的王柏融3打數有2安打，且都是二壘打，讓教練團相當肯定他的表現，
打擊教練小笠原道大更是給大王大大的鼓勵。

王柏融此戰擔任第7棒指定打擊，雖然首打席遭到三振，但5局則碰上巨人隊育成投手與那原大剛，
王柏融在2好1壞時敲出中右外野方向二壘打，7局下半巨人換投高木京介，
王柏融1出局壘上有人時上場打擊，敲出左中外野方向深遠飛球，在警戒區落地形成二壘打，
還打回1分打點。

在敲出第二支二壘打後，王柏融退場休息和隊友擊掌，打擊教練小笠原道大特別拍拍他的肩膀鼓勵，
肯定他今天的表現。

對於今天的表現，王柏融表示主要是把揮棒做得更完整，
日前小笠原道大打擊教練特別針對他去年的打擊弱點進行修正，
小笠原道大也特別叮嚀他「不要害怕結果，大膽去攻擊。」王柏融在這場比賽也實踐教練的託付。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=694495

220

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/24(月) 21:35:59.56

官辦熱身賽打擊率5成連2場敲長打　王柏融今未獲先發

2020/02/24 11:29:00


日本職棒24日官辦熱身賽，日本火腿隊將在中午12點和��濱DeNA灣星隊進行交手，
連續2場比賽敲出長打的「大王」王柏融，此戰卻未獲先發機會，
由松本剛取代王柏融擔任先發左外野手，不過王柏融仍有機會在比賽後段上場，
盼能延續官辦熱身賽打擊率5成的好手感。

王柏融23日在和養樂多隊的熱身賽中先發擔任第6棒、左外野手，
3個打數敲出1支二壘安打還帶有1分打點，官辦熱身賽打擊率高達5成。

王柏融賽後表示，近期被首席教練兼打擊教練小笠原道大指導後，
自己站上打擊區時自信心明顯�揄ﾁ了，能更專注在打擊上。

火腿隊監督栗山英樹則認為，近幾場比賽王柏融表現出的氣勢相當出色，
進入打席時專注度非常高，「越來越有感覺了喔！」


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=695199

221

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/26(水) 21:18:20.18

手感火燙打擊率破4成 王柏融：身心都準備好了！

2020/02/25 19:18


效力日本火腿的「台灣大王」王柏融，在公辦熱身賽逐漸找到手感，目前打擊率高達0.429，
今天大王接受日本媒體訪問時，表示身心狀況都已準備好了，新球季會貫徹新任打擊教練
小笠原道大的指令，大膽進攻。

王柏融日前終於甩開在自辦熱身賽13打數無安打的低潮，在公辦熱身賽前2戰都敲出帶有打點的
二壘安打，目前3場熱身賽累積7打數3安，3支都是長打，另有2分打點，打擊率0.429。

《日刊體育》今報導，王柏融受訪時表示，目前身心都已是準備好的狀態，
並且會繼續遵照從打擊教練小笠原道大那裡得到的指令大膽進攻，
希望能在赴日第二年迎來「覺醒」的球季。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3079857

222

： 美麗島の名無桑 [] 2020/02/29(土) 21:53:07.11

閉門比賽王柏融敲安！熱身賽打擊率4成

2020/02/29 16:26:00


日本職棒熱身賽29日起開始進行閉門比賽，北海道日本火腿鬥士29日與歐力士猛牛進行交手，
台灣大王王柏融擔任火腿隊第5棒，維持在沖繩熱身賽的好手感，大王3打數敲出1安打，
火腿在9局下靠杉谷拳士敲出再見安打，以4：3擊敗歐力士。

台灣大王王柏融在沖繩的官辦熱身賽繳出高檔表現，3場比賽7打數3安打，3支都是二壘打，
打擊率高達4成29。
日本火腿回到札幌巨蛋後的首戰，王柏融擔任第5棒指定打擊。

王柏融在前2次打擊機會都碰上歐力士王牌投手山岡泰輔，分別敲出游擊高飛球和一壘滾地球出局，
6局歐力士換投村西良太，火腿隊展開攻勢西川遙輝、横尾俊建分別敲出帶有打點安打，
王柏融也敲出右外野安打串聯攻勢，大王敲安後退場休息，但下一棒萬波中正敲出飛球出局，
沒能延續火腿攻勢。

歐力士此戰靠T岡田陽春全壘打先馳得點，5、6局再各拿1分取得領先，
但9局下歐力士後援投手澤田圭佑提油放火，2次保送和1支安打讓火腿攻佔滿壘，
杉谷拳士敲出外野深遠再見安打送回2分，火腿以4：3和歐力士說再見。

王柏融此戰3打數1安打，官辦熱身賽打擊率維持在4成，至於火腿新洋砲
Christian Villanueva此戰3打數無安打，吞下1次三振，
目前官辦熱身賽11打數1安打，打擊率為0.091。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=698710

223

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/03(火) 21:46:11.41

日職熱身賽禁球迷進場　王柏融和球迷約定開季相見

2020/03/03 12:45:00


武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情在日本持續延燒，為避免成為防疫破口，
日本職棒熱身賽全數禁止觀眾入場。火腿隊3日在《北海道日本火腿鬥士隊全球粉絲團》
PO出王柏融的影片，他表示自己都為了開幕戰做最大的努力和準備，
期待本季能看到更多的台灣球迷進場看球。

北海道日本火腿鬥士全球粉絲團3日特別放上王柏融的影片。他表示，雖然熱身賽是限制
觀眾進場的狀態，但是火腿隊的每一位球員、工作人員，都會持續盡最大的努力，
讓一切能回復到一般的狀態。

「包括我在內，火腿隊的每一個人，我們都很好也很平安，也正積極地往3月20日的開幕戰
做最大的努力及準備。當然我也很盡力的在做練習及準備。」王柏融說道。

最後王柏融向所有在台灣支持火腿隊、日本職棒的棒球迷喊話，期待和球迷們在球場上相見。

王柏融至今在官辦熱身賽出賽5場，12打數敲出4支安打、2分打點，不過苦吞4次三振，
累計打擊率3成33。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=700269

224

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/06(金) 21:13:45.27

無人甲子園戰阪神　王柏融連3戰敲安延續手感

2020/03/06 15:22:00


日本職棒北海道日本火腿6日作客阪神虎，在閉門開賽的甲子園球場進行交手，
「台灣大王」擔任第4棒左外野手，王柏融在1局下半就敲出滾地安打，連續3場比賽有安打，
此戰4打數1安打，官辦熱身賽打擊率3成50維持高檔，而日本火腿0：3不敵阪神。

火腿隊今天中午出戰阪神虎，王柏融在本季春訓首度擔任第4棒，1局上半面對阪神先發投手西勇輝，
在2出局一壘有人的狀況下，敲出穿越二壘防線安打，連3場熱身賽敲出安打，
只可惜下一棒横尾俊建敲出滾地球出局。

3局上王柏融再度於壘上有人時上場打擊，但敲出二壘滾地球出局，5局上半則被三振出局，
8局上則敲出中外野飛球出局，大王結束此打席後也退場休息。

阪神虎全場雖然只有5支安打，但在5局下半靠3支安打和保送及高飛犧牲打攻下3分取得領先，
火腿隊全隊11支安打卻1分未得，終場阪神以3：0擊敗日本火腿。

王柏融此戰4打數敲出1支安打，連續3場比賽有安打表現，目前春訓熱身賽出賽8場，
20打數有7支安打、打擊率3成50，維持不錯的打擊表現。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=702430

225

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/07(土) 21:38:42.58

阪神虎保送連發　王柏融熱身賽首次雙保送

2020/03/07 15:59:00


日本職棒（NPB）日本火腿7日下午到甲子園與阪神虎打公辦熱身賽，阪神前兩局就掉7分，
全場出現7次保送，替補出賽的台灣選手王柏融也選到2次保送，這是王柏融熱身賽第9場
出賽首度獲得保送，火腿終場以12：1痛宰阪神。

阪神外國人投手Joe Gunkel先發表現不理想，日本火腿首局先打一輪，
中田翔2局上擊出3分全壘打。
Gunkel主投4局被掃射8支安打、包括1轟，掉7分都是責失，有6次三振與1個保送。

虎軍牛棚表現也糟糕，望月惇志1局2保送、中田賢一3局3保送與藤川球兒9局上保送杉谷拳士，
阪神在甲子園全場被壓著打。

王柏融5局上代打中田翔，前兩個打席都獲得保送，有1分打點，前8場熱身賽出賽都無保送。
8局上一壘有人，王柏融擊出一壘方向雙殺打，熱身賽打擊率下降到3成33。

東北樂天在靜岡以7：1輕取中日龍，台灣投手宋家豪7局上登板，先讓大島洋平擊出安打，
高橋周平雙殺打，宋家豪讓福田永將擊出一壘飛球出局，用9球中繼1局，
公辦熱身賽2場登板皆無失分。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=703131

