早過ぎるからねｗ
俺は最後のヒットシングル「Someday Never Comes」を歌う。
自分の子供時代を思い出させる名曲です。
CMで初めて知ってHave You Ever Seen The Rain好きになりましたが何か文句ありますか？
Someone told me long ago there's a calm before the storm,
I know; it's been comin' for some time.
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day,
I know; shinin' down like water.
ずっと昔に、嵐の前の静けさがあることを誰かに聞いた
それがいつか来ることを知っている
雨が上がったら時、だから、みんな言う、晴れた日に雨を降らす
雨のように太陽が照ると知っている
Chorus:
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
コーラス
君が雨を降るのを見たか知りたい
君が雨を降るのを見たか知りたい
Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
I know; been that way for all my time.
'til forever, on it goes through the circle, fast and slow,
I know; it can't stop, I wonder.
昨日そして一昨日、太陽は冷たく、雨は激しい
いつでもそのやり方は人生の全ての時間を永遠に、早くゆっくり円を描く
それが停まらないことを知っている、なぜなのか
これのどこがベトナム戦争批判なのかと小１時間問い詰めたい。きっと大学時代はカクマルがどうとか中核はどうとかくだらない論争してインテリぶって
たんだろな（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ。洋楽なんてたいてい意味のない語呂合わせみたいなのしかないし、 はスティングの「ラシアンズ」みたいな現代社会批判ぶったイタイ歌詞がお好みなんでしょうね。
戦争は終わっても歌は残るんだから、そんな限定的メッセージでは名曲として残れないんじゃないの？
ttp://http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E9%9B%A8%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%84+%E3%83%8A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%BC%BE&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= 一番大事な「Comin' down on a sunny day?」の訳がありませんね
> I know; it's been comin' for some time.
> それがいつか来ることを知っている
it は天候、気象を表す英語の主語代名詞。has been coming は継続を表す
現在完了進行形。for some time は「しばらく。」
「しばらく前から、そんな天気になってるよな。」
> When it's over, so they say, it'll rain a sunny day,
> 雨が上がったら時、だから、みんな言う、晴れた日に雨を降らす
最初の it が calm を指す。ここの so は文の強調、「などと。」
It'll rain は it rains の未来で「雨が降るだろう。」
「穏やかな天気が過ぎたら、晴れた日に雨が降るだろう、などと連中は言う。」
> Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
> 昨日そして一昨日、太陽は冷たく、雨は激しい
and days before 「何日も前も」
> いつでもそのやり方は人生の全ての時間を永遠に、早くゆっくり円を描く
been that way for all my life.
「生まれてこの方、ずっとこんな調子だった。」
'til forever on it goes, through the circle fast and slow
「いつまでもこいつは続く、輪を描いて速く、また遅く」
> I know;it can't stop, I wonder.
> それが停まらないことを知っている、なぜなのか
stop は「（雨が）止む。」付加的に言い添えた I wonder は「でしょう？」
というような語気を表す。
「知ってるよ。止まないんだろう？」
> it は天候、気象を表す英語の主語代名詞。
ここも文法的には calm という名詞を承けていると解釈した方が
いいかも。どっちにしろ訳は同じ。
あのペーソスあふれる詩にかぶるさるフォガティのダミ声は泣けるぜｗ
あれこそｃｃｒの隠れた最高傑作だぞ
cover
ttp://http://www.youtube.com/watch?v=v6b7QuKcvqk 丁寧に読むと改めていい歌詞だと思う
何気なく口ずさんでいる歌だけど、その意味を考えるとハッとする
名曲っていうのはこうでなくちゃ
中学の時に、雨を見たかい？が何かの映画で使われてて、（多分ゲレンデが溶けるほど恋いしたい？）
CCRのベスト買ったら、lodiの方が数倍好きになってしまった
ていうか、25歳過ぎても未だ聞いてる これは本当に名曲だな
色々自分なりにlodiの歌詞を訳してるんだけど、実際の正式な訳って出てるか分かりますか？
ビー板で出てる訳が一番しっくりくるね。
クリーデンス クリアウォーター リバイバル
ttp://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1037383558/ 300半ばにあるよ
ありがとう！
ロダイが地名ってことにビックリだった！
長年のつッかえが取れた～
再発繰り返し杉で、もう売れないでしょ？
テイク違いや未発表ライブなんか。
知らないか？
甘い連結器ハイカー、
私達は油が多い王で音楽を作ることができる。
甘い連結器ハイカー、
私の速い機械で乗らないか。
A1 : #1 Hit Song (J. C. Fogerty)
A2 : Single Hit Song (J. C. Fogerty)
A3 : Famous Song (60s Songwriter)
A4 : Not so Bad Song (Tom Fogerty)
A5 : Great Song (J. C. Fogerty)
B1 : Nice Song (J. C. Fogerty)
B2 : Not Bad Song (Stu Cook - Doug Cliford)
B3 : Very Long Play (50s Songwriter)
B4 : #2 Hit Song (J. C. Fogerty)
Produced and Arranged by Creedence Clearwater Revival
こんな感じなら解散しなかったかも・・・とか思ったりする
然も、小屋も小さいし、@homeな良い感じです。こんなんも出来るんなら、日本にも来てくれないもんかと。
嫌なんやろなぁ～と、日本に来るの。
たぶん、ペティとかと同じ理由かと。
ヒット曲ばかりで、去年のキャロルキングの時みたいに唄えるからコワスギですわな。
素晴らしく元気な爺様です。
声の大きさはあまり変わらないみたいだが、
晴れた日に降る雨とは、ベトナムの砲弾、爆弾のことだと。
昔そう聞いた。
おまいは見たか？ あの雨を♪
お天気の日にふるんだおー♪
放送禁止だったとか聞いたが、
ゴラア、何の歌歌っとんじゃあーって感じなのかw
当時アメリカ人はピンと来たのかねえ
へへー、アレのことやなーみたいな
クリーデンスクリアウォーターリバイバル？
通常どちらで呼ばれてますか？
60歳手前の母親は毎回律儀に
クリーデンスクリアウォーターリバイバル、と呼びますが･･･
CCR知ってるとなおさらイニシャルで呼ばないのかも。
勿論、バンド名が長いから省略しているワケです。
Wrote A Song for Everyone のライブ版ってあるかなぁ？あれ好きなんだけど。
反戦歌のつもりで作ったのは同じ雨でも雨を止める方で、見たかの方は反戦じゃなくて
バンド内の人間関係のことだったんだってさ
ソースはこないだのNHK-BS
38年前は演奏時間も短かったしアンコールもやらないしで武道館でちょっとした暴動騒ぎさ
ロックコンサートでの観客のヒートアップぶりが一部マスコミに取り上げられて社会問題に
なってたような時期だったね
ナパーム弾や戦闘機の宣伝ならまずいだろうけど。
反戦運動にも車って移動に使うんじゃないか？
ttp://http://www.youtube.com/watch?v=ZcLXOiI8fbM CCRの｢Fortunate Son｣使われてた
CREEDENCE CLEARWATER REVISITED『Extended Versions』ビルボード183位初登場
ジョン無しでのチャートインは今回が初
禿同。バラードでも甘い声で歌わないフォガティかっこいいね
ttp://http://www.youtube.com/watch?v=8sDvzRvEYpI すみません、あまり詳しくないものですが
この途中で歌ってるじいさんは誰ですか？
このPVすごくいいですね。
フォガティがいれば何があっても大丈夫とすら思います。
ブルース爺さんですよ。 ブルース・スプリングスティーン。
そうだったんですね。
かっこいい！ありがとうございます。
いいバンドだよなぁ
オトコはやっぱ、せんずり。
聴いたことある曲もちらほらあった
よしよし
結構明るい曲が多いのね
イメージと違ったｗ
今度実家に帰った時に、ＣＤ持ってこようと思った。
かみんだうんあさーにでい
老体には、空港までの移動が限界やろ。
名声と幸運と富を探しにね
でも裏目裏目にまわってる そんな感じわかるだろ
ああ、なんてこった またロダイで足止めだ
グレイハウンドの旅なんか 出来るもんならおさらばするさ
でも出来なかったんだ ７ヶ月あまりもの間
時間と金ばかり失って 友だちまでもなくしちまう
ああ、なんてこった またロダイで足止めだ
雑誌で読んだことがある 我が道を行くってこういうことか
誰とも繋がりがなくなって 歌ももう底をついた
一晩限りの演奏にこの町にやって来たが どうやら失敗だったみたいだ
ああ、なんてこった またロダイで足止めだ
１曲歌ってひきかえに １ドルもらう生活
酔っ払いを相手に 毎晩毎晩そんなことばかり
次の汽車に飛び乗って 俺の街に帰ったほうがいいかな
ああ、なんてこった またロダイで足止めだ
ああ、なんてこった またロダイで足止めだ
なんか箱みたいなケースにCDトレイが入っていて、ライナーや歌詞などはなし。ま、いいけど。
今聴いてますが、いいねこれ。
ライブ盤"The Long Road Home"を買った。
いい作品だな。
『Wrote A Song For Everyone』
全米3位初登場
全英75位初登場
日本72位初登場
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL
「Chronicle」133→22位と急上昇(過去最高位)
下位にもジョンのいないCREEDENCE CLEARWATER REVISITED
「Extended Versions」が159位(46週目、最高74位)と地道に売れてる
JOHN FOGERTY「Wrote A Song For Everyone」は101→130位(10週目)
ジョンの才はまだまだ通じる。アルバムごとのコンセプト性も強くて、
各作が充実してるんだなあ。
→日本マスコミ黙殺→海外では続々報道される
・海外ニュースだと事務所名・実名ありで報道
過去に脱税と証拠隠滅で有罪判決を受けたK-1プロデューサーの石井和義が突然部屋に入ってきた。
ttp://http://shanti-phula.net/ja/social/blog/?p=58320 There's a calm before the storm
中学の頃、英語学習で役立った曲。
ttp://http://www.amazon.co.jp/CREEDENCE-CLEARWATER-REVIVAL%EF%BC%9ACHRONICLE-THE-GREATESTHITS/dp/B000000XB9/ref=sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1409126837&sr=1-3&keywords=creedence+clearwater+revival 来日してくれー
３年もたってしまって「今さら」ですが。 Blue Ridge Rangers のアルバムは確か２枚リリース
されていましたね。ジョン・フォガティのボーカルが好きで、ＣＣＲのカントリーっぽい曲も
好きなら、お薦めです。ただ、演奏はジョンの一人何役かなので、あまりたいしたことはやって
いません。
アルバムとＣＣＲの Bayou Country をかけ比べてもらい、Bayou Country のＢ面、
Good Golly Miss Molly～Penthouse Pauper～Proud Mary～Keep On Chooglin' に
ノックアウトされて買ってしまって以来の大ファンです。
ヒットチャートの一位をかなり長いこと占めていたような
気になっていたこのバンドのジャケの適当さが、この作に限って素朴ないいジャケだ。
Cosmosがカントリーテイストからやや都会性を意識したかな、それまでから少し前に進めたような印象がある。
実験性にもトライしてみた印象だが。
なつかしいナぁ
ココナッツボーイ！！！！！！！！！
そのためには、公的年金と生活保護を段階的に廃止して、
満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば
財源的に可能です。頒布も含め、よろしくお願い致します。
ノーマンの時も一旦上がった後にドーン(愛)
中にいっぱい精液を流し込んでもらいました
穴の奥がカピカピしたけど気持ち良かった。色んな体位を試しました
九の字体位からぐるりと体を折り返された時
おならみたいに穴からブブブと音がしました
無慈悲な大暴落(愛)で買い豚丸焼き祭りやったな(愛)
そこから、さらに下げる(愛)みたいな(愛)
大掃除も、副業もしていませんメンタルがやられています・・・
バラマキ売国奴でんでん下膣三(愛)が日銀と年金全力投球で
無理矢理あげた株価や(愛)しやあないわ(^_^/(^_^/(^_^/
どんどんぶらぶら 歩くだけ
どんどんぶらぶら 歩くだけなのよ
口ひん曲がりアホウ政権時代の６０００円割れ(愛)目指してくで(^_^/
バラマキ売国奴でんでん下膣三から日本国民に地獄のお年玉や(愛)
ハンスジマーだなスレッジハンマーじゃないよ
日銀砲は無駄やバラマキ売国奴でんでん下膣三(愛)
琉球人はじめ札幌人投資家が空売り大暴落地獄で買い豚丸焦げや(愛)
見よ、これがゲリノミクスや(愛)横になると一瞬にして闇の中
目が覚めると知らないカバン、開けると女の生首が出てきた
もともと年金全力投球と日銀に買わせまくりの得意の粉飾(愛)
札幌人投資家がそれを利用しただけ(愛)
つまり、メインのお客様やった札幌人投資家が逃げ出す底無し(愛)
折れは勉強、スポーツ、ピーター・セテラ＆シカゴ博識度、
一般教養、食糞、㌧スル地位、性生活保護、マンコ吸引、フェンタニル厨、
性欲蛇蝎興奮催眠、ロボトミー豚スル愛飲、シックスナイン69、射精術、
子宮寄生虫&#も39-39; 豚骨グッツ、アスペンゲルガー、会陰切開、
Youチューブでバター、看護腐、理論武装ETC
あらゆる競いごとや闘争に勝つべく努力・準備をした人間だ
日銀砲繰り出してみい(愛)
琉球人はじめ札幌人投資家の空売り大暴落地獄に真っ逆さま(愛)
そら、こんだけ売国行為重ねたら株価も下がるで(愛)日本一人負けや(愛)
バラマキ売国奴でんでん下膣三の売国実績について何とか言ってみろや(愛)
出産立会いで嫁のまんこ見てたら、ハゲしくコーフンしてボッキしたクチ
嫁が退院したら、押し倒してむりやりハメまくった
下膣サポ統一信者の朝鮮人だから言えないんやろ(愛)
朝だ夜明けだ潮の息吹きうんこ吸い込むあかがね色の
バラマキ売国奴でんでん下膣三の輝かしい売国実績(愛)
プーチンに何千億も食い逃げされた挙げ句、北方領土ロシアに献上 (愛)
アメリカとFTAで医療、保険崩壊 (愛)
隣の滑り台の砂場の中で
永遠の眠りにつくあなた
星のきれいな寒い夜は
海鮮料理を作って待っている
アメリカから武器買いまくりで防衛予算オーバー (愛)
水道民営化でインフラをフランスに売る (愛)
移民受け入れ (愛)
日中漁業協定改定で中国に尖閣の漁業権を献上 (愛)
射精法施行で日本の人口崩壊 (愛)
法人税減税＆消費税増税で現役世代の将来野垂れ死に確定 (愛)
日本人の残業代０円 で若者は貧民化(愛)
電動こけし買ってマンコに入れようとしたが、でか過ぎて大変だったらしい
公文書改竄 (愛)
カジノ決定で治安悪化 (愛)パチンコの三店方式合法 (愛)
交尾性殖税、妊娠税導入で少子化人口減少確定 (愛)
自動車走行距離税制で地方死亡 多発(愛)
原発輸出 全敗ｗ 追加 (愛)
経済オンチに加え
太陽がいっぱいなんだ！
このザマで外交の(愛)とかマジで草生えるわ(^_^/
