今日は南総里見八犬伝の序呼んでいたけど、漢文であるので読みながら書き下しも読みました。
原文の「良爲百將冠。」は「良めて百將の冠たり。」にされています。
あの「良めて」何でしょう？何と読むのでしょう。
私が「極めて」かなと思いましたが、皆はどう思いますか。
授業のノートを確認したところ 先生は「はじめて」と読んでいました。
「良」は「首」に通じるのだそうです。
もっと立派な辞典を調べてからじゃないとはっきり言えないが、家にある漢字辞典にはああいう意味を見つけられません。
明日図書館へ行って検査を深めます。
ありがとうございます！
■ 英語-ポルトガル語-中国語辞書
■ 6エディション: Android + Symbian + WP7 + Linux + Mac + Windows
■
ttp://http://code.google.com/p/zh87209461/ つ 名著全集
どういう事？
ttp://http://www.hikinik.net/camera/aviraunken/ 神社仏閣の御神籤の吉凶はなぜ連続・起伏しやすいのか
…15年ぶりの恋愛で迷っていた折りにお神籤を引くことが習慣化したのですが
2010年夏、両想い(と思われる)時には大吉が8回連続しました。
不思議なので写真に記録する事にしたのですが その後も6回連続しました。
恋愛は叶えられず 震災前に半吉が出て以来 19回大吉は出ませんでした。
写真に記録してあるお神籤の吉凶を俯瞰すると全体的に起伏しています。
大吉の確率を14%（奉仕している寺では50種類中7枚が大吉）で計算すると
大吉が6回連続する確率は1000000分の8。大吉率20%でも100000分の6。
怖さを感じた。この数値を見て。
要するに何がいいたいかというと、神は存在しているという事ね。
（"・∀・"）へぇ おもしろいね
島本町の学校でいじめ・暴力・脅迫・恐喝などを受け続けて廃人同様になってしもうた僕が言うんやから、
まちがいないで。僕のほかにも、イジメが原因で精神病になったりひきこもりになったりした子が何人もおる。
教師も校長も、暴力やいじめがあっても見て見ぬフリ。イジメに加担する教師すらおった。
誰かがイジメを苦にして自殺しても、「本校にイジメはなかった」と言うて逃げるんやろうなあ。
島本町の学校の関係者は、僕を捜し出して口封じをするな
＞島本町って町は、暴力といじめの町なんだな
子供の時に受けた酷いイジメの体験は、一生癒えない後遺症になるなあ
足立区に住んでいるそうだ。
ttp://http://inumenken.blog.jp/archives/7002197.html 元大阪府の公立高校国語教師・村井正三は、もう地獄へ落ちただろう。
ttp://https://www.youtube.com/watch?v=YS_nZxxVvrk&feature=youtu.be 国別・時代別ベストセラー列伝
ttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1321796999/ 
ttp://https://i.imgur.com/mTnxHpC.jpg?1 