廣東話／広東語スレッド14 [無断転載禁止]©2ch.net

SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨は絶望的に性格悪くて嘘つきだ
こんな卑怯な奴死ねばいいんだ
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨のクソな人間性を見ろ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ttp://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1487752147/13-15">ttp://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1487752147/13-15

13 名前：名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/11/11(土) 14:42:01.35 0
我々はこの板には1-2スレを除き殆ど書いてないが、
常用してるあの板だけはパーピンウェイにバレんようにせんとな

14 名前：名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/11/12(日) 10:50:20.27 0
👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:9368c25c0e1fcb4c3420acd807713d27)

252

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b612-ZA70) [sage] 2018/11/04(日) 16:48:28.01

:RrqLbmPg0

今年大ヒットした棟篤特工のDVDをやっと購入したんだけど
字幕が広東語書きだった
これはかなり嬉しい

253

： 何語で名無しますか？ (ｹﾞﾛｹﾞﾛ 9380-Xpip) [] 2018/11/13(火) 10:51:39.86

:xll9lSL00

広東語は北京語よりベトナム語に近い？

254

： 何語で名無しますか？ [sage] 2018/12/22(土) 14:10:18.23

:SpSq2hrf

CD付き単語集でオススメない？
できればjyupting が付いてて香港発音のやつがいい。
粤日じゃなく粤英や粤漢でも可です。

255

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 7dcf-Q2gw) [sage] 2018/12/22(土) 20:31:53.02

:faqMM4xI0

粤拼の単語帳は見たことないな。辞書はあるけど。
俺は香港粤語の単語帳使ってる。エール式はhがあって覚えにくいから、教院式で覚えてるわ。

256

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c5b0-iW/Y) [] 2019/01/10(木) 23:59:16.31

:m+rI7kbd0

昨年末、劉徳華の演唱會に行ってきた。
歌の合間の話が少しだけど聞き取れて嬉しかった。
廣東語を習っててよかった。

257

： 何語で名無しますか？ [sage] 2019/01/14(月) 23:13:06.25

:Gn40pHDL

巴打ってなんぞ？
まさかbuddyのこと？
昔chingって言ってたのは何なんだ？

258

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 13e3-74/t) [sage] 2019/01/22(火) 07:20:00.57

:epHHaouY0

英国メイ首相を普通語？粤語？で「文翠珊」と表記するのは何故？
トランプのように音写ではなさそうだけど

259

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 1991-iitm) [sage] 2019/01/22(火) 11:25:18.06

:UJx4v3Ed0

>>258

普通話なら「特里莎·梅」でしょ。

260

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2931-I7qW) [sage] 2019/01/23(水) 03:13:01.27

:tzgd1Nv30

>>258

回帰以前からのやりかたに従い、英国駐港総領事館が中文名を決めてる。親近感醸成と利便性を高めるのが目的。
全部で3文字、姓を優先して音訳、英文名の姓+名の順序にする、などの規則あり。「文」は"May"から、「翠珊」は"Theresa"から来てる。

261

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 13e3-74/t) [sage] 2019/01/23(水) 06:44:34.94

:cVh5OqHa0

>>259

Wikiにはそう表記してあった

>>260

なるほどね～
多謝！両位

262

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f238-V4pZ) [] 2019/03/10(日) 09:46:19.04

:1zs1B7sd0

広東語検定作ってほしい
履歴書に○級って書きたいねん

263

： 何語で名無しますか？ [sage] 2019/05/01(水) 22:06:28.43

:nuL6Kuwq

つべで蘋果日報のチャンネルをこうどくしてるんだけどここ2日ぐらい新しいニュースがうpされてない…
最後にうpされたのがデモのビデオ…
なんかすごい不吉な予感がするな

264

： 何語で名無しますか？ [sage] 2019/05/12(日) 15:18:13.99

:X+hBegmC

>>263

自己レスだが動画ニュースの動新聞は有料会員にならないと見られなくなったらしい。

265

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e7be-9b2Z) [] 2019/05/28(火) 12:57:54.28

:NZOLFcmH0

最近広東語スラングTwitterでやってる人さ、別にスラングじゃない
日常生活で使う言葉にも広東語スラングって付けたままで投稿するの
よくないと思うのだが
ある程度勉強してる人ならわかるけど、区別付かない人にはややこしくないか？
と思ったのでage

266

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW df32-9FGK) [sage] 2019/05/28(火) 19:18:11.11

:CxHy+KpG0

だったら本人に直接言えばいいだろ。

267

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e7be-9b2Z) [] 2019/05/28(火) 20:25:45.86

:NZOLFcmH0

いや、絡みたくない

268

： 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa1f-+QMa) [] 2019/05/30(木) 08:42:48.99

:VqC1IZqna

>>267

おまえ
いじめられっ子？
広瀬すずの朝ドラみてシコってんの？

269

： 何語で名無しますか？ [sage] 2019/07/26(金) 15:00:55.50

:0Mk2osga

ttp://https://youtu.be/1EKE34Sx_6Y
字幕があって分かりやすい。
阿saってゆっくり喋るんだな。
動画見てたらなんかコイツ知恵遅れなんじゃないかと思い始めたわw

270

： 何語で名無しますか？ [sage] 2019/09/24(火) 05:15:07.23

:uXGbJFks

昨夜は台湾で花椒之味っていう映画見てきた。広東語の勉強になればと思ったが、ストーリーの関係で半分ぐらい漢語と国語だった。

鄭秀文はいい感じのおばさんになったな。劉德華がサミーの元フィアンセ役なんだけどスゲー老けてるw 任賢齊も久しぶりに見たわ。
感動したが、元になった鍾鎮濤の行為が肯定されるのもちょっと違和感がある。b哥って露骨に中国寄りみたいだし、こういう香港台湾中国人が仲良く三姉妹みたいなのは時期的にウケがよくないかも。

271

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6632-o6K/) [] 2019/10/08(火) 21:10:29.92

:mgUz91t/0

漢語と国語ってどう違うの？

272

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5b08-zMq6) [] 2019/11/07(木) 07:54:01.46

:k6xCWRV40

自分の名前が広東語の紅獅と同じ発音だからこっち使ってた

273

： 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa3f-PiTv) [] 2019/11/07(木) 19:32:27.48

:jB5BPhgga

うおお
広瀬すず

274

： 何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-d9E7) [sage] 2019/11/08(金) 16:46:31.76

:82urgwoXd

ttps://i.imgur.com/dDXXPaz.jpg

275

： 何語で名無しますか？ (TWW 0He5-/gRR) [] 2019/11/24(日) 06:15:55.90

:X08vWuL1H

催眠・採決(Guilt by Design)っていう香港を映画見てきた。主演の張家輝にはあんまりいい印象なかったけど楽しめた。
張家輝が世界トップクラスの催眠術の使い手である大学教授、悪人側にお馴染みの秦沛、その馬鹿息子役で王浩信がチョロっと出演。張と一緒にある裁判の陪審員になったのが鄭則仕などTVでも馴染みのメンバー多し。張の娘役の女の子も可愛いかった。
最後のヘリコプター使ったアクションは正直必要か？と思った。ハリウッド映画を焼き直したみたいなシーン。秦沛の雇った悪党のリーダーとの地下駐車場での対決は張がどうやって催眠術をかけたのか、短時間で駐車場にどんな仕掛けを仕込んだのかよく分からずややスッキリしない感じが残った。

276

： 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-C+tk) [] 2019/11/24(日) 20:07:38.54

:AD0LBQ4Ha

うおお
イモトアヤコが結婚するよう
うわああん

277

： 何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-7XdC) [] 2019/12/28(土) 12:11:54.24

:BsyQ/jh5a

きょうは突撃カネオくんの録画をみて田牧そらちゃんをおかずにした
いまはチコちゃんでシコちゃんしてる

278

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e996-azYl) [sage] 2020/01/03(金) 18:54:03.45

:STfeDwVm0

広東語最近始めたのですがこの言語の醍醐声調って中国語の第三声の後半と、
（低く下がった状態からゆっくり上げる若しくは低い状態から力を抜いたら自然に上がる）
同じ様なものと考えて（若しくは代用して）良いでしょうか？

ついでに第6声は中国語の半三声（三声の前半部分）の要領と考えていいでしょうか？

279

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e996-azYl) [sage] 2020/01/03(金) 18:54:38.39

:STfeDwVm0

醍醐→第５

280

： 何語で名無しますか？ [sage] 2020/01/03(金) 19:44:00.33

:Y2imZrfW

ドンチャックのお友達の青いクマ🐻

281

： hello (JPW 0H3e-qE5V) [] 2020/02/18(火) 13:18:33.07

:p2gOl2IBH

>>257

巴打=brother
c hing =師兄(si1 hing1)=先輩

282

： hello (JPW 0H3e-qE5V) [] 2020/02/18(火) 13:29:13.02

:p2gOl2IBH

>>257

巴打=brother
c hing =師兄(si1 hing1)=先輩

283

： sage (ﾜｯﾁｮｲ 9f50-yvuU) [sage] 2020/03/06(金) 07:32:48.42

:FlINRmtR0

米国映画『アナと雪の女王』の歌が，広東語字幕と広東語音声に翻訳されている。
字幕と音声は一致しているので良い教材になる。

ちなみに，台湾國語字幕も音声と一致してるが，北京北京音声は字幕と大きく異なる。
辞書引きを楽にするために，繁体字を簡体字に変換して，iPad用教材にした。

広東：
外部リンク

ttps://i.imgur.com/2MgWlVm.png

台湾：
外部リンク

ttps://i.imgur.com/pmDr18m.png

北京：
外部リンク

ttps://i.imgur.com/TTTiNF4.png

284

： 何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-cULp) [] 2020/03/21(土) 21:45:38.84

:s9ggIVn3M

ウイズダムのHPが消えてる
この一年弱で一時代が終わったかんじだ

285

： 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1300-w25R) [sage] 2020/03/22(日) 11:43:28.67

:N0+qC+bG0

>>278

こんな質問に誰も答えられないこのスレはレベル低いな