226

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/09(月) 21:20:30.80

日媒看扁中職 大王高打率打臉

2020/03/09 05:30


前天替補上場大開選球眼，王柏融昨對歐力士隊再接再�氏C不僅再選2保送，
還擊出帶有打點的長打，熱身賽至今累積打擊率3成48、上壘率4成44，
保持高穩定狀態迎接開季。

日本火腿隊昨以3：1擊敗歐力士隊，王柏融該役擔任第5棒、左外野手，
首局面對先發投手田嶋大樹擊出左外野飛球出局，但這僅是他昨役唯一一次出局。
王柏融3局和7局各選到一次保送，7局站上壘後被代跑換下退場休息，
5局上面對左投山田修義時，則擊出帶有打點的2壘安打。

2好2壞球數落後下突破左投手，且將對方變化球順勢帶向右外野，王柏融受訪時笑說：
「能夠在那樣狀況下逮中對方的變化球，真是太好了！」雖然熱身賽首轟還沒出現，
但王柏融的上壘功力依舊，3日起連同代打出賽，已連5場上壘。

日本媒體《AREA dot》前天發文探討，中職、韓職經驗挑戰日職的選手，
似乎多數都難以維持原本成績。幾位外籍洋投，前軟銀范登霍克、曾數度來台的羅曼，
被認為是相對成功的案例。至於打者，曾效力獅隊的卡斯提成績雖有落差，但日媒認為還可接受。

該文指出，台灣和南韓職棒都屬打者聯盟，現階段從台、韓尋找可用之兵多數是失敗案例，
但也可將第2年的王柏融、去年韓職打點王桑�ｺ斯（今年轉投阪神）等人視為指標，
若幾位新生代選手能打出成績，現有評價自然會改觀。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1357507

227

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/11(水) 21:53:47.04

王柏融好悶　滾滾後遭到觸身球傷退

2020/03/11 14:29:00


日本職棒（NPB）日本火腿與千葉羅�ｺ11日下午在ZOZO海洋球場打熱身賽，
台灣選手王柏融打完2次滾地球出局後，第3個打席遭到左投小島和哉觸身球，
王柏融左手手指疼痛傷退，尚不知道傷勢狀況。

前兩個打席面對石川步，5棒DH王柏融分別擊出二壘、一壘滾地球出局，
熱身賽打擊率下降到3成20。

6局上面對左投小島和哉，1好1壞後內角140公里直球，王柏融遭到觸身球打到左手手指。

王柏融沒有面露太痛苦的表情，可以自行走下場，監督栗山英樹使用杉谷拳士代跑王柏融。

日本火腿先發投手Drew VerHagen表現不俗，主投3局被擊出2支安打掉1分，
熱身賽防禦率下降到6.52，三振與保送各2次，火腿前6局以3：1領先。

千葉羅�ｺ石川步則是3局掉3分，小島和哉中繼3局被擊出2支安打無失分，
有3次三振、保送與觸身球各1次。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=705464

228

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/13(金) 21:06:33.13

為大王加油！日本職棒閉門戰　外野出現中華民國國旗

2020/03/13 18:00:00


日本職棒官辦熱身賽13日北海道日本火腿和��濱DeNA在札幌巨蛋進行三連戰，
由於防疫期間不開放球迷進場，日本火腿想出另類方式幫球員加油，
火腿隊向球迷募集加油看板，擺放在外野象徵球迷的力量，
其中包括以中華民國國旗製作的王柏融加油版。

日本職棒在公辦熱身賽期間，採取閉門開打，日本火腿結束客場之旅後，回到札幌巨蛋進行主場比賽。
雖然不開放球迷進場，但火腿隊向應援團募集平時在看台上使用的加油看板和旗幟，
擺放在左中外野方向的座位區，象徵球迷的力量。

其中王柏融的看板也在其中，包括寫著「柏融大王」的加油看板，
以及以中華民國國旗為造型設計的加油板，讓球員上場時都能看到球迷的新意。

另外目前即將進入日本的畢業季，火腿隊還特別製作將北海道全區所有幼稚園、國小、國中、
高中和大學所有共計2604所學校的名字，製作的成大型祝福海報，懸掛在觀眾席，
透過轉播向球迷致上感謝。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=707087

229

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/16(月) 22:46:03.78

熱身賽連7場上壘 王柏融今重回先發！

2020/03/15 11:44


火腿今天在札幌巨蛋出戰��濱隊的熱身賽，王柏融休息1場之後重回先發陣容，
擔任第5棒左外野手。
王柏融目前在公辦熱身賽出賽12場，27打數敲出9支安打，打擊率.333，另有5次保送，
連續7場上壘。

前一場比賽敲出再見安打的清宮幸太郎此役沒有上陣。比賽預計台灣時間中午12點開始。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3100363

230

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/17(火) 22:15:33.81

大王吞2K 3成打擊率作收

2020/03/16 05:30


受到武漢肺炎影響閉門開打，日職公辦熱身賽昨「安靜」結束，
旅日台將只有王柏融在最後一天出賽，以累計3成打擊率作收，
12支球團則以13連不勝的巨人軍墊底收場，接下來以4月中進行開幕戰的方向準備。

日職熱身賽從上月16日開打，在進行14場比賽之後，官方為了預防疫情加劇，
決定剩下72場熱身賽全部閉門進行，至昨天結束。12隊中以勝率7成5的西武獅戰績居冠，
在央聯團隊薪資最高的巨人軍則繳出2勝19敗4和的難堪成績。

效力火腿的王柏融，昨擔任先發5棒左外野手，但面對��濱左投石田健大，
他前兩打席都吞下三振，6局上場面對不同投手，則擊出內野滾地球，終場火腿1：7輸球。
儘管王柏融在熱身賽最終戰沒有建樹，但他13場出賽30打數敲出9支安打（含4支二壘安打）
並獲5次保送，整體表現不俗。

今年共有4名台將在公辦熱身賽留下紀錄，西武吳念庭出賽7場5打數1安打，
巨人陽岱鋼出賽4場9打數0安打，兩人昨在二軍比賽同場較勁。
至於投手只有效力樂天的宋家豪出賽3場投3局失1分、防禦率3.00。

巨人昨以3：7不敵樂天，吞下9連敗、13連不勝，勝率僅1成67，成為另類注目焦點。
日職上週決議原訂3月20日開幕戰延期舉行，會長齊藤惇表示希望最晚4月中開打，
但目前開季日期未定，12隊只能先以1個月後開打為目標去調整。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1359155

231

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/20(金) 22:12:17.08

日職閉門練習賽開打　王柏融敲安卻在關鍵時刻退場

2020/03/20 16:24:00


日本職棒延後開季，從20日起改進行練習賽，北海道日本火腿今天作客出戰西武獅，
王柏融擔任第5棒指定打擊，2打數敲出1安打，不過在5局有得點圈打擊機會時，
被清宮幸太郎換代打退場。

日本職棒因為武漢肺炎（2019新型冠狀病毒，COVID-19）疫情影響延後開季，
目前開季時間仍未知，原本從今天就要開打的比賽，則改成練習比賽，與熱身賽相同，
不開放球迷進場，而這段時間的練習比賽個人表現，並不會計入官辦熱身賽的累計成績。

火腿隊今天作客西武獅，王柏融擔任第5棒指定打擊，在2局首打席遭三振出局，
第4局擔任首位打者，敲出中外野安打上壘。

不過5局上2出局一二壘有跑者輪到王柏融打擊時，火腿隊決定起用代打清宮幸太郎代打，
王柏融退場休息，而清宮幸太郎沒能建功，敲出滾地球出局。

西武獅此戰靠著強打山川穂高3打數3安打單場3分打點的帶領下，以5：2擊敗火腿隊，
王柏融此戰2打數1安打吞下1次三振。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=711256

232

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/22(日) 21:34:24.77

棒打「平成怪物」　王柏融、松坂大輔對決不分勝負

2020/03/22 15:28:00


日本職棒火腿隊「大王」王柏融，22日在對戰西武獅隊的熱身賽中，
面對「平成怪物」松坂大輔2打數敲出1支安打，不過也吞下1張老K，雙方交手戰成平手。

王柏融此役先發擔任第5棒、指定打擊，2局上面對「平成怪物」松坂大輔，
首打席首球就相中偏高122公里失投滑球，一棒掃到右外野落地形成安打，
敲出火腿隊此役首安，帶領球隊展開攻勢，大田泰示和近藤健介敲出安打，
加上松坂大輔自亂陣腳投出3次保送，火腿隊單局攻下3分。

3局上第2打席，王柏融面對松坂大輔選到2好2壞，最終被134公里指叉球三振，
總計2人對戰2打數，王柏融敲出1支安打，不過也被三振1次，雙方可謂戰成平手。

松坂大輔此役先發5局，被敲出4支安打送出4張老K，但也投出高達5次四死球保送，
控球問題依舊。

根據日媒《Full-Count》報導，松坂大輔表示，此役主要的課題是�揄ﾁ投球數量和局數，
能順利投到5局真的感覺很不錯，而且相較前一役，今天對於卡特球、變速球的控制力好很多。

「2局的時候雖然遇到一點亂流造成失分，但希望接下來能在比賽的剛開始
就能調整到像今天4、5局那樣的感覺。
火腿隊是例行賽的對手，能讓我在練習賽面對他們並做出投球上的嘗試，真的有非常好的收穫。」
松坂大輔說道。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=712167

233

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/25(水) 22:25:12.10

2020.03.25

目標4月24日開幕 老少怪物投手調整狀況佳


日職球季順延
世界各國的運動賽事持續受到新冠狀病毒疫情波及，大多延期或是取消。
原定上週20日開幕的2020年例行賽，在3月9日與日本職業足球J聯盟共同召開
「新冠狀病毒對策聯絡會議」之後，決議接受專家團隊的建議將開幕戰延期。
延期詳細日期並未公佈，僅公佈最快延至4月10日。

針對大型活動，3月20日日本政府發表，為防止疫情蔓延，對於換氣不佳、眾人密集、
近距離對話這三個條件，希望繼續採取避開（三個條件）同時具備的活動。

日本職棒聯盟於23日針對肺炎疫情再度召開12支球團代表會議，聽取防疫專家建議之後
確定4月10日無法開幕，目標定在4月24日舉行開幕戰。
由於距離4月24日開幕還有將近一個月的時間，因此原定的練習比賽取消，
太平洋聯盟從3月24日起暫停，4月10日再開打；中央聯盟則從27日起暫停，4月14日開打。

西武・松坂大輔 力爭開幕先發輪值
重返老東家的松坂大輔，在22日練習比賽出戰日本火腿之戰先發，投了今年最長局數的5局、
84球，被擊出4支安打失掉4分，控球的狀況則較為不理想，有5次四壞球保送。
針對自己的表現，松坂表示：「主要的課題是投球數以及局數。可以投到5局是好事。」
松坂大輔從3月8日開始就以固定「中6日」的節奏在星期日上場，
下一次預計在29日對羅�ｺ的二軍戰登板。


ttp://https://www.foxsports.com.tw/baseball/npb%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%81%B7%E6%A3%92%E5%A4%A7%E8%B3%BD/913527/%E3%
80%90%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E8%81%AF%E7%9B%9F%E5%90%88%E5%88%8A%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%91%E7%9B%AE%E6%A8%994%E6%9C%8824%E6%97%A5%E9%96%8B%E5%B9%95-%E8%80%81%E5%B0%91%E6%80%AA%E7%89%A9/

234

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/28(土) 22:44:57.23

阪神開第一槍 台將「疫」級警戒

2020/03/28 05:30


阪神虎昨宣布藤浪晉太郎等3名球員確診武漢肺炎，撼動日本職棒，不過，
希望在4月24日開季的目標不變，一軍旅日台將多半在自主訓練，二軍則暫停今、
明兩天練習賽，觀察疫情變化。

日職首次傳出球員確診案例，樂天金鷲二軍昨仍在仙台二軍球場迎戰巨人，
19歲育成小將王彥程登板中繼，總計1.2局飆2K無失分；自7日在二軍公辦熱身賽初登板，
王彥程對外投5場，5.2局無失分，在疫情紛擾之際，維持穩定表現。

樂天所處的宮城縣疫情較不嚴重，一軍成員包含宋家豪都在宮城球場練球；
王柏融所屬的日本火腿一軍，目前分成兩組，各自在札幌和千葉的訓練設施自主練習。

東京都知事小池百合子昨呼籲民眾避免不必要外出，位在首都圈的巨人隊跟進，
宣布除練習以外，避免出門；正在自主訓練的陽岱鋼，日前PO文指出，
「平常就很宅男，不太出門，抗疫期間在家裡也不會覺得無聊。」

日職淪陷 不影響4/24開幕
阪神球團社長揚塩健治昨針對3名球員確診，向球迷致歉，坦言事前應擬定更嚴格的外出禁令。
目前阪神全隊包含呂彥青，都必須居家隔離一週，二軍練習賽也暫停至4月5日。

日職事務局長井原敦指出，不會因出現確診案例而重新檢視開幕戰，
目標還是4月24日開打，但也不是非這一天不可，只是會努力去準備。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1361827

235

： 美麗島の名無桑 [] 2020/03/31(火) 22:02:16.95

日媒評價王柏融 「實力在本季明朗化」

2020/03/31 16:08


日職預計在4月24日開幕，北海道報紙《道新體育》今天推出火腿開季專刊，
介紹火腿本季主力打者，王柏融也入列，標題是「在GUTS的指導下發揮本領」，
相當期待大王本季能夠發揮實力。

今天的日媒版面介紹了中田翔、西川遙輝、近藤健介、大田泰示、渡邊諒、清宮幸太郎、
王柏融，其中如此介紹大王：「似乎是要發揮本領的時候了，王現在是以身心充實的
狀態迎接球季。去年多次因傷反覆脫離戰線，打擊成績也低迷，沒有辦法反應眾人期待的成績。」

內文闡述：「經過反省之後，今年球季自願參加台灣老東家Lamigo的春訓，消
化絕對的練習量並強化身體，讓自己不受傷，另外，從小便景仰的「Guts」
小笠原道大擔任打擊教練的指導之下，也產生了效果，在技術面、精神面皆提供了建言。」

最後總結，「王柏融這位在台灣二度達成4割男成就的強打者，實力將在本季明朗化。」


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3118716

236

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/02(木) 21:44:46.94

點名中田翔是打線關鍵 日媒讚大王證明自己

2020/04/02 09:18


日本火腿上季以65勝73負5和的慘澹成績作收，位居洋聯第5名無緣季後賽，
團隊長打火力不振是主因，全隊93轟在洋聯敬陪末座。
日媒《Sponichi Annex》報導指出，主砲中田翔將會是火腿今年打線的關鍵人物，
並讚王柏融在熱身賽和練習賽用實力證明自己的存在。

日媒《Sponichi Annex》報導，火腿在去年7月以51勝42負4和高居洋聯第二，
主砲中田翔8月起因傷所擾，表現不佳，8、9月的打擊率僅有0.179，全壘打只有1支，
他的表現也影響到球隊的戰績，沒有人能頂上火力空缺，火腿在這兩個月也只繳出
14勝31負1和的慘澹成績，跌至洋聯倒數第二。

火腿團隊全壘打數93轟，在洋聯排名倒數第一，打線火力明顯不足，不過日媒指出，
新洋將維亞努威瓦和二年級生王柏融等好手在公辦熱身賽和練習賽都有開轟，用實力展現存在感。

主砲中田翔在熱身賽表現亮眼，利用新的揮棒機制「高檔次打法」，敲出3轟、
打擊率高達0.344，若是在本季發揮穩定火力的話，將有助於帶動球隊戰績。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3120755

237

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/04(土) 23:46:15.07

2020年04月04日 11:03

火腿30日為止自主練習　12球團延後開幕對策不同


日本職棒宣布延後，各隊做出因應對策，王柏融所屬日本火腿球團對信任球員，
將自主訓練到30日為止，從5月1日才開始全體練習。

火腿隊分為一、二軍分別在北海道札幌市内和千葉縣鎌之谷練習，為了以萬全狀態備戰開幕，
火腿更重視自主訓練，但其強度可能會降低，對此與監督栗山英樹決議的球團總管吉村浩表示，
「這是對球員信任。」

火腿練習避免「3密」，包含「密閉、密集、密接」，投手和野手都有分配到不同時間練習，
而且目前為止有球團人員協助練習，未來為了防疫，會出現只有球員練習的情況。

其他11支球團針對延後開幕，也有不同的應對方針，央聯部分，中日龍4日開會後就自主練習，
��濱DeNA和廣島6日為止自主練習，養樂多目前都是自主練習，巨人12日為止個人調整，
有確診球員的阪神則是維持活動休止。洋聯方面，火腿之外，西武、
軟銀和羅�ｺ5日為止禁止活動，樂天則是持續禁止活動，歐力士5日為止自主練習。


ttp://https://sports.ettoday.net/news/1683663?redirect=1

238

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/06(月) 22:09:02.57

王柏融客串投手三振翻譯　開心到跳起來！

2020.04.03 | 08:08


旅日火腿隊台灣好手「大王」王柏融近期在IG報平安，2日他跟翻譯林庭逸一起進行自主訓練，
他難得客串投手，還三振對手，在社群網站放上影片，看得出心情不錯。

王柏融今年熱身賽就有3成打擊率，也轟出全壘打，他在練習賽打擊率更是高達4成27，表現驚人。

火腿今年在主砲中田翔帶領下，加上洋砲維拉諾，王柏融若是能找回過去在中職的身手，
或許有機會幫助火腿打出佳績。


ttp://https://newtalk.tw/news/view/2020-04-03/385553

239

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/11(土) 21:37:02.82

王柏融登日媒 訂下英雄任務

2020/04/10 05:30


日本火腿隊王柏融接受日刊體育專訪，談到球季因為武漢肺炎疫情影響，還不確定何時能開打，
仍要全力準備，不能輸給病毒，他也希望今年能夠不帶翻譯接受賽後的英雄訪問。

謹慎防疫 隨時準備好開季
面對目前的不確定狀態，王柏融表示，最重要的是努力練習，並保持專注，
確保何時開打都能馬上進入狀況，不能輸給病毒。

王柏融公辦熱身賽打擊率0.300，3場練習賽打擊率更高達0.429，擊出1支全壘打，
狀況相當不錯。王柏融說，今年算是有好的開始，當然還是有一些不好的地方，
但是在漫長的球季中，這些經驗都有加分作用，重要的是保持正面思考。

王柏融指出，現在要注意的事情很多，包括疫情，不能掉以輕心，否則身體可能出狀況，
目前的非常狀態誰也不想遇到，身為職棒球員只能積極面對。

王柏融表示，家人有一個通訊軟體群組，每天都會保持連絡，因為父母親很關切日本的情勢，
他也很想知道台灣的狀況。

勤練日語 盼不帶翻譯受訪
談到有沒有要和球迷做什麼約定，王柏融說：
「用日語進行英雄訪問吧，我想為球迷和電視機前的觀眾多講一些日語，
現在日語能力比剛到日本進步很多，但是有時候聽隊友講話，單字聽得懂，
整句話的意思還無法完全掌握，不過，不帶林桑（翻譯林庭逸）接受英雄訪問是目標。」


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1364771

240

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/11(土) 21:45:31.58

王柏融看戀愛實境秀 學會日文「最喜歡你」　

11:54　2020/04/10


日職受新冠肺炎影響，尚未決定開打日期，效力火腿隊的台灣好手王柏融留在札幌進行自主練習，
日媒與他進行視訊採訪，詢問他開幕延後的想法，此外王柏融還透露這段期間他的休��娛樂，
就是看日本戀愛時境秀「雙層公寓」，還學到一些日文，例如「最喜歡你了」這句。

王柏融透過視訊與日媒進行訪談，根據《日刊體育》報導，王柏融表示這段延賽期間都保持正面想法，
「盡量不去想任何負面的事。」並透露訓練強度不能像之前這麼多，但當全體訓練時，
會希望提升身體狀態。

此外，王柏融透露�濶ﾉ時間都看日本電視節目來學日文，他選了在Netflix上排名很高的綜藝節目
《雙層公寓》，是六個陌生男女同一個屋簷下尋覓愛情的戀愛實境秀，
「我只看了2、3集，學到了『大好き』（最喜歡你）這句。」王柏融說完還有些害羞地大笑。

王柏融昨日曾透露，新球季希望如果能登上英雄訪問，目標是不靠翻譯接受日文對答，
因此透過看日本電視劇，學習一些生活用詞，也讓他與隊友的交流更順暢。

台灣也受新冠肺炎影響，經常與王柏融保持連絡的家人或朋友，也因此更加關注日本的現狀。
日媒也提到中職將在11日無觀眾開打，王柏融與前隊友聯絡時，曾認為日本開幕戰近了，
因此不斷強調「我已經準備好。」


ttp://https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200410002123-260403

241

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/13(月) 22:05:07.07

火腿推洗手歌防疫　驚見王柏融也在內

2020-04-13 11:13:43


日職火腿隊目前雖然進行自主防疫，但是新冠病毒影響不只球員，連球迷也可能受影響，
火腿球團特地拍攝「洗手歌」希望大家一起響應。

其中台灣外野手「大王」王柏融也驚喜現身，日前他受訪時透露正在學習日語，
也讓人佩服他的努力程度。

王柏融目前在熱身賽打擊率有3成，練習賽更有開轟的表現，打擊率高達4成27，
表現跟去年脫胎換骨。


ttp://https://www.nownews.com/news/20200412/4031387/

242

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/15(水) 21:19:57.00

2020-04-14　下午 1:59

火腿推出球星洗手歌 王柏融也摻一咖


全球體育賽事因為疫情紛紛停擺，許多球隊都想出不少創意點子，
在這段期間維繫與球迷之間的關係，其中日本職棒北海道日本火腿鬥士隊在官方
youtube平台推出洗手歌，找來了陣中多位人氣球星一起推廣如何正確洗手。

影片一開始就由栗山英樹監督來做介紹，接著包含第四棒主砲中田翔，還有杉谷拳士、
中島卓也、金子弌大以及加藤貴之……等等選手都有露臉，影片後段本季四大洋將全數到齊，
包括Bryan Rodriguez、Christian Villanueva、Drew VerHagen以及旅日好手
王柏融皆出場響應。

期待疫情早日獲得控制，除了日本職棒能夠順利復賽，全球運壇也都可以回到正軌！


ttp://https://www.foxsports.com.tw/baseball/npb%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%81%B7%E6%A3%92%E5%A4%A7%E8%B3%BD/916533/%
E6%97%A5%E8%81%B7%E3%80%8B%E7%81%AB%E8%85%BF%E6%8E%A8%E5%87%BA%E7%90%83%E6%98%9F%E6%B4%97%E6%89%8B%E6%AD%8C-%E7%8E%8B%E6%9F%8F%E8%9E%8D%E4%B9%9F%E6%91%BB%E4%B8%80%E5%92%96/

243

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/17(金) 21:17:29.90

疫情仍嚴峻！日職12球團決議　首次取消兩聯盟交流賽

2020/04/17 16:36:00


受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，日本職棒一直無法確定2020年球季的開幕日，
17日中央聯盟、太平洋聯盟12支球團在會議中決議，中止今年的兩聯盟交流賽。

日本職棒今年的兩聯盟交流賽，原定在5月26日到6月14日進行，但因為武漢肺炎疫情影響，
2020年球季至今尚未開打，現在連2005年開始舉辦的兩聯盟交流賽也首度取消。

日本17日宣布東京新��201例武漢肺炎確診，這也是日本第一次單日確診破200，
東京累計感染者多達2796人。

日本政府在4月7日先針對東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡等7個都府縣發佈了
緊急事態宣言。
16日晚間，首相安倍晉三出面發表談話，決定擴大緊急狀態的實施地區至全國47個行政區，
實施時間將從日本時間16日晚間8點15分到5月6日。

安倍也宣布，將北海道、茨城、石川、岐阜、愛知、京都加入「特定警戒」地區名單，
並呼籲所有國民避免外出，絕對不要進行跨區旅行。
他也下令，各地區知事可對商業設施要求停業，避免疫情進一步擴散。​
由於日本即將迎來黃金週（4月24日至5月6日）長假，政府也呼籲民眾遵守「自肅」要求，減少外出。


ttp://https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=727476

244

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/21(火) 22:07:15.83

大王跟上防疫熱潮　王柏融：粉紅也可以很有力量

2020-04-20 18:46:52


日前中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中與全體官員，在聽聞小男孩不肯戴粉紅色口罩消息後，
於記者會親自戴上粉色口罩示範，強調顏色不分性別，讓不少運動員響應，
遠在日本北海道的台灣好手「大王」王柏融也跟上熱潮，今天於個人IG放上粉紅帽照片。

火腿隊配色以藍白為主，不過不少女球迷居多，粉紅色球衣也是女生酷愛的顏色，
火退也推出相關商品，其中粉紅色球帽也受到歡迎。

王柏融特地戴上粉紅色球帽，強調「顏色沒有性別」，讓不少球迷都說「卡哇伊」，
還有球迷說「好可愛」、「好想擁有同樣帽款」等留言。


ttp://https://www.nownews.com/news/20200420/4045592/

245

： 美麗島の名無桑 [] 2020/04/23(木) 22:53:13.06

克魯茲被評火腿最強洋砲 日媒期待愛徒王柏融表現

2020/04/23 07:02


日本媒體「棒球頻道（BASEBALL CHANNEL）」針對火腿隊史外籍洋砲進行評比，
曾任中職樂天桃猿客座打擊教練的克魯茲（Tommy Cruz）高居第1，
日媒也期許「台灣大王」王柏融能夠在第二年有所表現。

日本媒體《棒球頻道》點名克魯茲是火腿最強洋砲，他在1980年加盟火腿，
與Tony Solaita扛起中心打線，首年就繳出26轟、打擊率3成09的成績，
克魯茲擊球確實，不容易被三振，效力火腿6年間都保持穩定的成績，
在1984年以單季29轟，3成48打擊率，拿下最佳九人。
克魯茲生涯共出賽712場，累積863支安打、120轟、466打點和3成10打擊率。

此外，日媒將4年貢獻155轟、單季最高45轟的Tony Solaita排在第二、第三名是
5年累積160轟的Matt Winters，8年繳172轟、483打點的Fernando Seguignol
和6季119轟的Nigel Wilson名列四、五兩名。
日媒也期待火腿現役洋砲王柏融和維亞努威瓦（Christian Villanueva）在新球季會有亮眼表現。

值得一提的是，克魯茲在2014年U21世界盃就擔任台灣隊打擊教練，也協助王柏融打響名號，
今年王柏融回老東家一起春訓時也再度接受調教。
克魯茲本季擔任樂天客座打擊教練，但因為家人因素，上週搭機返美。


ttp://https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3142376

憧れボディをGETしたい！その夢、ボニックで！

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら。