2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

【韓国】韓国人が「てっきり韓国語だと思っていた」日本語ラインアップ―韓国ネット



らむちゃん ★ [sage] 2017/11/12(日) 22:49:26.52:CAP_USER
レコードチャイナ 2017年11月12日 18時00分 (2017年11月12日 22時33分 更新)
ttps://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171112/Recordchina_20171112023.html

現在、韓国で一般に使われる言葉の中には日本語など外来表現に由来するものが少なくなく、その「出自」が特に意識されずに広く浸透している例も多い。一方で、こと日本語由来の語については「日本統治の名残」として、特定の業界や行政が乗り出し清算を図る動きがたびたびみられる。

そんな韓国のあるネットユーザーが、掲示板で「最近まで韓国語だと勘違いしていた日本語」をいくつか紹介した。祖母などが口にするのを幼い頃から繰り返し耳にし、あまりになじんでいたため、当然韓国語だと思っていたという。

挙がったのは、「ズボン」「タマネギ」「袖なし」「お盆」「枠」「いっぱい」の六つ。

実は、終戦後70年、韓国にとっては解放から70年に当たった2015年に、韓国の大学の研究チームが「大学生がよく使う日本語由来の単語」を調査しており、「傷」「感じ」「分配」「忘年会」「無鉄砲」など30の語を挙げているのだが、上の六つのうちここに含まれているのは「枠」のみ。それだけさまざまな日本語が、韓国語の中に入り込んでいるとも言える。

投稿者も「僕の場合は…」と前置きして六つの言葉を挙げたように、他のネットユーザーにもそれぞれの「勘違い」があるようだ。他の人たちからは「バケツ」「割り箸」「満タン」などが挙がり、韓国語で鍋を意味する「ネンビ」の語は日本語の「ナベ」の音からきていると解説する人も。

また、もともとは英語の「all right」からきたとされる「オーライ」が、日本を経由して韓国でも浸透していることから、「小さい頃はこれが英語だなんて思いもしなかったよ」との告白もあった
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:52:56.40:xwI1m11n

なんか漢の簡体字が文字化けしちゃうけど、漢族をコピペして簡体字に変換してみろ。
ttp://kanconvit.ta2o.net/conv.cgi?ctext=&jtext=%E6%BC%A2%E6%97%8F%0D%0A
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:53:38.45:cdkmTWY8


うるせーネトウヨ

おれはアイヌだ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:53:58.66:xwI1m11n

現代用語だと「朝鮮人は嘘吐かない」って意味だろw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:54:09.08:XJ4p1wdU
会話の基本中の基本語ですら日本残滓。
ありがとう=カムサ(感謝)ハムニダ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:56:19.84:xwI1m11n

お前は朝鮮族だろうにw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:58:01.02:cdkmTWY8


おれの身分証にはアイヌとかいてる
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 02:59:57.54:kXeMUGxm
どこに?www






>なんでおれアイヌなのに居民証に「汉族」とか書いてるわけ

>まじ意味不明

ttps://i.imgur.com/IFgbGBF.jpg
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:00:46.76:xwI1m11n

日本に身分証は無いw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:01:35.73:cdkmTWY8


もうそれ出すのやめろよ、個人情報違反



あるけど
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:02:09.47:mZpaGAoL

アイヌ人がネトウヨとか民団用語使うかよw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:03:04.65:xwI1m11n

無いんだよ。もっと言うと、天皇家以外には身分そのものが存在しない。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:05:14.43:EWhOTzYT

アイヌの料理ってどんなの?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:08:30.84:xwI1m11n

お前が写してんのも、こんなんだろw
ttp://livedoor.blogimg.jp/morinhoor/imgs/c/3/c35cf846.jpg
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:08:57.50:Q1zJnITS

代表的なのは塩かけ脳みそ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:09:03.86:GpUoWqzt

ところで
アイヌ混血の息子にネトウヨ認定とか
オマエもネトウヨか?w
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:10:14.41:xwI1m11n

お前はニセ中国人なのに、普通話もできんのかw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:13:10.64:cdkmTWY8


おれは日本人だぞネトウヨ



おれは純アイヌだぞ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:16:30.50:EWhOTzYT

全く聞いたこと無いけど、塩かけ脳みそって知っとる?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:16:58.65:GpUoWqzt

純アイヌと言うが
あのシナ人ヘアーとハミョウウェアーは何だよシナ人
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:17:50.08:cdkmTWY8


おれはどこから見ても日本人だが
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:18:00.79:IO5sH1O2
日本に併合される前の朝鮮は言語がなかったのか?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:18:32.26:GpUoWqzt

