2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

【小売】「無印のブランド力」が低下したこれだけの理由


田杉山脈 ★ [] 2020/01/26(日) 17:09:21.13:CAP_USER
「無印良品」を運営する良品計画が2020年2月期通期の連結業績予想を下方修正した。背景には、中国経済の減速をはじめとする世界経済の変調など複合的な要因がある。

その中で注目されるのは、同社が国内外において値下げを進めた影響がありそうだ。特に新興国では値下げの影響によって、無印良品の“ブランドイメージ”が毀損きそんしたと懸念される。ブランドイメージの毀損は、企業にとって死活問題ともいえる重大な問題だ。それと同時に、同社がアジア新興国で大型出店を進めコストが増大していることもある。

国内事業でも、良品計画は客単価の落ち込みに直面している。さらに、EC(電子商取引)サイトである「無印良品ネットストア」が昨年末よりシステムトラブルで再開できなくなり、メンテナンスに想定以上の時間がかかった。信頼できるECシステムは企業が消費者と良好な関係を築き、強化するために欠かせない。

今後、良品計画に求められることは、ブランドイメージの原点を見つめ、その魅力を磨いて高めることだ。そのうえで成長期待の高い新興国において消費者の支持を獲得することができれば、同社が業績を立て直し、さらなる成長を目指すことは可能だろう。

良品計画の成長は、無印良品のブランドイメージの育成抜きにして考えられない。まず、無印良品はわが国においてその人の価値観に合った生き方を支える商品を提供することで成長してきた。それが、アジア新興国などでのヒットにつながった。

無印良品とは、大量生産・大量消費とは異なるライフスタイルを提唱し、シンプルな機能やオーガニックコットンなどの素材の風合いなどを、長く味わう楽しみを人々に提供することを目指したブランドといえる。このコンセプトのもと、良品計画は、さまざまなシーンに調和し、長く使い込むことのできる製品を生み出そうとしてきた。

そのために同社は、細かなデザインなどに気を配り、利用者にとって使いやすく、生活になじむ製品の開発を目指し、提供してきた。このコンセプトが消費者の共感を得て、無印良品は安心できるといった印象が醸成された。その結果、無印商品の商品は量販店の品物よりもやや割高だが、使いたいと思う人が増え、良品計画は持続的な成長を遂げてきた。

「少々値段が張るが量産品よりも使い心地が良い」
海外でも、このブランドイメージは消費者を魅了した。2005年に良品計画は中国に進出した。その際の設定価格は、国内での販売価格よりも高かった。その後、無印良品は日本での生産や規格に基づく安心・信頼できるブランドとして認知され、ヒットした。

また、新興国の消費者にとって無印良品で買い物をすることは、憧れの日本企業の商品を手に入れるという喜び(消費体験)を体現する機会にもなっただろう。その後、徐々に良品計画は価格の改定を進め、新興国の中間層の拡大に沿った売り上げの拡大を目指した。

中国やマレーシアなどアジア新興国在住の知人と話をすると、「少々値段が張るが量産品よりも使い心地が良い」「無印良品で買い物をすると、日々の生活の楽しさや充実感が増す」との印象をよく耳にする。無印良品の商品はかなりの人気を得てきたことがわかる。市場参加者の中には、「無印良品はアジアの有名ブランドに成長したと評価できる」と指摘する者もいる。
以下ソース
ttp://https://president.jp/articles/-/32518
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:10:58.49:EB7nthTS
カレー美味いよね
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:13:15.70:Rd2SrtGR
無駄に高い
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:13:53.76:Dusg4DJy
値段と品質のバランスが良くないと感じる消費者が多いからじゃないの
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:14:24.36:c3oSD/ls
たいしたことないのにイメージだけ
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:14:49.67:K5zfIFnh
服や寝具など布モノがあまりにも劣化し過ぎた
もうやめればいいのに
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:15:54.17:S5BJdnct
布団カバーなんであんなのにしたの?
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:18:52.22:rJl/up9k
シャンプーをネット注文したら一週間後に来た
送料無料だからいいけどおそすぎ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:19:08.96:5rrJwvgR
偉そうに言ってるこいつは誰?
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:23:02.87:QffrT4i9
そもそも無印って西友のPBだったんだろ?安さ売りにしてたくせに
急にブランドとか言って高くなってよく今まで持ったよ。そっちのほうが驚き
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:23:14.57:dS/jjwau

ホントすぐダメになるようになったよな
下着類が特に酷い
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:23:15.66:D+5Gq/HK
高い、以上
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:23:48.57:0owo6Dnf
ベッドも椅子もすぐヘタった
服は布目が斜めだしすぐ伸びる
食品も気を使ってるとは思えないし高い
道具類も耐久性が低い
ファンで一通り使ったけどもう人形カステラしか買わないわ

みんな何が良くて買うの?
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:25:10.63:QffrT4i9
なんでこんなクソ高いだけの何も良さのないのが意識高い系の人に人気なのかなぞだわ
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:25:39.80:eDEXmL2U
無印カフェの椅子を気に入ったので
買おうと思ったらネットショップダウン
探したらない
3万の丸い木製チェアを復活させろや
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:26:09.52:9fTQyuFR
コンビニ受け取りがファミマじゃなきゃなー
一番近いファミマ、なんだか貧乏くさいんだよ
薄暗いし
もう少し遠いファミマは好きなんだけど、とんでもない坂の上
たったそれだけで躊躇してしまう
実店舗に行けばいいんだけどさ、必要な時についでの用事が見つからない
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:28:07.50:X0+HBLk7
全く同じプラ製品 百均で売ってるからな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:28:36.02:OcEgHB/K
電子マネーが使えないのがなぁ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:28:58.92:Sv3/usZX
ユニクロ、ニトリにはなれなかったか
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:29:16.99:hsPYyIDl
お金のない人が増えただけだろ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:30:24.32:QffrT4i9

食い物やら家やら手広げすぎだろwもっとニッチでいいのに
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:33:13.69:o/eDEfS8
こことUUUMは最近株価ダダ下がりやね
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:33:53.25:7ad9WrSy

自社で生産してないのでその辺とはコスト的に全く太刀打ちできない

オサレな雰囲気纏わせて見る目無いヤツを騙す商売だな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:34:15.50:xAFcdQvj
食べ物関係は良い
カレーや菓子類以外も全店舗で扱ってほしい
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:34:45.26:Bsqw09TB
旅行用品の小物類が使えるで
小さいケースとかカバンとか
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:35:25.74:he1Bbcrn
つぶしの利く「地味で無難な色使い」が少しウケただけだったのに
勘違いして値上げしたから
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:37:19.33:tot90CB7
普通に消費が落ち込んでるだけの話。無印良品のブランド云々は関係ない。そもそも大したブランドでもない。無印に限ったことじゃない。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:37:42.12:QffrT4i9

生産から販売まで自社で行うユニクロやニトリみたいなSPAと
OEMで売るだけの差ですかね。そりゃ高付加価値で騙せればいいけど価値を見いだせなきゃ積むわな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:38:08.55:KYD9cWuo

ユニクロ・ニトリのさきがけ的存在だっただろ
コスパが良いのが受けてたののに、価格を上げてきた。
この2社も同じような道を辿りそうな予感。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:39:11.74:YEQM7c8b
中の偉い人が胡座かいてただけだろうな
ときすでに遅し
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:39:43.97:cx0eeuod
アジアでもパクリがいっぱい出回ってるんだろ。
デザインがシンプルだからパクリ放題。
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:40:22.15:GlclF/2C
去年買ったシャツのボタンがすぐに取れそうで全部付け直したが
もうやりたくないしもう買わないわ。
昔は白シャツがよくてかってたんだけどな。
ポロシャツもめちゃくちゃ襟周りが広くてだらしないし。
ユニクロの方がはるかにマシになってしまった。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:41:03.28:QffrT4i9

全然ちゅうでw無印はあくまでPBのOEMだから。ユニクロやニトリは生産までコントロールしてる
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:41:32.09:+/OGeifk
実に的外れな記事だな
「無印良品のブランドイメージ」という言葉がすでに矛盾している
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:43:18.39:QffrT4i9

日本の家電メーカと一緒だよな。世界でそこその品質で安いから売れたのに
それに胡坐かいて新興国には現地ニーズ無視した機能たっぷりつけて高い値段つけたら売れるわけないわなw
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:44:02.25:hsPYyIDl

人件費や原材料費の高騰があるから、値上げは仕方ない。
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:44:10.36:B9sKVLWt
もはやレトルトカレーしか魅力が無いと思う。
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:45:16.96:B9sKVLWt
あと、ウルトラライトダウンがユニクロよりも品質が良い事位
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:46:19.70:YEQM7c8b
無印だから、ブランド代がない安くていいもの、と齟齬を作って売り(これを初期客と定義する)
初期客のバグマーケティングにより、一般層(当時の10-20代女性)
これはゆくゆく主婦となり、家計を掌握する客層をゲッツ
売れてきたら、ブランドとして確立して、初期の客を切り捨て
一般層を優遇
ただ、一般層は、流行を広めるカリスマに離れず
ここでカリスマを初期客と再定義する
初期客は次の流行を発見したのがイケアとニトリ
ユニクロは少し方面が違うので別枠とする
そして消費が落ち込んで、ブランドの世代交代が起きてないのが今の状態
ギリギリのタイミングで負けたのが無印良品
単純に経営者が馬鹿だったな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:46:33.88:QffrT4i9
無ジラーみたいなのがいるのが逆にアカンな。こんなバカなブランドを甘やかすなと
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:47:11.05:QffrT4i9

無印だから、ブランド代がない安くていいもの、と齟齬を作って売り ←これは初期のPBの戦略だw
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:47:29.39:DYBOuChL
外注頼み 生きずまりの前奏曲
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:49:00.93:7KuU8t9H
似たものがニトリで安く売ってるからなぁ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:49:14.23:+/OGeifk
そこそこの商品をそれなりの価格でってのが元々のコンセプトだったんだけど、
意識高い系に色気を出して勘違いしちゃったんだな
そこまでカネを出すほど、モノは良くないし
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:49:36.73:YEQM7c8b

まぁ勉強してるもの同士、あまり語ることもないな

経営に必要な要素を
ヒト・モノ・カネ情報時間知的財産と定義するのであれば
物売りはモノ人情報技術の戦術を高め
戦略として時間と地の利を高めるべきだったな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:50:13.26:gmzAB99U
新しくなった通販サイトが重たすぎてw

5ch以上にイライラさせるウェブサイトになってるw
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:50:35.02:QffrT4i9
PBで薄利多売は疲れるしあまり利益も出ない。さらなる利益倍増目指して
ブランドにしよう!ってやったらファンがついたのはいいけどそりゃ無理があるってもんだな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:50:39.47:3ycCMt1o

そうなんだよな。
安くて良いものを選べってことだった。

>今後、良品計画に求められることは、ブランドイメージの原点を見つめ、
>その魅力を磨いて高めることだ。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:51:07.63:ND94/m/M
中国でもパクられ放題だしな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:52:10.41:QffrT4i9
,49
簡単にパクれる=誰でも作れるってこと
鉄門信長 [] 2020/01/26(日) 17:52:55.26:T2yrUwCr
B5サイズの落書き帳

受験生の需要が大きいはずなのに
取扱している店舗がここ数年で少なくなった。

こういう細かいところへの配慮のなさも、ブランド力低下の影響では
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:53:50.30:rJl/up9k
家とか言い出してからおかしくなった
有楽町のあそことか
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:54:35.07:c3yNZPjn
衣料品が安っぽい

中国製だから
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:56:38.90:+0oCdATl
値上げ止むなしに、原価が変わって来たとき
値段そのまま品質落として新たな顧客層に行くか
値段を上げて品質を維持し、ブランドを維持するかだ
値段を上げて品質も落としてじゃねぇ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:58:08.58:Yr0SKlBd
無印とはいったい・・・・・・うごごご!!
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:58:15.09:DF6mlXga
品質の割に高い
家電なんて同じ性能ものが2倍くらいで売ってる
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:59:05.40:16iGHzh8
昔は値段の割に質が良かったからな

今は無印って名前付けて高く売るイメージ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:59:32.74:Z0EbVPAL
無印の家どのくらいもつのかな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 17:59:32.99:9Azjvevh
ゴールドとかEXを付ければ解決
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 17:59:58.78:BBBHYUvZ
店員と客の意識高いでしょ私感が苦手で近寄れない店
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:00:09.68:26PqdsKM
そうかな
ワイの質的にいうと
無印>ユニクロ>ニトリ やな
ニトリだけはほんまない
その辺の地元ホムセンで買ったほうがまだいい
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:00:48.02:Ac+17WHx
最初の頃は値頃感があった
今は変に気取って高いだけ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:01:21.10:fWJOZvpy
無印サイトでの酷評レビュー良く見かけるようになったな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:02:05.99:5tsHWjej
ラップの芯みたいなの組み合わせて作る棚よく買ったわ。あんなので十分なのに今は高いだけ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:02:19.34:JCJkcvr+
人が減ってるのだからそりゃあ上がる。これからいろんなもんが上がる。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:02:54.30:Yr0SKlBd

使ってたケンウッドのMDプレイヤーの側がまっさらになったやつが2割増しくらいで売られてた
オレの中では最近じゃなくて20年くらい前から他より割高な店ってイメージ
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:04:46.97:3TRV8xDI
出始めの頃の無印良品って、余計なコストをかけずに良い物を安くというのが売りじゃなかったっけ?
無印良品というブランドが出来て高くなっては信者しか利用しないから悩みどころやね。
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:07:22.48:U173cZF8
普通のTシャツがネットストアに売っていないのが異常
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:08:13.10:g7Fc7Lk+
他の人も言ってるが
確かにカレーは美味い!
手作りするナンもあるから
たまに作って一緒に食べてる
(^v^)
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:08:46.86:P3jKlCdn
安くねーのよ
あと品揃えが多いならドンキ行くしさ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:11:34.71:pnNTDQFD
1年くらい前に無印ホテルが出来た頃がピークかな?
今成長してるワークマンや業務スーパーも自社で作ってはないからな
ヒット作さえ常に出し続けることができれば生き残れるが、まあ難しいわな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:12:32.96:kJFgkyja

再生紙とかうまく使ってコストカット
デザイン皆無で安いっていうのが売りだったよな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:12:43.71:fclMoNic

家具や雑貨類はデザイン好きだからだろ
俺はその類は買ってる
服は買わないけど
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:14:05.06:TntdjZD/
同じ値段ならメーカー品買うからな
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:14:42.94:jxeHnQsT
ペラペラダウンいらね
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:16:39.28:ph/viYul
ものは別に昔から変わらん
問題は西友から撤退して店自体が減ってること
ここは実店舗でのイメージ作りが生命線
ついでに自社通販サイトが長らくダウンしてたこともデカイ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:17:12.01:RHoj8uX5
低品質高価格
雰囲気で低能を騙して売ってるイメージ
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:17:17.47:6mnKWMYt
ユニクロよりも無印のほうが製品を丁寧に作っている。
ユニクロは宣伝だけで実際よりもよく見せているだけ。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:18:47.86:18BfSWf6
無印は量産品だろ…
量産品なのに高くなり過ぎた
場合によっちゃハンズとかロフトで売ってるちゃんとしたメーカー品より高い
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:19:49.59:+Pomx/dl
ぶっちゃけ食べ物美味しくない
衣類はコスパがアンバランス
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:20:48.38:FYVHQd33

服は何か新興宗教みたいな感覚になった
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:22:28.90:YEQM7c8b

日本で売れてるブランドというブランド価値も他の国ではある
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:23:20.41:xsCNenJn
衣服は駄目になったね
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:25:38.11:fPRXs5vT
昔は通常なら廃棄する端材を使ったり染め等の装飾を省いて有名メーカーの無駄をなくしました、ってコンセプトだったのに
今は無印自体がブランドになっちゃって「無印の商品」を作るようになっちゃったからなぁ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:26:13.53:QffrT4i9

せっかく家電メーカは知名度抜群だったのに現地ニーズ無視した現地民も買えない価格にして爆死したw
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:27:16.68:Hlq2pqr6

ほんとこれ
文字通り「ブランド品じゃないけど安くてそこそこ良い品=無印良品」だったはず
それがいつの間にか「無印良品」というブランドになり、挙げ句の果てに意識まで高くなってたという謎
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:28:35.60:YEQM7c8b

だから現地生産現地販売に移行せざるを得なかったんだよな
各国が気にしてるのは、貨幣価値と物価水準のみ
その結果、適温相場ができあがり、現在の株価になっているという現状があるからなぁ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:30:43.93:Xx66Hsvs
ヌメ革の財布はコスパ良かったけどなぁ
服はいまいちなの増えたな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:33:07.17:Xx66Hsvs
変に襟無しとかスタンドカラーの宗教服みたいの売り出してから気持ち悪くなった印象
20年くらい前の植物染めのTシャツとか売ってた頃が良かった
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:33:19.28:PXHbdYRE
初期の頃は、余計な装飾を省いてノーブランドの質の良い品物を安く提供しようという100円ショップの先駆的存在だったが、いつの頃からか無印良品自体がブランド化して商品の値段が上がったもんな。
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:36:02.39:b0OfOvvl
ニトリの方がいいな
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:38:19.89:9EALvW5V
今の人は西友店舗の端の方にあった頃を知らないだろうな
メーカー名も装飾もないノートや鉛筆がつつましく積んであった
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:38:24.51:+jrBWQyQ
商品開発じゃなくてマスコミに金使ったから
良い物は黙ってても売れる
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:38:25.52:pvULKxoF

それな
服やカバンもなんかそこまでそそられない
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:40:55.39:IW0w2Sm7
無印高いんだよ
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:41:42.18:b4w3XtsV

あんたがナイーブすぎるだけ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:42:13.27:082XI5yn
オイラは貧乏人だから無印は高級品だな。
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:45:37.48:/tRmKj4N

初期とはかなり印象が変わってしまった
今は無駄に高い
名刺は切らしておりまして [] 2020/01/26(日) 18:46:21.17:3uD6VAlj
無印の直角ノカタチの靴下は相当良いよ
あれ、お金かかってるわ
名刺は切らしておりまして [sage] 2020/01/26(日) 18:48:51.72:jkxC4v/b
無印で揃えようとおもったらハンガーとか廃盤になってるのな
ただの高回転の雑貨屋なら100均で十分なんだよ
永く使える、売れる製品置いてくれ

勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 ビジネスnews+板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら