SNSで「支那」と書くとアカウント停止になるので気を付けよう [796936532]

1

： [] 2018/09/23(日) 23:32:19.95

ID

:8b+S0IbI0?2BP(1000)

最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。
グーグル日本語でも候補に出てこない。
これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。
中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた（今も使われている）。

支那という漢字も中国で当てたものだが、これは他称なので、中国人は使わなかった。
日本に輸入されたのは平安時代で、江戸時代に広く使われるようになった。
どちらの国でも「中国」という言葉は、ほとんど使われなかった。
まれに中国人がそう呼ぶときは「南蛮北狄」などに対する世界の中心という意味で、「わが国」の尊称だった。

その事情が複雑になったのは、明治以降である。
「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。
しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じたようだ。
1930年に中華民国政府は、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。
これがタブーの始まりだった。

ttp://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html

2

： [] 2018/09/23(日) 23:32:53.48

ID

:OHaUhXoYd

支那そば

3

： [] 2018/09/23(日) 23:32:59.94

ID

:vuzMOjBK0

支那そば　ってアウトなのか？

4

： [sage] 2018/09/23(日) 23:33:01.93

ID

:TjGtErQt0

普通は誰も使わん

5

： [sage] 2018/09/23(日) 23:33:23.45

ID

:+66sT8x/0

使ってるやつ100%ネトウヨ

6

： [] 2018/09/23(日) 23:33:44.75

ID

:MGZ/rScm0

支那そば

7

： [sage] 2018/09/23(日) 23:34:13.92

ID

:7f8T9o5M0

>>1

>これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。
お前ら中国蔑視する奴らが好んですすんで使ってるから差別用語になったんだろ

馬鹿すぎるわ

8

： [sage] 2018/09/23(日) 23:34:18.53

ID

:iqEcnrjka

支那そば使えないとかねーよ

9

： [sage] 2018/09/23(日) 23:34:31.65

ID

:05VlSf7d0

そもそもChinaはいいのかよ

10

： [] 2018/09/23(日) 23:34:51.34

ID

:j6FfVtg30

シナチク

11

： [sage] 2018/09/23(日) 23:35:19.48

ID

:oYZcW4NR0

東支那海

12

： [sage] 2018/09/23(日) 23:35:31.19

ID

:ZgcOKsqB0

支那そばどうすんだよ

13

： [sage] 2018/09/23(日) 23:35:32.45

ID

:o7dmoPzB0

昔はともかく今は中国人が嫌がってんだから使わないのが道理

14

： [] 2018/09/23(日) 23:35:34.85

ID

:Uuk5y90c0

東支那海

15

： [sage] 2018/09/23(日) 23:35:38.06

ID

:7f8T9o5M0

>>5

それな

ネトウヨが差別的な意味合いで多用してるから禁止された

16

： [sage] 2018/09/23(日) 23:36:32.40

ID

:GXq7mACz0

支那畜はOK

17

： [sage] 2018/09/23(日) 23:36:49.19

ID

:+66sT8x/0

>>8

フェイスブックのエンジニアが正規表現も使えない無能だと思うか？

18

： [] 2018/09/23(日) 23:37:03.98

ID

:zmOVS8mOd

Twitterはジャップって連呼しまくってたら凍結された

19

： [] 2018/09/23(日) 23:37:06.88

ID

:PE+MFSUF0

相互理解によって誤解を解くという方向じゃなく実際に差別語として連呼する方向に突っ走ったバカどもはなんだったんだ

20

： [sage] 2018/09/23(日) 23:37:07.04

ID

:a4k4pGzqD

>>1

支那
Windows版Google日本語入力だが候補の8番目に出てきた
池田信夫は一体どこのパラレルワールドの「グーグル日本語」を使っているのやら

21

： [] 2018/09/23(日) 23:37:17.06

ID

:Jd+rD+ksa

チーノ

22

： [] 2018/09/23(日) 23:37:29.66

ID

:3SZISTjd0

支那そばは？

23

： [] 2018/09/23(日) 23:37:46.46

ID

:GraPvTlc0

>>7

ほんこれ
ジャップだってニガーだって元々差別意図のないただの略語だった

憧れボディをGETしたい！その夢、ボニックで！

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら。