英語でアニメを見よう [無断転載禁止]©2ch.net

１．好きなテーマを選ぶ
２．何度も繰り返す。
これが英語学習の必勝パターンだな。

好きなアニメを英語学習に使うのは最高の方法だと思うんだが、せっかく日本発、世界最高レベルの
アニメがあるのに多くの日本人にとっては英語学習には使えないというのはもったいないよ。
逆に世界中の人が日本語を覚える手段としてアニメを使っている。
不公平だよな。ｗ　ジブリなんとかしろよ。

176

： [] 2020/09/13(日) 13:23:26.19

:KoxU1RA90

みんなVPNがどうとか海外のサイトで～とか言ってるけど、
TSUTAYAのレンタルDVDには英語字幕モードとか入ってないの？

177

： [] 2020/09/13(日) 13:55:00.74

:LtvTLV1h0

無いだろ。近くのツタヤ潰れたからどうでもいい。

178

： [] 2020/09/13(日) 18:52:49.25

:qMD2aZOtd

英語吹き替えじゃなくて英語字幕だったら別にネットで簡単に観れるじゃない

179

： [] 2020/09/13(日) 19:45:26.90

:4PIwQ2Am0

>>175

アニメのEnglosh DUBなんていくらでもあるじゃん

180

： [sage] 2020/09/14(月) 13:55:38.60

:PNDnpBBu0

アニメ版が一番勉強になるね。
いろいろな世代の人が居るし表現もいろいろ過ぎるけど、読んでるだけでも実践には最適だ。
解りやすいのは動物とか食べ物版だね。

でもやっぱアニメ版こそ血や肉になるよ

181

： [] 2020/09/14(月) 16:08:00.09

:ulb8YUEu0

>>178

最近YouTubeにほとんど無くない？前は色々アップされてた気がするが

182

： [sage] 2020/09/16(水) 10:01:18.85

:0iqdzIAra

Funimation Downloader NXの途中で中断してしまうエラーの解決方法が配布サイトに出てた
自分の環境だとGitが必要だとエラーが出たのでnode git インストールでググって入れたら動くようになったよ

183

： [sage] 2020/09/18(金) 09:47:23.20

:+jhZQ92l0

アニメ版に日本語で書き込んでるバカが居るんだけどここに居たらやめてね。
全く英語で会話出来なさそうだし内容もないし。
ここのEnglish版の英語学習スレッドにネイティブが英語でぷぎゃーとか恥ずかしいだろ。

184

： [sage] 2020/09/29(火) 07:10:29.37

:fbAohKd/0

huluのアメリカアカウント買って
サイバーゴースト使ってブラウザから見ようとしたけどVPN弾かれるのね

185

： [] 2020/09/29(火) 13:45:47.69

:S6Tgp+G90NIKU

ExpressVPNはHulu.comで弾かれたことは一度もないなぁ

186

： [sage] 2020/10/02(金) 08:21:29.31

:I60yPH1R0

サンクスexpressVPNつかったらhulu見れた
結局サイバーゴーストは通常米国サーバーだろうとhulu専用サーバーだろうと、PCブラウザだろうと泥アプリだろうと見れなかった

速度遅くてよく動画止まるしexpress本契約にするわ

187

： [sage] 2020/10/02(金) 08:22:19.24

:I60yPH1R0

expressは動画止まらないけど
サイバーゴーストは速度遅くてよく止まるという意味です

188

： [] 2020/10/05(月) 14:57:50.70

:NbL26Rfj0

NetflixをLLNで見てて、操作性にはとても気に入っているが、
ドラマは難しすぎるのでアニメを見たい。（がNetflixはCCじゃない）

funimationでLLNみたいに、字幕ごとに自動停止、繰り返しが簡単にできる手段あります？

189

： [sage] 2020/10/05(月) 19:09:18.55

:nNfp8fMt0

potplayerで字幕ごとに区間リピートできるよ
環境設定→ショートカット→追加→再生→区間リピート
Funimation Downloader NXで字幕と動画をローカルに落とさないといけないが。

190

： [] 2020/10/05(月) 21:14:05.74

:NbL26Rfj0

>>189

さんきゅ。自動停止はないみたいね。
試してみます。

191

： [sage] 2020/10/06(火) 14:41:02.51

:dBRgbsrC0

Netflixにもほんの一部だけどCC字幕あるよ
DEATH NOTE　FAIRY TAIL　ソウル・イーター　HUNTERﾗHUNTER（シーズン1-3）桜蘭高校ホスト部
長編が多いから学習に向いてると思う
それと何故かはたらく魔王さまが英語CC付きなのに肝心の吹替え音声がない

192

： [] 2020/10/06(火) 20:04:51.88

:ScreectIH

>>191

おぉ！ありがとう！
過去に試しに見たのは日本NetflixだったからCCじゃなかったけど、
expressVPN早速契約して米Netflixで見たらCCだった！
うれしー！

