2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

地名は浅草(あさくさ)なのになぜ浅草寺(せんそうじ)?/日本人の9割が知らずに使っている日本語@


朝一から閉店までφ ★ [sage] 2020/02/03(月) 17:32:14.09:CAP_USER
文芸・カルチャー 2020/2/3
ウソをつくなというとき、なぜ「ウソいえ!」と反対にいうの?
…外国人にそう聞かれたら、日本人としてきちんと答えられますか。いわれてみると確かに疑問だらけの「いつもの日本語」を再発見してみましょう!
雑学・豆知識としても役立つトピックを『日本人の9割が知らずに使っている日本語』(岩田亮子/青春出版社)から紹介します。
ttp://https://ddnavi.com/serial/592822/a/


ttps://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin901.jpg
ttps://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin902.jpg




地名は浅草(あさくさ)なのになぜ浅草寺(せんそうじ)?

 東京で人気の観光スポットである「浅草」。外国人の観光客も多く訪れています。浅草で有名な場所と言えば、東京最古のお寺である浅草寺ですが、これは「あさくさでら」ではなく「せんそうじ」と呼びます。

 地名は「あさくさ」なのに、「寺」が付くと「せんそうじ」になるのはなぜなのか。その理由、外国人観光客ばかりでなく、日本人でも知らない人が多いのではないでしょうか。

ttps://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin91S.jpg

 答えは「お寺だから」です。

 お寺は仏様が祀(まつ)られている場所。仏教は、おもに中国を経由して日本に伝来しました。その影響で、お寺の名前には中国の漢字の読み方である音読みが使われることが多いのです。

 その証拠に、浅草寺の隣には浅草神社がありますが、読み方は「あさくさじんじゃ」。神社は、日本古来の神様を祀っている場所なので、読み方も日本古来の和語や大和言葉(やまとことば)にならった「訓読み」となることが一般的です。

 ただ、訓読みのお寺がないわけではありません。

 有名なところでは、京都の「清水寺」は「きよみずでら」で、牛若丸の伝説で有名な「鞍馬寺」も「くらまでら」と訓読みします。このように、訓読みが定着したお寺も例外的にあるのです。

【次回に続く】

この記事で紹介した書籍ほか


日本人の9割が知らずに使っている日本語 (青春新書プレイブックス)
著: 岩田 亮子 出版社: 青春出版社 発売日: 2020/01/15
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 17:34:31.94:xjOD0EDE
音読みでも、宗派によって音が違ったりする
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 17:37:17.22:SE0nFttj
へぇえ
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 17:38:14.26:SlH5xOup
漢音と呉音は異なる
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 17:47:01.12:9K/1hLnm
こまけぇこたぁいいんだよ。。。
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:08:51.30:OORXM9U2
千葉県茂原(もばら)市にある藻原寺(そうげんじ)

昨年10月の豪雨でエライ目にあったけど、元々湿地帯
藻原→茂原に改名されて知らない人がいるのよね
お寺の名前を見ればピンとくるけど
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:10:28.32:1UiAtCRf
佐渡の清水寺は「セイスイジ」って呼んでたけど・・・
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:15:07.06:glsGYuKK
浅草を知らずに〜♪
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:24:50.73:5CGIk0ul
清水寺(せいすいじ)
名前をあたえないでください [sage] 2020/02/03(月) 18:31:19.39:j0VeIPm0
清水寺(きよみずでら)も本来は(せいすいじ)だけど、白馬村と白馬岳なんかも面白い
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:43:45.16:HmMx676/
【Twitterに投稿し、話題】「結婚はエラい、子供がいればもっとエライ」と思う人へ
ttp://http://img-yu.zeronebits.com/1578896704
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 18:47:39.53:pebl1sia
その昔、埼玉県草加市は、日下 読みはくさか それを 草加にしてしまった。
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 19:12:36.06:QxxzDnzB
英語でジャパンなんだから
日本はニッポンだろ
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 19:21:56.84:2QUT/9uX
ウソいえについては放置?
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 19:37:23.75:n2sROYZz
奈良は仏教発祥の地です。ここにある民衆系寺院(南都七大寺のような官寺系寺院ではない)
の多くは正式名称ではなく、地名を冠した音読みで呼ばれます。
 長谷(はせ)寺・あすか(飛鳥)寺・室生(むろお)寺・岡(おか)寺・壺坂(つぼさか)寺
 秋篠(あきしの)・松尾(まつお)寺etc

決して例外的なものでなく、本題の浅草寺も庶民は浅草観音寺(あさくさかんのんでら)と呼んで
いました、浅はかな知識で知ったかぶりをすると恥をかきますよ。
名前をあたえないでください [] 2020/02/03(月) 23:55:19.13:v01KU6Ne
立石寺
名前をあたえないでください [] 2020/02/05(水) 06:58:43.28:0CZRGuic

勉強になったわ
名前をあたえないでください [sage] 2020/02/16(日) 01:49:50.89:frCKTVfy
ぼーっと生きてんじゃねーよ!

勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 ニュース二軍+板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら