【天山系列】　梁羽生　【悲恋武侠】

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2006/11/01(水) 22:37:31

:EIsBRGH20

　金庸、古龍と並ぶ武侠小説の三大家の一人にして、新武侠小説の開祖。金庸と同じく歴史上の人物や出来事を創作世界に
織り込んだ大河小説を得意とする。古典や歴史の豊かな教養に基づいた格調高い文体に、愛国主義的色彩を含んだ民族性
が付与されている点で特徴的であり、また侠義と情愛の狭間で揺れ動く男女の恋愛物語を細やかに描き出している。代表作
には、『萍踪侠影録』『白髪魔女傳』『雲海玉弓縁』などがあり、明代から清代にかけてを舞台とした一連の作品群は、天山系
列と呼ばれている。

武侠関連スレ
★武侠小説総合★
外部リンク

ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1161652664/
【読者】金庸作品【12億人】
外部リンク

ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1161760129/

161

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/04/17(木) 23:49:48

:CUEQjnSl0

>>159

七剣下天山での彼女がよかったので、
江湖三女侠にまで出て欲しくはなかったな。

162

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/05/05(月) 21:00:37

:AAgeky3R0

>>160

でもまあ、ヒロインという感じじゃあなかったかな
それでも、玉弓から最後の矢が放たれた瞬間、
本当の物語が展開するといった感じがあって
後味の悪さが消えた後で、印象に残ったのは
彼女の真摯な愛だった

163

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/05/13(火) 20:18:06

:KEIeF3BY0

『冰川天女傳』
冰川天女とは「七剣」中の桂仲明・冒浣蓮夫婦の孫にあたる桂冰娥の通称。
実際には郡主だが、国王から公主に封ぜられている。ネパールの公主であった母から
冰魄寒光剣とその剣のために編み出された冰川剣法を継承しているが、幼いときに
両親が死んだので直接指導を受けたわけではないらしい。（両親の話は中編「冰魄寒光剣」）
また、護法という仏教上の地位も母親から継承している。

この作品あたりからオカルト色というか伝奇小説的な色合いが強くなっていて、
たとえば冰魄寒光剣は剣そのものが冷気属性ダメージのエリア効果を持つ。
とりたてて傑作とされてるわけではないようだが、それなりに面白い。
後に正邪の内功を合一する金世遺が、中盤から「毒手病丐」として登場し
馮琳は娘の婿にしようと目論む。

164

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/06/23(月) 22:27:39

:07QQc1KR0

セブンソードをようやく見たので
やってきてみたら予想以上の見事な過疎っぷりだww

(つД｀)

165

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/07/09(水) 20:02:22

:UqursnNl0

翻訳が七剣下天山だけだからなあ
中文読めてもずっと読んでるわけじゃないし

166

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/07/23(水) 17:28:44

:3esh2sghO

なぁ、今更何だがセブンソードって本当に
七剣下天山が映画化したものなのか？

167

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/24(木) 14:20:40

:zeX4XzUn0

>>166

原作からはかなり改編されているね
下手したらキャラの名前ぐらいしか

続編話は一体どうなったんだろう

168

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/27(日) 11:52:59

:hLknm4ue0

次、翻訳するとしたらどの小説がいいんだろう。

169

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/07/28(月) 00:09:44

:CLMOJT4CO

>>168

俺的には↑の方で紹介されてる雲海玉弓縁が希望。何度も映像化されてるようだし、期待裏切らない気がする。

170

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/28(月) 18:42:18

:z970gkDv0

公開中のドラゴン・キングダムに登場する白髪魔女、
不老不死の薬を欲しがっていたけど、
どうせなら髪が黒くなる秘薬という設定が欲しかった。

女優さん悪くはなかったけど、やはり林青霞版の白髪魔女に比べると、
迫力不足かな。

171

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/28(月) 23:54:27

:y1eXZFsL0

白髪魔女って本当に鞭が武器なの。どうみても中国の武器ではない
あれじゃ女王さまじゃん。
･･･
ま、それも悪くはないけどW

172

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/07/30(水) 23:16:29

:dD1Cqy6YP

「七剣下天山」というテレビドラマもあるんで誤解のないように
これは映画「セブンソード」の基本設定を継承し、塞外奇侠伝の
エピソードを織りまぜてなんとか最終回で原作「七剣下天山」の
序章を暗示させる場面につなげている

173

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/30(水) 23:40:15

:xzj0w/zA0

>>171

白髪魔女、本当の基本武器は剣だけどね

ドラゴン・キングダムの白髪魔女は、結局悪役のまま死んじゃったな
崖の下で生きているという設定かも知れないけど

174

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/07/31(木) 00:11:36

:Kh0eMeYL0

中国の女傑は剣しか使わんな。
槍振り回す女侠は思いつかない。刀ですらいないんでは？
日本でいう薙刀＝女性、みたいなイメージが向こうの剣にはあるのだろうか？

175

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/01(金) 20:22:11

:t9YiXIin0

映画のグリーン・デスティニー臥虎藏龍で刀使っている女侠がいたよ

176

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/02(土) 23:09:55

:b3E0u+LbP

白髪魔女も晩年は鞭というか武器のかわりに紐を使ったり
その弟子の飛紅巾は鞭と短剣だね
梁羽生は得物の種類にはさしてこだわってない
それより暗器と近接武器が同じ比重を持ってるのが特徴
三番勝負とかやって剣・内功・暗器の勝負だったりする

177

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/08/04(月) 23:33:36

:wxrYkAg90

>>174

全般的に、剣は上品なイメージ、刀は野暮ったいイメージがある。
だから、女侠は剣を使うことが多いんだろう。

山賊や盗賊は、剣よりも刀を使うことが多い。

178

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/04(月) 23:52:53

:Zr4DPYyD0

児女英雄伝のヒロイン十三妹は日本刀使い。

179

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/08/05(火) 17:25:13

:b5uf6xIR0

ttp://love6.2ch.net/test/read.cgi/male/1207390699/
(↑４２４を見てください↑)
(((( ；゜Д゜)))(((( ；゜Д゜)))(((( ；゜Д゜)))うわああああ
↑
中国のマジ本物の拷問レイプ画像動画っ！！！

180

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/06(水) 00:19:54

:yEmI2lSz0

三侠五義の秋葵は鉄の棒、鳳仙は弾弓だな。

181

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/08/06(水) 09:32:54

:m+hYsdQi0

弾弓も女用の武器という印象が強い。

182

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/07(木) 14:26:50

:0Qld5HZI0

なるすれ

183

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/08/30(土) 23:48:29

:gH5bS3he0

萍踪侠影録の印象・・・一笑

184

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/09/18(木) 15:57:40

:FTVFKALF0

先日の世界遺産で、雲南の石林の特集を放送していたね

天山シリーズではお馴染みの舞台なので、
梁羽生キャラを思い浮かべながら見ていたよw

185

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/09/19(金) 20:23:27

:QnchKHBuP

そろそろ大唐游侠傳を読んでみようかな

186

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/09/19(金) 22:18:19

:/NzdJg4+0

梁羽生って石林に行ったことがあるのかな?

187

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/09/21(日) 23:42:11

:JgmQgu2rO

この人の書いた作品世界って、どの位の地域まで広がってるの？
柔道使う日本人やネパールの王女が出てくるらしいけど。
ご存知の方、教えて下さい。

188

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/09/23(火) 22:03:15

:5aSZXpYd0

全部の作品読んでいないけど、西域の天山は頻出の舞台だね
蒙古へ行くことも多いし、雲南だと石林とか大理とか

それと海外の島にも

189

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/09/26(金) 22:38:10

:E1MCie47P

ネパールの首都カトマンズとその周辺は物語の舞台になってる
公主の婿取りがあってヨーロッパやインドの王侯貴族が駆けつけるが
ヨーロッパとかが物語の舞台になってるわけではない
チベットのラサは初期の七剣下天山でも舞台になっている

日本人は倭寇として出てくるが段位を持っていてそれによって
ランク付けされてたりする
つまりその程度の取材で書いていたようだ

190

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/10/14(火) 13:22:14

:1lxf7dvQ0

まあ、そのへんは日本の時代小説でも、
かなりいい加減な取材で描かれている中国人を見ることが時々あるので、
批判はしにくいな

散花女侠を読んだ時は、出てくる日本人が変すぎて笑ったけどw

191

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/10/17(金) 00:27:01

:3rvNqVodP

先日、DVDでジェイド・ウォリアーというフィンランド映画を見た
北欧神話と中国神話を融合させた他愛ない映画だったが
ツイ・ハークの「セブンソード」で劉郁芳を演じた張静初が出ている
外部リンク

ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/49/Jadewarrior.jpg

なんでセブンソードがあれだけヒットしたのか理解できた気がした

192

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/10/18(土) 14:04:00

:Y+85UDsx0

セブンソードの女優陣はもっと綺麗なメイクにできないのか、と思ったな

193

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/11/05(水) 14:58:55

:3CVDjpxf0

映画ならではの総てに過装飾より、
やられる側とかは現実感を優先させた感じだからあんな物なのでは？
演出意図としての、敵の非現実感との対比なのかもね。

でも良いのか悪いのか判らないが、俺も見始めて早々に
女優さんの美に対する欲求は速攻しぼんだwww

194

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2008/12/03(水) 15:22:05

:Xqpp4H1c0

游剣江湖、ＮＥＣＯで雪山飛狐の次に放送するみたいだな。

195

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/12/04(木) 23:26:35

:kJGokrTL0

ヒロインが二人だからどう描き分けているか興味はある

196

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2008/12/18(木) 21:19:11

:+OhY+yUZ0

>>194

ガセ

197

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/01/26(月) 16:02:06

:DXJ3aRAh0

シドニーで死去？？

BBC 中文网 | 港台消息 | “武侠小?大?梁羽生悉尼逝世”
外部リンク

ttp://http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7850000/newsid_7850400/7850472.stm

198

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/01/26(月) 17:03:06

:tmOdXPu80

武侠小?大?梁羽生去世生前??名作留?后世
外部リンク

ttp://http://news.enorth.com.cn/system/2009/01/26/003878169.shtml

199

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/01/26(月) 17:05:57

:tmOdXPu80

報道一覧

ttp://http://info.search.news.cn/result.jspa?pno=1&t=1&t1=0&np=1&rp=20&ss=2&n1=%C1%BA%D3%F0%C9%FA

200

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/01/28(水) 08:42:34

:xNAft1Sv0

梁　羽生氏（りょう・うせい＝中国の著名な武侠小説家、本名陳文統）中国紙、新京報によると、２２日に病気のためシドニーの病院で死去、８４歳。

広西省（当時）出身。中国系香港紙「大公報」の編集者などを経て、５４年に執筆活動を開始。中国では金庸や古龍と並ぶ武侠小説家として知られ、日本でも代表作「七剣下天山」の翻訳本が出版されている。
８４年に断筆を宣言しオーストラリアに移住するまで、計３５作品を発表した。

外部リンク

ttp://http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009012701000546.html

201

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/01/28(水) 22:17:21

:f1yIT0g90

先生亡くなっちゃったね……

合掌

202

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/01/28(水) 23:04:16

:s0QGQFGj0

先生のご冥福をお祈りします

これだけの小説家の作品が敬意を持って映像化されることの少なかったのは、
無念だったろうと思います。邦訳も七剣下天山の一本だけでした。
いつか雲海玉弓縁が原作に忠実に映像化され、邦訳も出されることを願っています。

203

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/02/03(火) 15:16:02

:smw7FTsa0

オーストラリアで亡くなられたということは、結局祖国の土は踏めずじまいか

天山とか、大理とか、石林、桂林なんて思い入れありそうだけどなあ

204

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/03/29(日) 17:38:50

:Ax8qKJ76O

【社会】男子高校生、同級生をﾚｲｰﾌﾟ→被害者女子高生妊娠→そのまま駆け落ち→親「( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ」
外部リンク

ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news2/1221494175/

205

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/05/10(日) 22:08:55

:h56X/QCd0

中国英雄板は放置でもなかなかスレが落ちないんだな
最低限の作品紹介はしてあるみたいだし、詳細なストーリーの紹介は
読んだときにつまらなくなるだけだから、翻訳が一本だけの作家のスレとしてはこんなものかな

206

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/05/13(水) 12:35:38

:4WkEVP9E0

七剣がアレだったのであれだけど、ひょっとして中には面白い話があるのかもしれんのにな～

207

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/05/13(水) 23:33:26

:3NsTQ69H0

久しぶりに上がってたんで、のぞいてみました。
前はスレに登場人物の紹介をしてくれる人いて、作品への興味持ってたんだが、今は中語学習進まず原文読解の夢は挫折手前です。

208

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/05/24(日) 03:44:03

:pAgs4c18O

七剣、面白いと思ったので、せめて天山シリーズは訳して欲しいよ徳間さん

209

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/05/25(月) 09:56:15

:GNnPxEdU0

ただでさえ出版不況だからな～

210

： 夏休みこそ桃花島でバカンス六角先生 ◆orz..//cfE [] 2009/07/17(金) 20:06:18

:I4eKsPuNO

梁羽生先生、ただいま大唐遊侠伝観賞中です。
【なんでも】六角派が語る武侠ドラマ【雑談】外部リンク

ttp://c.2ch.net/test/-/chinahero/1245226223/1-

211

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/07/17(金) 20:15:34

:esh08aut0

必至の誘導

212

： 夏休みこそ桃花島でバカンス六角先生 ◆orz..//cfE [] 2009/07/17(金) 21:51:58

:I4eKsPuNO

>>211

そうでもない

213

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/07/17(金) 23:53:45

:QP4aZ+Lb0

じゃマルチやめたらw

214

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/07/18(土) 00:09:35

:zInRV2iG0

それは出来ない

215

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/08/13(木) 21:00:53

:USUe6w4yO

遊剣江湖ってどんな感じ？
真剣にみるタイプ？
それとも多少笑える部分もある？
笑えるって言ったらおかしいけど、まぁ肩の力抜ける感じ？

216

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/08/13(木) 22:45:26

:KsFwO7SR0

>>215

俺はDVDBOX1しか見てないけど
笑える部分はそんなになかった印象。
ヒロイン的な人の役柄にイライラしっぱなしだったので見る気無くしてしまったが・・

217

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/08/13(木) 23:26:13

:USUe6w4yO

>>216

ﾄﾝｸｽ
BOX-1っても話半分はきてるよな？
それでその反応か…。
いやね、行ってるレンタルショップが後はそれしかないのよ。ほとんど韓流に占領されてるか韓流に華流も一緒にされてるかで…。

218

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/08/13(木) 23:48:36

:KsFwO7SR0

>>217

丁度半分くらいだね　購入組だったから1ヶ月の空きがあったのも理由だけど
大旗でさえ全部見たのにこれは無理だったわ・・

近場に武侠系無くなったのなら少し割高になるけどオンラインレンタルをオススメしとくよ
以上ｽﾚ違いｽﾏｿ

219

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/09/10(木) 02:26:00

:tyH6NajgO

今度、NECOで大唐游侠伝を放送するらしいけど、原作を読まれた人の感想をｷﾎﾞﾝﾇ。

220

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/09/10(木) 10:13:00

:lKmWrbYM0

同じくｷﾎﾞﾝﾇ

221

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/09/28(月) 13:42:53

:+NB8psgQ0

じゃあドラマ見た人の感想ｷﾎﾞﾝﾇ

222

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/13(火) 10:59:57

:V3+yVMI30

じゃあ初回見た人の感想ｷﾎﾞﾝﾇ

223

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/19(月) 15:33:21

:91BiG9sJ0

>>219

4章までしか読んでねえからなぁ

224

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/22(木) 20:47:00

:bO4U5cW9O

ドラマの話で悪いんだけど、遊剣江湖借りてみてるんだけど、音声が広東語と北京語があるけど、どっちで見るべき？
いろんなとこから俳優集めてるからどっちみち吹き替えだから好みかな？

口ぱく見ててもどっちの言葉で演技してるのかわからん…

225

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/22(木) 22:11:46

:mmoCFIWa0

私の好みは広東語です。なんとなく響きがやらかくて、明るいムードが
漂うから。意味なんて分からんけれど。
広東語は中国の関西弁みたいなものかな？
言葉が北京語に比べてよく響く。

226

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/22(木) 23:20:38

:bO4U5cW9O

>>225

どうもありがとうございます。

今、8話まで借りて4話広東語で見て、また1から北京語で見てる。俺も意味わからんけどここんとこ見てる武侠ドラマで北京語に慣れてるからこっちがしっくりきたよ。
広東語でみたら何人か役者自体が声優に回ってるから本来の声も聞けるようだね。

嬉しいのが意味までわからんけど、これ北京語か？って感じとれるようになった。

227

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/27(火) 22:08:32

:+1jHaHj7O

遊剣江湖に出てくるひょう局ってのはクロネコヤマトと警備会社が一緒になってるようなもんでいい？

あと誰かひょう(金へんに票)って漢字と遊のしんにょうがさんずいになってる漢字だせる人いる？

228

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/27(火) 22:12:18

:+1jHaHj7O

ごめんなさい
游はコピーできた。金へんに票って漢字出せる人お願い

229

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/27(火) 23:40:10

:iIJ3zAr+0

230

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/27(火) 23:59:49

:iIJ3zAr+0

出ない

231

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/28(水) 00:11:27

:ZgWdynSbO

>>230

出なかったか…。

でもわざわざありがとうございました。

232

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/29(木) 23:28:21

:1DoXLzWn0

鏢局

233

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/10/29(木) 23:59:13

:lYrkeimbO

金票局

出ないわ

234

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/30(金) 09:54:31

:GR1cLU+K0

表曲

出んな

235

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/30(金) 16:51:06

:cEyE3kI8O

パソコンに字自体はあるけど貼り付けたら?ｸｴｽﾁｮﾝﾏｰｸに化けるわ。

236

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/30(金) 22:39:01

:pJS3C1py0

簡体字と繁体字が文字化けする人はブラウザで２ちゃんを見るといいよ
おれが書いたレスは一応、対応する日本語の漢字がある場合は置き換えてるけど

237

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/10/31(土) 23:57:00

:9BysrBxWO

岡崎由美先生の『漂泊のヒーロー』にいくつかの作品のあらすじが書いてあった

238

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/13(金) 04:43:22

:g8BM0t50O

游劍江湖観たんだけど、林無双って結局死んだの？

239

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/14(土) 11:05:04

:RnhRIZI+0

↑助かる方法はもう無さそうだったよね

240

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/14(土) 19:30:22

:TAi0G4nGO

だよね！
あの消息不明はなんかの作品に繋がるのかなと思ったけど、先生もう亡くなっちゃったんだよね

241

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/11/15(日) 22:26:46

:jWeF5VFf0

ちょっとだけなら牧野流星に出てこないこともないけど

242

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/15(日) 23:40:34

:jQEv2/5lO

牧野流星ってのがあるんだね。
今ちょっと調べたんだけど、孟元超と雲紫羅の子供が主役とあるけど、子供いたの？
原作とドラマで違いがあるのかな？

243

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/15(日) 23:47:14

:jQEv2/5lO

ごめん、牧野流星林無双でなんも検索ひっかからなかったんだけど、どんなふうに林無双がでてくるのか教えて欲しいんだけど

244

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/11/16(月) 10:05:18

:4EYZt0SG0

村上牧彦に見えた。

245

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2009/11/16(月) 22:20:47

:PqMJWLEu0

>>243

雲女侠の墓前で夫婦で泣いているうちに倒れたという話があってその後は出てこない
牧野流星は長男の話だから孟元超にとって微妙な関係の女性は除外されたのかもしれない
牧野流星につづく弾指驚雷と絶塞傳烽録は父親の違う弟の話

246

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/17(火) 08:23:09

:nnlFHRe4O

>>245

ごめん

＞雲女侠の墓前で夫婦で泣いているうちに倒れたという話があって
この夫婦ってのは元超と無双夫婦？

＞牧野流星は長男の話だから孟元超にとって微妙な関係の女性は除外されたのかもしれない

これちょっとわからない？
子供は元超×紫羅の子じゃなく元超×別の誰かの子かな？

梁羽生先生の原作の訳した本あるのかな…

247

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/18(水) 04:43:52

:s5dl0mzfO

ドラマの白髪魔女伝が全5巻であるけど、これって向こうのドラマの編集版になるんだよね？

248

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/18(水) 04:44:46

:s5dl0mzfO

すんません↑↑↑
DVDの話です

249

： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [] 2009/11/18(水) 16:06:04

:RprW0YCa0

>>247