193

： [sage] 2020/10/07(水) 06:25:51.43

:O9ReHs3Q0

宇宙兄弟ってどこかで見れたりしますか？
北米版DVDには字幕しか入ってないらしいしfunimationにもなくて残念

194

： [] 2020/10/07(水) 15:21:15.25

:fq6iwJOA0

>>193

英語吹き替え版は作られてないんじゃないかな。
英語吹き替えの充実してるHidiveにも字幕版しかない。
amazon.comにもcrunchyrollにもない。

195

： [sage] 2020/10/07(水) 17:50:16.18

:rlGN47H/M

そっか残念だ
確認してくれてありがとう

196

： [] 2020/10/08(木) 05:47:51.26

:vTTQgcPd0

ここ参考にexpressを、単価安くなるから年契約にしたんだが、
あれってネトフリとかのサービスとイタチごっこしてんのかな。
塞がれる→別のIPにする→塞がれる
expressは対策に対する対策が早いから、結果的に安定してる、ということなのかな？
契約の途中でダメにならないように祈っとこう。

197

： [] 2020/10/08(木) 14:08:30.93

:DRJHI53G0

私も1年以上ExpressVPN使ってるけど、米国に関しては、
あまりイタチごっこ感を実感してない。
NetflixでもFunimationでもブロックされた経験ゼロ。
裏ではイタチごっこしていて即対処されてるのかもしれないけど。

たまにCrunchyrollでブロックされるぐらい。
それも米国内の別のロケーションに切り替えれば接続できるから、全く問題なし。

米国以外のNetflixだと、ブロックされることはしばしば。

198

： [age] 2020/10/08(木) 20:23:00.33

:ISDjsnYZ0

まだ、YouTubeの英語の文字起こし機能は信頼性低いですかね？
固有名詞の間違いはかなり多いけど。

>>170

VPNアプリでオススメあります？

199

： [age] 2020/10/08(木) 20:23:57.24

:ISDjsnYZ0

エクスプレスVPN が良いのかな

200

： [] 2020/10/08(木) 20:57:48.08

:z6oxW1cHa

>>198

ExpresssVPNおすすめです。

>YouTubeの英語の文字起こし機能は信頼性低いですかね？

AI音声認識の中ではかなりマシな認識率らしいです。
Vrewというソフトもなかなか使いやすいです。

とはいえ、正解を確かめられないので、モヤっとします。

201

： [sage] 2020/10/19(月) 11:35:56.27

:Cjf9vV/Q0

ファニメーションの字幕保存のおすすめのツールありますか？
TubeDigger無料版でfirefoxをMonitor Browsersしていますが
srtが見つからない動画（バカとテスト１期２話、2期16話）あって困ってます
あと地味にTubeDiggeが使いづらいので
choromeの拡張機能などで保存できたらいいなとおもうのですが

202

： [sage] 2020/11/03(火) 21:51:52.14

:hZcALd+YF

849 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMcb-i/p3)[sage] 2020/11/03(火) 07:24:46.26 ID:/HezeF6XM
日本語がおかしい奴は、英語と日本語を関連付けて理解する能力も低いよなｗ

>「鬼滅の刃」のタイトル表記をローマ字で「Kimetsu no Yaiba」と表すメディアもありましたが、大部分は「Demon Slayer」を使っていました。
>直訳すると「悪魔を殺す人」です。一般的な「殺す」という意味の「kill」と比べて、「slay」は「武器を使って残忍な方法で殺害する」というニュアンスを含んでいるようです。
>竜退治といった勇ましい場面で使われることが多いようですが、「鬼滅の刃」のイメージに合っているのかどうか......。ファンの方々の反応が気になるところです。

コロナ禍の「異常事態」！「鬼滅の刃」大ヒットになぜか世界のメディアが大興奮？（井津川倫子）: J-CAST 会社ウォッチ
ttp://jump.5ch.net/?https://www.j-cast.com/kaisha/2020/10/23397233.html?p=all

slayの意味を確認した上で、「滅する」や「滅ぼす」の方が良い意味に見えるとしたら
英語力の問題というよりは、この記者さんは日本語が下手なのだろう…

203

： [sage] 2020/11/03(火) 21:53:33.09

:hZcALd+YF

851 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMcb-i/p3)[sage] 2020/11/03(火) 07:46:58.14 ID:/HezeF6XM
ちなみに「Demon Slayer」は正確には「悪魔を殺すモノ」という意味。
（demonがあってるかは文化的な説明が入るのでここでは言及しない）

日本語なら
「悪魔を殺す者」なら「悪魔を殺す人」
「悪魔を殺す物」なら「悪魔を殺す道具（たとえば刃物とか）」
となるが、

英語のerには「者」と「物」の区別がない…
と考えると覚えやすいゾ！

852 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sd33-iKSS)[sage] 2020/11/03(火) 10:30:07.17 ID:3oHYMbpwd
なるほど～
Slayerのerんとこが「刃」だと考えて良いわけですな！

204

： [sage] 2020/11/08(日) 12:54:04.30

:RBtXn1xPd

849 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/03(火) 07:24:46.26 ID:/HezeF6XM
日本語がおかしい奴は、英語と日本語を関連付けて理解する能力も低いよなｗ

>「鬼滅の刃」のタイトル表記をローマ字で「Kimetsu no Yaiba」と表すメディアもありましたが、大部分は「Demon Slayer」を使っていました。
>直訳すると「悪魔を殺す人」です。一般的な「殺す」という意味の「kill」と比べて、「slay」は「武器を使って残忍な方法で殺害する」というニュアンスを含んでいるようです。
>竜退治といった勇ましい場面で使われることが多いようですが、「鬼滅の刃」のイメージに合っているのかどうか......。ファンの方々の反応が気になるところです。

コロナ禍の「異常事態」！「鬼滅の刃」大ヒットになぜか世界のメディアが大興奮？（井津川倫子）: J-CAST 会社ウォッチ
ttp://jump.5ch.net/?https://www.j-cast.com/kaisha/2020/10/23397233.html?p=all

slayの意味を確認した上で、「滅する」や「滅ぼす」の方が良い意味に見えるとしたら
英語力の問題というよりは、この記者さんは日本語が下手なのだろう…

205

： [sage] 2020/11/15(日) 14:07:15.20

:1ZotYlEe0

久しぶりにfunimation downloader使おうとしたらエラーが出てダメなんですが私だけですかね
(node:15984) UnhandledPromiseRejectionWarning: TypeError: Cannot read property '1' of null

206

： [sage] 2020/11/15(日) 14:52:22.32

:WWnu1VGWM

少なくとも子11/4くらいに使った時は問題なかった
コマンドなんて打ったの？

207

： [sage] 2020/11/16(月) 19:10:09.15

:jECuwV820

先月導入して今日使ったけど使えたよ
大切なのは、指定のバージョンのソフトを使うこと

208

： [sage] 2020/11/18(水) 03:51:28.23

:SP9whOOcH

>>206

>>207

バージョンを最新のにして試してもダメでした。
解説に従いbinフォルダ下にffmpeg.exeとmkvtoolnixのフォルダを置き、npm iをしたら一応できた感じになりましたが,使おうとするとcannot find moduleと出てきます。
package.jsonがある場所でnpm iとのことでしたが、なぜかjsonファイルがなかったため前のバージョンの所からもってきたのでそのせいかもしれません...

209

： [sage] 2020/11/18(水) 10:39:51.13

:ozV5lYIc0

Funimationにゴールデンカムイの3期が増えてきてて嬉しい

>>208

色々間違ってる
再DLしてみたけどpackage.jsonはちゃんと入ってるよ
Readmeが最新の情報なんだからそっちの通りにしないと駄目だよ
mkvtoolnixのフォルダを置くのは古いバージョンで今はこっち

>>162

>>206

も聞いてるけどコマンドなんて打った書かなないと何が間違ってるのか伝わらないよ

210

： [sage] 2020/11/18(水) 19:18:56.70

:/KC5FbC70

ログインはしてるの？ちゃんもVPN使った状態になってる？

211

： [sage] 2020/11/19(木) 14:30:00.96

:4wV7Ae+gH

>>209

>>210

mkvmergeを置いてもダメでした。VPNは使っていますが、node funi --auth等のコマンドは上記のエラーでできません。少し前まで使っていたのでやり方に間違いはないと思います。
package.json等が入っていないのがそもそもおかしいと思いますが4.7.0 beta 2や4.6.1 stableなど最近のバージョンをダウンロードしてもなぜか入っていません...
入っているのはbin,config,docs,videos,cmd-here,funi,NotoSans-Regularのみです。

212

： [sage] 2020/11/19(木) 18:59:45.58

:P4lPz9+N0

>>211

フォルダの中身がanidl/funimation-downloader-nxのリストと違うのなら動かないのは当然かと
緑のCodeボタンから　Download Zipを選択しDL
もしこれでも中身が合わないんだったら友達とかに頼んで他のPCでダウンロードしてもらうのが手っ取り早いと思う

213

： [sage] 2020/11/21(土) 00:46:05.12

:9Dqzl8iCH

>>212

その通りにDLしたら使えました。助かりました、皆さんありがとうございます。
まったく違うところでずっと試行錯誤していたようです...

214

： [] 2020/11/23(月) 12:56:03.26