お前は、文字を見て日本人と断定出来ると勘違いしてる馬鹿か?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:19:50.00:cdkmTWY8


おれはアイヌ系日本人
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:21:27.60:GpUoWqzt

アイフォンがシナ語なのに?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:23:32.71:H5o2z40Q
テレビで北海道のアイヌ料理店紹介する時必ずテロップで「再現です」って
出るのはなんでですか?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:23:41.50:cdkmTWY8


中文じゃないと使いづらい

ttps://i.imgur.com/pLFO4qy.jpg
ttps://i.imgur.com/4hfzS5y.jpg
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:26:14.72:mZpaGAoL

きんもっ童貞じゃんw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:26:55.69:GpUoWqzt

文献に無かった地方料理だからじゃね?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:27:04.47:cdkmTWY8


は?中文とそれ何関係あるの?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:27:36.40:9OaAVPqu

ほんまやw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:29:58.87:y+CnVE8T
「日本人は歴史を知らなすぎるニダ」は?w
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:31:56.45:mZpaGAoL

分かる人には分かるんだよ童貞君w
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:32:33.46:cdkmTWY8


なんだ

ネトウヨ中文読めないのか

まずおれの一勝
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 03:37:53.88:mZpaGAoL

いいよオレの負けで、でもよくそんなの晒せたなぁプッ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:41:43.68:rwR33czs
あら、まーた中国魂くん来てるのか
こんどはアイヌ騙ってるよww

お前さあ、auやめろってだから、さっさと中国でスマホ契約して来いってw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:43:50.67:FvUcZ7jc
チョンはあまりにも劣等だからな
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 03:49:08.83:7q5LbgBX
日本が統治するまでは服を染める金も技術も無くて
麻のそのままの白い服を着ていた朝鮮人
識字率も数%だったが 日本が朝鮮に小学校だけで
2千校以上作ったので 識字率が7割ほどになった
そんな民族が 日本から解放とか大嘘を言ってんじゃねえ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:01:15.95:F+OSXotw
約束、契約、契約書
韓国人が守らないのは日帝残証だからか?
新聞、高速道路→韓国の新聞社は恥ずかしいな
調味料、料理→言葉もないなら韓国料理はどうなるんだ?
気分、無料、意味、無理
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:02:51.39:A8bHWTAr
そもそも日本語は韓国人が作ったらしいけどな
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:06:00.76:hN+KN8/D

それはおもしろい
もっと詳しくしりたい
伊58 ◆AOfDTU.apk [] 2017/11/13(月) 04:13:57.18:QwFk11f/
>そもそも日本語は韓国人が作ったらしいけどな

そうやって妄想に逃げ込んじゃうから朝鮮人は馬鹿をやらかすのさ。
漢字語が語彙の大半の朝鮮語を、ハングル表記にして漢字の影響が無かったことにしてるだろうが。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:18:37.31:D6QOPrmQ
俺ネトサヨだけど朝鮮人だけは嫌いやねん
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:20:28.81:REIA9Oay
それらの日本語由来の言葉を元々の韓国語に言い換えることはできるの?
そんな言葉すら存在してなかったのか
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:23:31.52:eLjq50Sg
ハングルって、子供の文字「諺文(オンモン)」ってバカにされて
ハングルって名付けた黒歴史があるんだよね
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:25:30.29:YYCtjWX1
起源病じゃないけど
日本が「感謝(カムサ)」を伝えるまで朝鮮に感謝という概念が無かった証拠
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:25:35.82:O+CTW8fq
大阪限定だが韓国由来語はパチキ(デコピン)だな
子供の時は韓国語と思わず普通に使ってた
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:26:16.51:aOWvC0cH
猿に言葉(ハングル)を与えてやったのは日本ってことか
チョンは猿に戻るべき
言葉を使うなんて図々しいわ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:28:36.60:YYCtjWX1

パチキ(パッチギ)もだけどネリチャギもな
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:29:04.23:r0gHlse4
漢字読めないからなこのアホどもはw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:31:08.28:O+CTW8fq
結局のところ19世紀最初に東アジアで西洋文明と交流したのが日本なんだよな
西洋の概念を漢字に翻訳し東アジアに伝達する役目をしたのも日本
逆に西洋は日本を通して東アジアを再発見したとも言える
世界的な日本海表記もそういう歴史的経緯があるのに
あいつらはまったく無視する
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:32:34.28:O+CTW8fq

ネリチャギは格闘技用語ってイメージだったな
さすがに日常では使わなかったよ
伊58 ◆AOfDTU.apk [] 2017/11/13(月) 04:33:02.64:QwFk11f/
>それらの日本語由来の言葉を元々の韓国語に言い換えることはできるの?
>そんな言葉すら存在してなかったのか

言葉が存在しなかったのです。
まあ、日本も明治維新の頃に西洋の新しい概念、語彙に対応する必要に迫られ造語しました。朝鮮語は、それら造語を入れることで近代に対応できる言語になったのです。

現代韓国語から日本由来の言葉を全部除いてしまえば、面白いでしょうね。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:42:56.46:64p49bFA
韓流の人が言ってたけど 「ヤー 」って言うんだよね?
ヤーって 中国語にそっくりなのでは?
中国人も ヤーって言うよね?
韓国では中国語もまじってるのかな
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 04:46:51.68:eCgwe5xl
焼肉とか
カルビとか
焼肉のたれとか
ホルモンとか

すべて、日本の北朝鮮の在日の方々が、考えた商品だけど

なぜか?
韓国人って 自慢してるな〜

の〜たりん の アホが、思いつく奇跡なんて あらへんで!
伊58 ◆AOfDTU.apk [] 2017/11/13(月) 04:49:22.15:QwFk11f/
>韓国では中国語もまじってるのかな

日本語で訓読みに当たるものが消失して中国語由来の音読みだけになっているのが朝鮮語です。
例えば山(「やま」)という言葉が無くなって「サン」という言葉だけになっていると考えれば良い。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:52:59.35:0ObZ9+QW

日本統治前と統治中は漢字も使ってたよ。
統治した時に朝鮮では識字率があまりにも悪く、
本来の朝鮮語を覚える事はできないだろうと、
朝鮮語の発音を元に日本がハングル文字造って教えた。今のハングル文字は日本が教えたもの。
そして現在やっぱ頭悪いんで漢字を使わなくなった(笑)
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 04:57:29.05:0ObZ9+QW
日本は漢字ひらがなカタカナ使うけど。
今の朝鮮は日本での平仮名かカタカナだけ使ってるのと同じ。日本では幼稚園児と同じ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 05:00:33.40:yjRvk6zP
外来語すら認識してないお国柄
自国の捏造歴史を信じてる馬鹿ばかり
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 05:21:37.51:4N7jpVi1

ワロタ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 05:22:06.12:Qm50Xom8
日本に併合おねだりして30年以上「日本ニダ〜」で染み込んだものを起源主張してるだけのキチガイ民国
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 05:41:53.78:pIz4XW8T
日本政府からそんなにいやならこれとこれと全て列挙して通告
して欲しいよ。ハングルで造語したら韓国も問題ないんだろ。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 05:44:28.55:CWyPcaYg
嘘つき、恩知らず、恥知らず、盗人(ヌスット)、詐欺師も朝鮮語として使え。
言葉が増えることは豊かな文化だw
伊58 ◆AOfDTU.apk [] 2017/11/13(月) 05:50:15.02:QwFk11f/
>日本政府からそんなにいやならこれとこれと全て列挙して通告
>して欲しいよ。ハングルで造語したら韓国も問題ないんだろ。

政治経済科学用語のほとんどが日本語由来です。
全て造語に作り替えたら、大混乱です。

まあ、小説「1984」のニュースピークの世界を体現しつつあるのを生暖かく見守りましょう。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:01:57.25:y3II/V8g
日帝残滓を廃止すると
漢字二文字の単語が、韓国語だと文章になっちゃうし
ハングルだと造語がうまくできない
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:04:30.92:4hlMqACv
自分が喋ってる言語すらどこのものか判別も出来ない欠陥
こんなのが文化だ起源だと叫ぶ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:06:47.03:mJFqKSrK
併合前は学校も少なく馬鹿ばかりで、文盲から奪う言葉さえ無かったし、
言葉を取り戻しても、前の言葉が無いから置き換えできなかったようだなw

『韓国の中の日本を告発する』
 (1964年 雑誌「新東亜」11月号より 翻訳:外務省アジア局北東アジア課)

  今我々の言葉だけでも取り戻した事は幸いであったと泰然として力む人があるかも知れない。
 
  しかし、日本が引揚げた後生まれた韓国の10代の若い人たちに、今知っている日本語を言ってみろと聞くと、
 誰でもためらわずに数十種類の他国語を誇らしげに述べるところは 誰でも驚かざるを得ない。

  日本語を我々の言葉に替えてみろといわれても、順調に替えられる言葉がいくつあるか 憂慮される。
 
  食べ物・衣類・化粧にも数え切れない程多くの日本語が使われている。「ワリバシ」「ドンブリ」「オデン」
 「チャンポン」は、あまりにも一般化されている。台所で使用 される「スシ」「サシミ」「タマネギ」
 「カマボコ」「アブラゲ」「ニンジン」「キャベツ」 「アジノモト」は、日本語そのままがかえって分り易い
 状態である。
 
  食べ物の名前は完全に日本名そのままである。一時はそれでも「すのご飯」とか「につけ白飯」「つまみもの」
 等調理法を我々の言葉に直して呼ばれていたが、どうしたのかこの頃はそんな努力もしないで「オデン白飯」
 「スシ」「ニギリ」「イナリ」「タイチリ」「スモノ」等に 還元してしまった。
 
  事実日本語がまだ、我々の言葉に置き換えられず、そのまま痕跡として残っている。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:13:02.12:JH3jUOut

日本の天皇家や将軍家で言葉を覚えるのに発音記号を開発する?
李氏朝鮮がモンゴル系か何かであったのは間違いない。
中華系なら会話まで中国語が公用語になってるからな。
ヤッホー阿国ちゃん! ◆DV8XfNPry6 [ホイミ!阿国ちゃんは呪文を唱えた] 2017/11/13(月) 06:16:34.80:632TzE8H
戦犯国のチョッパリ猿は永遠の敵だ。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:18:57.66:GHcy8Uc0

韓国語っていうか朝鮮語だよね
その元はモンゴル語からの借用語
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:21:18.00:1TcGqgbC
日帝のせいと言えないのは起源とほざく
アホな連中
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:22:11.60:Ieq10ACj
ヤーは、日本で 気合い入れる時の かけ声とかに使ってるけど、もしかして、韓国・中国由来の単語?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:23:19.95:phFD2gCd
宇宙の起源が韓国と思っていたオレには
皆の言っていることが分からん
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:25:22.75:aNG7IWlB
元々、韓国にまともな単語が存在しなかったと言う証明
たった30年くらいの当地で言語自体消えるわけがない

よほど未開だったと言うことが伺える
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:25:34.09:O+CTW8fq
【韓国】大日本帝国時代の1939年の教科書を韓国人が発見! ハングル禁止だったはずなのに掲載されており困惑[09/25]
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1380117370/

しかし韓国では反日教育の中で、「大日本帝国時代に日本はハングルを禁止にした」と教えられてきた。
この教科書を発見した人もこの教科書を見た韓国のネットユーザーも、「なぜハングルで書かれた教科書があるのだ?」
「ハングル禁止じゃないの?」と事実と違う発見があり困惑。

中には事実を受け止め、「日本はハングル禁止にはしていない。我々韓国が歴史をねじ曲げて伝えている。
これが証拠だ」という人もいる。「ハングルを書くと叩かれた」という大げさな歴史も伝えられており、
それを信じてしまっている若者達がこの教科書1つで正しい歴史を学ぼうとしているのだ。

もちろん教えられた歴史とこのようなネットで出てきた教科書1つの画像、
どっちを信じろって言ったら祖国の歴史を信じてしまうだろうが……。
ソース ガジェット通信
ttp://getnews.jp/archives/424002
画像
ttp://px1img.getnews.jp/img/archives/imp/and_424002.jpg
ttp://getgold.jp/files/2013/09/00217.jpg
ttp://getgold.jp/files/2013/09/0037.jpg
ttp://getgold.jp/files/2013/09/0045.jpg
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:28:23.40:Jp519+eG
カバン
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:31:53.41:IYty/Y0B

あっても構わないですよ。
「朝鮮語由来の単語を排斥する」と言いながら使ってるわけではないので。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:33:20.51:j+Ae/ldB
漢字、ひらがな、カタカナを使い分ける日本人からしたら
外来語は見分けやすさについて感覚の違いはあるかもしれんけどね。
金平糖みたいな例外はあるが。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:34:33.41:VaQ9QlOm

なんでも捏造しかないんだからこっち見んな
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:37:06.61:pnksf29q
それだけ日韓双方の言語は親和性があるってこったな
モンゴル語朝鮮語日本語は同系列と考えて間違いない
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:42:30.81:pIz4XW8T
慰安婦は日本語ニダ。

朝鮮キーセンを使うべきじゃね。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:43:02.00:Dlujy0Zt

韓国料理の殆どが大阪・鶴橋が発祥。ハングル命名だけが韓国で創られる。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:45:21.51:kHLO6IGI

中国語からだよ。
伊58 ◆AOfDTU.apk [] 2017/11/13(月) 06:46:59.99:QwFk11f/
>それだけ日韓双方の言語は親和性があるってこったな
>モンゴル語朝鮮語日本語は同系列と考えて間違いない

現代朝鮮語が、日本語に倣って作られているからだ。
親和性とか言うな、気持ち悪い。
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:48:23.77:nxehd2A7

ハングルを漢字交じりで使うように体系化したのが総督府だから、文法は基本的に同じ
親和性があるのは当たり前よ。日本人の協力で朝鮮語ができたんだから… 上で書いてる人いるけど
「大統領」が日本語由来なんだよな。大棟梁→大統領→(朝鮮語読みで)テトンニョン
自国のTOPでさえ外国語由来で固有語で表現できてないって、大半の朝鮮人は知らないんだろうけどさ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:53:03.65:pnksf29q

大統領制、あるいは議院内閣制という制度自体、ガイコクの真似事だし
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:54:51.48:pnksf29q

ということは日本語の約束も中国語由来だったのか
それは知らなかった
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:55:49.67:nDXtFZ2u
中国でも和製漢語は受け入れているのに
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 06:57:10.56:nxehd2A7

制度の話なんかしてないんだが?ばかなの
日本のTOPは「総理大臣」というオリジナルの呼称がある
南鮮はそれすら日本語に頼っているという情けない話をしてるんだよw
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:57:18.44:rhHLCX+A
チョンは反日が他の全ての価値観に対して優先するからね
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:59:42.97:AamwRQP0

ハングル≠朝鮮語 (Korean language)
ハングル=朝鮮文字 (Korean alphabet)
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 06:59:56.57:rhHLCX+A

個人的には他国の言葉をそのまま使っても全く問題ないとは思うけどね
日本も横文字のオンパレードだし

ただ日本の場合はそもそも強固な文化的な下地があるから
海外の言葉を導入してもアイデンティティは揺るがない

チョンの場合はなにもないから反発するんだろう
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 07:02:25.00:Uk6s5f8v
漢字は日本発祥だっけ?
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 07:02:52.04:Dckvk/Xc
日本は東京大学作って

次に大阪大、名古屋大と国立の大学作る予定の資金を

ソウル大学作るのにまわして

朝鮮の学問の発展に貢献したのに

白人のやった奴隷的植民地とごっちゃにするなよ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 07:06:24.78:pnksf29q

名前がオリジナルどうこうより、制度がガイコクからの借用ってのもあんまり格好いい話じゃないだろ
ナウリ地球連合兵長 ◆qsPumk0i0bt7 [] 2017/11/13(月) 07:07:48.75:xDdep7mh
美しい韓国の単語は日帝によって
勝手に置き換えられた!
日本語教育強要の動かぬ証拠であり
民族の負った傷である!
日本は謝罪しなければならない
また、美しい本来の韓国語を復活させる
ために必要なすべての費用を永久に
支払わなければならない!!!!
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 07:08:37.48:oTO0toOe

チョンガー(独身)
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 07:09:29.47:oUEhiqvW
日帝由来にだってじきに廃止すんだろ
ただの説明にならないでうまく単語として言い換えられるといいね
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 07:10:21.91:nxehd2A7

導入がダメだと言ってるんじゃないよ。いくら何でも国のTOPすら固有語を持たないのは情けないだろという話
それに上でも書いたように大統領が大棟梁に由来すると言われれば、日本人ならなるほどと思うけど
半島の場合はそのまま音を朝鮮語に合わせてるだけだから、何でテトンニョンなのかが分からない
そんな言葉がたくさんあるから、朝鮮人の思考力は貧弱なんだろう。すぐにファビョる原因の1つだと思う


その理屈なら、最初に制度化した国以外は全部借用だろ
大統領制のオリジナル、議院内閣制のオリジナルを名乗れるのは、世界で2ヶ国だけだw 少しは考えろ
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [] 2017/11/13(月) 07:16:06.80:KlGw9qkR

そうだよね。
韓国に毎年100億くらい賠償すべきだね
(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2017/11/13(月) 07:23:34.55:PAlqKHnG

韓国の学者が、日本語の黄昏(たそがれ)は韓国語が語源であるという論文を発表をしたけど、
「は? 日が暮れると近くの人も誰かのわからなくなるという意味の日本語の誰そ彼(たそかれ)が語源だけどw」

と一蹴された事案なら知っている。
勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 東アジアnews+板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら