フランス語は英語より抽象度が高く、辞書をきちんと読まないと上達しません。
『スタンダード』と『ロワイヤル仏和中辞典』の比較などもしたいものです。
薄っぺらい最悪の人間性きもい
108円で買った辞書比べてると面白い（古いスレより↓）
912 ：名無しさん＠３周年 ：04/08/16 10:22
スタ仏旧版a～abattureまで（５頁分）の見出し語で新版には引き継がれなか
ったものは以下の通り。全体ではどれだけの見出し語が消えたのだろう？
aa『略』【薬】ana それぞれ。
ab.『略』【株】abandonne 放棄した
ababouine(e) a.突然の凪のため帆走を止めた。
abalourdir 1.v.t.愚かにする
abandonnateur(trice) n.【法】譲渡人
abandonnement n.m.(1)=abandon, (2)放蕩、厚かましさ
abandonnement ad.(1)遠慮せずに、委細かまわず (2)厚かましく
abat-faim n.m.inv.『俗』（食事の初めに出す）腹ごしらえの料理。
abat-foin n.m.inv.（厩の二階の）まぐさ落し口
abatture n.f.(1)（団栗などを）たたき落とすこと。(2)pl.（鹿などの）
足跡。
913 ：897 ◆uDn/Hs7u9w ：04/08/16 17:34 >912
Merci beaucoup.
abandonnateur,trice, abandonnement(n.m.), abat-faim, abat-foin,
abatture は「ロワイヤル仏和中辞典」に載っていますね。
「新スタ」の方が古語法も重視しているように見えて（３頁目にもそう書いてある）、
実はそうではないと言う事が改めて確認出来ました。
手元にある辞書で２０世紀に出版された小さい辞書をいくつか調べてみたんだけど、
コンサイス仏和（三省堂）ポケット仏和（博友社）標音仏和（白水社）新仏和小（白水社）などには掲載されている。
一方、ロワ中に出てないくらいだから、ラルース仏和、ディコ、プログレなんかも出ていない。
大きめのが削除すると、以下は右へならいするか、demiもtasseも知ってりゃんなのわかんだろ、って意図なのか、
定かではない。エスプレッソはどこでもdemi-tasseを使うだろうから、忘れられているってことはないと思うんだけど。
まさかおフランスではカフェオレだけでざますとか言う話でもないだろうし（笑 などなどと思ったもんだ。
因みに、手持ちのPOD（pocket oxford <english> dictionary）の１１版にも４版にも出ていないのに、６版では出ている。
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=ytiSVnlWK1k ヽo,´-'─ 、 ♪
r, "~~~~"ヽ
i. ,'ﾉﾚノﾚ!ﾚ〉 ☆ 衆議院と参議院のそれぞれで、改憲議員が３分の２を超えております。☆
__ '!从.ﾟ ヮﾟﾉﾙ 総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。
ゝﾝ〈(つY_i(つ 日本国憲法改正の国民投票を実施しましょう。お願い致します。☆
｀,.く,§_,_,ゝ,
~i_ﾝｲﾉ
【日米首脳会談】
アメリカのトランプ新大統領に日本の高速鉄道を売り込めるか！？
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=s2RQQhCwaCg ------------
------------
この時期ぐらいに出版された辞典はあるのでしょうか、
ttp://http://id.fnshr.info/2012/08/02/frlingresource/ merci！
初心者には初心者の選択、つーもんがあるんだな、これが。
まずロワ中は重すぎ。それに、おまけがない。旺文社にしちゃ異色じゃないか？
初心者のときには、「パスポートの小」さい方。新書版がうれしい。
和仏も存在感を出すボリューム。会話なんぞもついていて、おまけ感はそこそこ。
発音はカナ表記のみってのが唯一残念なところ。
同じパスポートなんだけど、ちょっと大きめにした「パスポート大」がある。体裁が変わってはいるけれど、
まあ同じ。但し、発音はカナと表音記号を併記してるのがいいね。でもおまけは減少。
で、ロワ中の弟分が「プチロワ」。こいつはもはや辞書。ハンディってわけじゃないけどロワ厨よりは小ぶり。
今はネットもあるし、高校までの教科書ならこいつでも十分な気がする。
単語に自信がついて単語帳を、と思うけど、自分で作るのは、って初心者には
「大学１年の仏和辞典」、ってのがある。これは基本語以外例文がほとんどない、単語帳につかえる。
「パスポート小」と同じサイズだ。
買い換えるのがイヤなら、最初からロワ中もあり、だけど、何か違ったのを、と思ったら、プチロワ級は何冊かある
ので、見比べるのもいいだろう。
いい情報。参考にさせていただきます。
出来れば、プチロワクラスの比較とかしてもらえると嬉しいです。
ttp://https://allabout.co.jp/gm/gc/62963/ 必携！ フランス語辞書徹底比較
いろいろ例示されているので参考になりそう、なんだけど
もう1冊、フランス語の辞書を選ぶなら、の所に出てくる、白水社ラルース仏和辞典について、
どうでもいいところをちょっと追加：
見出し語は少ないかも知れないけれど、そのぶんレイアウトがゆったりしている。
フランス語のフォントがスタイリッシュでおされな感じ。
巻頭の使い方マニュアルを参照して書き方のコンベンションを理解しておく必要があるんだけれど、
構文解説が組み込まれており、構文解析や作文のときには重宝する。
ホース他スレで虐待映像とか貼ってて胸くそ悪い
なんなんこいつ
窃盗や悪臭以外にも色々やってそう
ホース乙
376 ホース 2017/05/27(土) 13:47:21.75 ID:RV8ECXR0
独学でほとんど金かけずに、ラジオ講座だけでフランス語検定3級
とったんだからたいしたものよw
お金があってちょっと良い先生でもつけば、ソルボンヌ大学に行ける 376 ホース 2017/05/27(土) 13:47:21.75 ID:RV8ECXR0
独学でほとんど金かけずに、ラジオ講座だけでフランス語検定3級
とったんだからたいしたものよw
お金があってちょっと良い先生でもつけば、ソルボンヌ大学に行ける
威張るところか、これw
389 ホース 2017/05/28(日) 11:58:28.35 ID:/FhduknR
くやしければ次の問題の答えを自力で探して
みなさいよw
おいくらですか。 Je vous (d ) combien ?
来月仏検4級受けるんだけど、過去問にあったな。そんなレベル。
ttp://http://arrobase.la.coocan.jp/francais/dapf/ ちなみに海ぽちゃしたGKって神奈川大出だってさ
ここ10数年はほとんど開かないわ。
ついついネット検索で間に合わせちゃうのよね
諦めが早すぎてウケる
弱すぎ
904 名前：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW c71e-oQYg) 2017/07/22(土) 16:28:51.22 ID:pCmtZOOK0
ヤチベーというキチガイ ハゲ五十代という紳士をここで演じてる リスニング看護婦って新しいキャラはすぐにバレてしまった
905 名前：何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMcf-DgEE) 2017/07/22(土) 16:40:05.30 ID:4ob33HduM
おまえの決めつけは全部外れだ
おまえは読解力や想像力のないバカだ
名を名乗れや卑怯なクソ荒らし
コミュニティを破壊すんな
906 名前：何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMcf-DgEE) 2017/07/22(土) 16:41:31.84 ID:4ob33HduM
ひとつも証拠と呼べるものがないね
全部おまえのキチガイめいた決めつけ
妄想でわめいてるバカだね
907 名前：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW c71e-oQYg) 2017/07/22(土) 16:56:16.62 ID:pCmtZOOK0
ってうかどっちでもいよｗ差不多 もう気持ち悪いから遊んであげない レスもしない NG!!
━ 例文 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
是 は「～である」という意味です。
「彼女は」を表す主語は 她 で、それに 是 または形容詞の場合 很 が続きます。
她 是 软管。 [tā shì ruǎnguǎn]
彼女はホースです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Ⅰ】次の空欄をうめなさい。
（１）彼女はとても臭い。（とても臭い 臭）
她 很 ＿＿＿。 [tā hěn chòu]
（２）彼女はバカだ。（ばかだ 笨蛋）
她 是 ＿＿。 [tā shì bèndàn]
（３）彼女は中国人だ。
她 是 ＿＿＿＿。 [tā shì zhōngguórén]
【词汇】次の日本語にあてはまる中国語を書きなさい。
臭い（ ） ばかな（ ） 中国人（ ）
─ 例文 ──────────────────────────
平叙文を疑問文にするには、語尾に 吗 を付けます。
返答が「はい」なら 对 、「いいえ」なら 不对 を用います。
软管是日本人吗？ ホースは日本人ですか？
― 不对，软管是中国人。 いいえ、ホースは中国人です。
──────────────────────────────
【Ⅰ】次の空欄をうめて、対話文を完成させなさい。
（１）彼女はきれいですか？
她很漂亮吗？ [tāhěnpiàoliangma？]
― いいえ、彼女はとても醜いです。（醜い 不漂亮）
不对， ＿＿＿＿. [bùduì，tābùpiàoliang]
（２）彼女はデヴですか？（太った、肥満の 胖）
她胖吗？ [tāpàngma？]
― はい、豚のように太っています。（豚 猪）
对，她很＿＿＿＿，好像猪一样。 [tāhěnpàng，hǎoxiàngzhūyīyàng]
【词汇】次の日本語にあてはまる中国語を書け。
きれい（ ） 醜い（ ） 豚（ ）
八兵衛アンタ、あたしの教材フォーマットを流用したわね
ttp://mao.5ch.net/test/read.cgi/kechi2/1483741587/983-">
ttp://mao.2ch.net/test/read.cgi/kechi2/1483741587/983- まあいいわ そのフォーマット自体、公文式教材の剽窃ですし：
ttp://www.kumon.ne.jp/german/materials/images/301.gif 勝手に教材の写真をアップしていいのかな？
公文にチクるよ
おまえ逮捕されろ
ttps://mao.2ch.net/test/read.cgi/kechi2/1476416111/781-782 ─ 例文 ──────────────────────────
中国語の否定表現は不と没がありますが、違いについては複雑なので
説明しません。自分で調べてください。
《平叙文》ホースはお金を持っています。 软管有钱。
《否定文》ホースにはお金がありません。 软管没有钱。
──────────────────────────────
【Ⅰ】次の平叙文を否定文に書きかえなさい。
（１）软管有朋友。 ホースには友達がいます。
→ 软管 ＿_ ＿＿_ ＿＿＿. ホースには友達がいません。
（２）软管有男朋友。 ホースには（男の）恋人がいます。
→ Hoos ＿_ ＿＿_ ＿＿＿＿_. ホースには（男の）恋人がいません。
（３）软管有前途。 ホースには未来があります。
→ Hoos ＿_ ＿＿ ＿＿＿. ホースには未来がありません。
【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
友達（ ） 恋人（ ） 未来（ ）
─ 例文 ─────────────────────────────────
形容詞の否定の場合は、否定詞 不 を用います。
不 は形容詞の前に置かれます。
ホースは賢くありません。
软管不聪明。 [ruǎnguǎn bù cōngmíng]
─────────────────────────────────────
【Ⅰ】次の空欄をうめなさい。
（１）ホースは感じがよくありません。（感じのよい 感觉很好）
软管 ＿＿ ＿＿ ＿ ＿。 [gǎnjué bùhǎo de rén]
（２）あれは彼女（ホース）の車ではありません。彼女がそれを盗んだのです。
它 ＿ ＿ 软管的 ＿。 她是偷的。[bùshì]
（３）ホースは私から本を盗みました。これはその本ではありません。
软管偷走了我的书。 这 ＿ ＿ 那本书. [bùshì]
【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
感じのよい（ ） 車（ ） 本（ ）
画像は公文式サイトへの直接リンクよ
そして、あたしこそがその公文式仏独科宣伝部長よ！
独語
ttp://http://blog.livedoor.jp/tdiaryblog/archives/70420298.html 仏語
ttp://http://blog.livedoor.jp/tdiaryblog/archives/0.html ごめん
字が多すぎて「公文式仏独科宣伝部長」の根拠となる記述を探せなかった
八兵衛でもわかるようにもっとかみくだいて「公文式仏独科宣伝部長」の根拠を教えてくんない？
公文って中国語講座もあんの？
情弱なの八兵衛でもわかるように教えてくんない？
学習体験記の記事を機を見て貼っては ボランティアで宣伝してるのよね
だから肩書は自称「公文式仏独科宣伝部長」
これで公文から広告費でも もらえたらいいんだけどｗ
残念ながら日本語版の中国語教材はないのよね
中国語版の日本語教材ならあるんだけど。まあこれはホース/ゥ向けね
ttp://http://www.kumon.ne.jp/jpn/chinese/ 中国語をリーズナブルに学べたらいいのにね
八兵衛の老師は素人ばかりだよ
まず日本語⇒英語。
あとは分野によって、ラテン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ギリシャ語、…
支那語や朝鮮語は、石器時代はともかく（笑 現代語を学ぶ必要はなし。
無論、支那朝鮮がらみの研究には欠かせないだろうが、それ以外だと、せいぜい旅行用会話。
毒の入った食い物に不潔な食い物の国、支那朝鮮。
フランス語の辞書スレでわざわざ劣化言語のレスをつける意味はない。
あっち池、しっしっ！
ふーん
燃料投下乙
のくせに なにヌケヌケと書き込んでるんだ？
ホースはいい歳して無職でおかま
きもいから来んな
ホースとかぶらなければなんでも可
ドキュンニートは立ち入り禁止
税金納めろ泥棒野郎
おっぱいアピールでオナニーしてろ
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=ykbRCx-D7as ケツみながら射精しろ
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=7TQG3JfERXQ ちょちょっと意味だけ調べるときにはコンサイス。かばんに入れるのにいい。
ロワ中や、デコクラスを引くときは、一応読もうって気構えがあるんだけど、
流石にロワ中はサイズ的にどっぷり感がある。不満は特にないんだけど、
デコクラスがサイズ的には引きやすい感じ。
自分に合ったものがないと思ったら、ロワ中にしとけ。
但し、初心者向きなのはデコクラス。
学習初めはパスポート。
神奈川大学卒のオカマがすすめるもの以外ならなんでも支持する
いい年して就労せず障害者ヅラして金を詐取する恥知らずの真似なんか誰もしない
ttp://http://www.data-max.co.jp/280113_ymh_02/ ↑ 悪魔の自民改正案の真の狙いは言論の自由を奪うこと！
ttp://http://blog.goo.ne.jp/kimito39/e/ec37220f64a8e1d6ed732dd0ab95cbf0 ↑超危険な緊急事態条項で人権無視の内閣独裁に！
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=h9x2n5CKhn8 ↑ 自民党は 国民に基本的人権はないと断言！
ttp://http://xn--nyqy26a13k.jp/archives/31687 ↑ 小池都知事も安倍と同じく 憲法改正で 人権
無視の大日本帝国憲法に戻す民主主義破壊論者！
ttp://http://www.mdsweb.jp/doc/1488/1488_03f.html ↑”9条自衛隊明記”は 9条無効化だった！
ttp://http://blog.goo.ne.jp/ngc2497/e/8899f65988fe0f35496934dc972e2489 ↑ ネトウヨ= 安倍サポーター工作員はネットで国民を騙す。
ttp://https://dot.asahi.com/aera/2016071100108.html?page=3 ttp://http://blog.goo.ne.jp/kimito39/e/c0dd73d58121b6446cf4165c96ebb674 ↑ 安倍自民を操るカルト右翼「日本会議」は国民主権否定。
国民投票や選挙では自民党、維新、小池新党に絶対に入れるな。
なかなか調子いいわね。あの見苦しい日本語フォントにサリュ
ttps://i.imgur.com/hcEsiwm.png 早いもので今年ももうすぐ終わりね
皆さまはもう来年の暦を買われたのかしら？
ところで皆さまは「フランス革命暦」をご存知かしら
フランス革命後にしばらく使われた暦なんだけれど、
その月名がとっても詩的なのよ
ttps://i.imgur.com/ksfAIZ6.png 日本での月名の異称（葉月、霜月…）みたいよね
「１月、２月…」なんて呼び方は味気ないわ。こちらのほうが断然、味わい深いわよね
ドケチ板 クソコテ基本スペック表
ttps://i.imgur.com/pE5PZ2S.jpg ttp://mao.5ch.net/test/read.cgi/kechi2/1510722070/23-
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=6Je_-X0H3kU ttp://http://www.geocities.jp/lune_monogatari/erlkonig.html 女子的生活 第4話（2018年1月26日、NHK総合）に
ハゲ50代さんの大好きな土村芳さんがマナミ役で出演されていました
ttp://http://www.nhk.or.jp/drama10/joshiteki/html_joshiteki_story04.html NHKオンデマンドでぜひご覧ください
ttp://http://www.nhk-ondemand.jp/program/P201700158200000/index.html?capid=nol001582_001 古風なかんじがわりに気に入っているのだけど
とりあえずの目標は、folioでカミュやサン＝テグデュペリを読む、です
古すぎだしな
小林茂という最低のゲス野郎が関わっているのも猛烈なマイナスポイント
新スタンダードの下位ってのと古すぎってとこは承知のうえだけど
小林茂って編者の？ゲス？？なんか気になる指摘だな
ググったら奴といっしょに周るフランス15日間の旅が50万円前後で募集されてたらしいですが
4万円でも私は参加しようと思いません
ttp://http://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784385119663 ベーシッククラウン仏和・和仏辞典 小型版 村松 定史(監修) - 三省堂 | 版元ドットコム
ttp://http://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784385119731 今使っているのは
単語帳としてパスポート、
学習用にディコ、
背伸びしてフィガロ読むときはロワイヤル。
持ち歩きように三省堂ジェムが欲しいのだけれど
もう増刷しないようで残念。
店頭在庫のある店知ってたら教えて。
お待ちかねの商品がやっと届いたわ。70%OFFで2,000円
ttps://i.imgur.com/9hcGfNf.jpg 内容物
ttps://i.imgur.com/98uyj5H.jpg 第一層の完成。ブルボン王朝華やかなりし頃の中世パリよ
ピースが一つ欠けているわ。きっと部屋の隅っこにでも落ちているのね
ttps://i.imgur.com/BZxZ9t0.jpg ついに完成よ！ ァホースさんが一生訪れることのないパリの街が目の前に♪
ttps://i.imgur.com/TZYC0T0.jpg 仏仏辞典でおススメはありますか？
larousse, hachette 辺りでもいいんですがその中でもより解りやすいもので
現行3版はお姉さんに寄りすぎ
学生時代 中古で1冊2000円だったころのアラフォー爺さんたちは驚きのあまり
つい4冊ぐらい いちどに買ってしまうんだ
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
RY8O4
(警察車両ナンバー付き)
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=gTOBN1AkSz0 ttp://https://www.youtube.com/watch?v=bbPcpPwO3ug ttp://https://www.youtube.com/watch?v=de1jeSPGGNo 恐ろしくてお漏らししそう´・ω・｀
↑
＞いじめられる側が悪いって情報を流したせいで、自殺したやつ何人もいるんだろうな
小中高校生、ネット世代の自殺率は年々あがっている
島本町というのは罪作りな町だな
ttp://http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/foreign/basic_fjjf/index.html ヒットしたけど、これはってのがあれば。英仏は要らなくて仏英重視です。
7800円のプチロワイヤルはレビューで使い勝手の悪さが指摘されてていやだなあ
この質問スレチだったら誘導願います
ロワイヤルに付属のCD-ROMをWindows PCでMacOSで読めるように変換したのを使ってるけど問題ないよ。
手順はネットに転がってるはず。
ttp://http://d.hatena.ne.jp/seinzumtode/20170815/1502797006 ttp://https://monde0225.blogspot.jp/2017/02/cd-rom_14.html これらのサイトのこと？
音声の再生ってできる？ 辞書の音声じゃなくてMacの読み上げを使えばいいのかな
音声再生はできないね。OSXの読み上げ機能使ったら、tous les moyens は「とぅーれもいやんず」だった。期待しないで。
ダイソーにエッフェル塔の精巧なミニチュアがあったから、パリ都市景観パズルの上に置いてみたわ
ttps://i.imgur.com/h6tXJ4N.jpg ttps://mao.5ch.net/test/read.cgi/kechi2/1500551551/712
さっさと死ねよ
このスレだよお
【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net
ttp://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1500343014/
歌丸師匠が亡くなっちゃったよおお
iOS版購入してiPadに入れようかどうか迷ってるけど、Ex-word収録のロベ仏の出来が酷いので訊きたい。
1. Moscou, Ukraine, croate, serbe, estonienなどの地名表記は現在の国名に直っている？
2. 例文検索でeuroはヒットする？
3. 用例で見出し語は～のまま？
4. 例文荘S体がイタリッャN表示のまま？
カシオのEx-wordはロベ仏が初めて搭載されてから10年経つのに、こいつら全部放置プレイ状態なのね。
（初搭載の翌年、2009年に変化形検索と一部見出しに手を入れたようだが）
スレチだけど独和大辞典については、Ex-wordに搭載された頃から既にMarkの用例がほとんどEuroに修正されているし、
見出し語も～ではなくきっちり表記されている。
旧正書法のままなのは諦めるにしても。
ttp://http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00400330.html こんなに激しく叩いておいてあとから優しく抱きしめんのか
こんなにされても宮川紗枝選手は速見コーチをかばっちゃってエロすぎるよ
肉体関係の有無が一番興味あるよ
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない
ttps://i.imgur.com/CbQZVNB.jpg ここでも全然話題になってないなあ
高すぎるし紙だけだから使う人は少ないか
[フランス語 大友知世]
をネット調査するとみられると伺った上達したいなら検索したらいかがでしょうか。
QEE
