外国語を交えたダジャレ

1

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/04(日) 18:43:46

代表的なのが、英語の「cat」を使った、「猫がキャッと驚いた。」
ほかにもあったら書き込んで下さい。
なお、難解な単語や、英語以外の外国語の単語を使う場合は、
それらの発音と意味を示しておいて下さい。
例：
電車が駅に着ーく。
（Zug　ツーク　ドイツ語で「電車」のこと）

2

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/04(日) 20:02:21

毎日がエブリデイ

3

： 古今停若衆 ◆OYAJIRwrPk [] 2005/12/04(日) 20:14:23

自転車に乗って、買いに行くのサイカリング

4

： ダジャレイ夫人の恋人 ◆NoJOB4qRv6 [ヴィッぷり] 2005/12/05(月) 01:36:00

犬はドックに居なくなりました。

5

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/05(月) 02:09:44

つばめくん　ここにスワローよ

6

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/05(月) 17:07:23

<ヽ｀∀´> ﾁｮﾊﾟｰﾘに強制連行されたﾆﾀﾞ

7

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/06(火) 12:04:15

>>6

本人は面白いつもりなんだろうな・・ｱﾜﾚﾅﾘ

8

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/08(木) 01:18:26

クマがべあーっと言った。

9

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/08(木) 01:19:56

ねずみがラッと言った。

10

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/08(木) 01:21:17

うさぎがラビっと言った。

11

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/09(金) 03:49:58

>>6

嫌韓厨はしね

12

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/09(金) 20:55:12

容器が pack っとひらいた。

13

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/10(土) 07:56:44

ちょっと待ってて。今、電話にTELから。

14

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/10(土) 13:06:46

薄毛にチキンナゲット、詰め込んだ。

15

： ダジャレイ夫人の恋人 ◆NoJOB4qRv6 [ヴィッぷり] 2005/12/10(土) 19:30:20

ねずみ「それはこまりマウス・・・」

16

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/11(日) 11:04:14

それにしても、みんな、駄洒落がジョーズだね。

17

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/11(日) 11:15:41

その帽子にハッとした

18

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/11(日) 22:35:42

牛をカウ

19

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/12(月) 12:53:35

おまいらしょボーイな

20

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 06:28:28

糞にシットした

21

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 06:38:44

これ、何ワット？

22

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 06:43:15

騎士は夜に寝ナイト

23

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 07:11:12

私の目には愛、Ai？

24

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 07:13:17

有能な人、You know?

25

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 07:15:35

だいぶ飛んだなぁ

26

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 07:18:14

ボートを買ったが、ボーっとしてる

27

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/14(水) 07:40:48

シットリしたウンコに嫉妬する

28

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/15(木) 22:12:17

リンゴはドイツ語で「アッフェル」であっふぇる（合ってる）？

29

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/16(金) 01:20:04

おい、なにをしているのだ！
May I help you?

30

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/16(金) 02:27:43

掘った芋いじんな
What time is it now？

まだ出てないので、ご挨拶代わりまで・・・

31

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/16(金) 09:08:57

新車買ったのカー

32

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 02:58:29

しっぽをふっテイル

33

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:04:58

死ぬのデス

34

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:06:50

セックスのせいで…

35

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:11:09

そのアト ムになる屁

36

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:16:44

シー！静かに！海で彼女を見る

37

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:22:22

じいさんのオナニー

38

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:31:35

そりゃしたいワナ

39

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/17(土) 03:34:01

旅してくる。ジャーニー(じゃーねー)

40

： 名前がふっとんだ [sage] 2005/12/21(水) 11:00:44

ペニスでテニス

41

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/24(土) 08:35:08

あんよがフットんだ

42

： やまきち [] 2005/12/24(土) 16:02:33

ちょっとながいですが。
鮎がアメリカの川に旅行に行った時に出会った魚が一言。
Who are you?

43

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/24(土) 16:10:47

石が、ストーンと落ちた。ちょっと鏡見せて！
「勝手にミラー良いでしょ」外出だったらすまそ
一滴増す。

44

： ダジャレイ夫人の恋人 ◆NoJOB4qRv6 [ヴィッぷり] 2005/12/25(日) 03:13:32

あまりの寒さに身もcold・・・

45

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/26(月) 22:01:18

有名になってもいいですか？
Yes, you may.

46

： 古今停若衆 ◆OYAJIRwrPk [] 2005/12/26(月) 22:08:16

誕生日のプレゼント　♪ハッピ・バースデイ灯油〜♪

47

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/27(火) 00:54:38

俺の仕事は飼育、しかも虎ばい
フランス語で仕事は「トラバイ」

48

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/27(火) 01:10:59

虎を飼いたいがー

49

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/27(火) 01:19:06

透明になっとらんす。ばれんし、いいかな…

透明＝transparency＝トランスパレンシー

50

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/27(火) 09:04:19

塀の上からHEY!彼女

51

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/28(水) 03:48:39

穴をホール

52

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/28(水) 04:37:19

シーサー崖から落っシーサー

53

： あぼーん [あぼーん] NGNG

あぼーん

54

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/29(木) 15:21:23

ょぅι゛ょ　is your joy.

55

： 名前がふっとんだ [] 2005/12/29(木) 18:37:10

サウンドオブミュージックで、hurry up!が早く！と聞こえるのは有名。

56

： 古今停若衆 ◆OYAJIRwrPk [] 2005/12/31(土) 18:22:41

あのこの前ぇ作った商店街の半被、
あれをケンタッキーの人形に着せてやったんだ。
したら翌日店の前ぇにでかでかと文句が書いてあってよ、
しょうがねえから家にあった古れえやつと取っ替ぇてやったさ。
けっ、なにがハッピ・ニュウ・イヤだってんだよ。　

57

： 【ぴょん吉】 【1803円】 [sage] 2006/01/01(日) 09:40:19

オモチャ屋は遠い(toy)

58

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/02(月) 14:08:53

君、いい耳してるねえ。

いやー

59

： （―゜―）さん　 [sage] 2006/01/02(月) 15:05:19

うわぁお茶こぼした　あティー

60

： 名前がふっとんだ [sage] 2006/01/02(月) 17:13:14

戌年だけにワンダフル

61

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/02(月) 19:41:46

金沢　ＣＡＮ　ＡＮＯＴＨＥＲ　ＷＯＲＤ

62

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/02(月) 19:44:26

>>60

tumanne

63

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/02(月) 21:52:33

ある日、アメリカで銀行に行ったのだ。
そしたら店員が何か興味（Interest）のあることはありますかと聞いてきたんだ。
俺は答えた。
「Interest interests me.」

分かる奴いるかな？

64

： 63 [] 2006/01/02(月) 21:54:39

Bear bears baby!!

俺の下手な英語じゃ突っ込まれそうだが、これも好きだな。

65

： 63 [] 2006/01/02(月) 22:06:23

俺の持ちネタで唯一外国人にも通じるネタをひとつ。

ある日、俺は砂漠で1ヶ月も遭難したんだ。
その時、水は持っていたが食料は全く持っていなかった。
でも俺は生き残った。
さてなぜでしょう。

答え「The sandwich is there.」
なぜ砂漠にサンドイッチがあるかというと、この文の発音は、
「The sand which is there.」つまり「砂がそこにあるから」と全く同じなんだ。
外国人と話す機会があればクイズとして出してもいいかも。

66

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/08(日) 08:17:09

トラにかまれて、痛いがー。

67

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/08(日) 10:56:59

たまったゴミをStep

68

： ダジャレイ夫人の恋人 ◆NoJOB4qRv6 [ヴィッぷり] 2006/01/08(日) 17:50:29

>>65

その砂にまつわるジョークがウマイということにサンドーします。

69

： 名前がふっとんだ [] 2006/01/09(月) 07:47:47

ドナルドを怒鳴るど

70

： 名前がふっとんだ [sage] 2006/02/26(日) 08:00:51

<丶｀∀´> ：日本に居るボン

71

： ◆vSmVuEOTEY [sage] 2006/05/22(月) 11:39:19

(´・ω・｀)

72

： zxc [] 2006/05/27(土) 21:21:05

ドイツ人はどいつ!?

73

： クォーク ◆QoQs6CPiZI [] 2006/06/11(日) 10:58:09

熱いお茶は飲みやすくなるまでHot置くとしよう

74

： クォーク ◆QoQs6CPiZI [] 2006/06/11(日) 11:07:28

このプラムものすごくウメーなぁ

75

： 名前がふっとんだ [] 2006/06/11(日) 15:46:56

イングランドの人inグランド

76

： 名前がふっとんだ [sage] 2006/06/14(水) 02:17:50

現在投票中です。

駄洒落板正式名称投票所
ttp://etc4.2ch.net/test/read.cgi/vote/1150113642/

77

： 名前がふっとんだ [] 2006/07/03(月) 00:04:49

タベルナでは、何も食べるな。

78

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:39:20

耳がないなんてイヤー！

79

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:40:09

山は栄養まうんてん

80

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:41:00

５＋５は？
「テンで分からん」

81

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:41:46

遠くでトーク

82

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:42:56

７の次ってなんだっけ？
「えーっと・・・えいっと・・・」

83

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:44:08

手紙出すのおくレター

84

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [] 2006/07/05(水) 19:44:49

猫がキャッと驚いた

85

： 名前がふっとんだ [] 2006/07/06(木) 00:22:25

犬王がワンとほえた

86

： 名前がふっとんだ [] 2006/07/07(金) 22:31:48

おたくのウサギじっとしてるケドなんで？

Pyongyang

87

： 名前がふっとんだ [] 2006/08/20(日) 08:17:50

地図が燃えて、あちーどー。
（韓国語で地図は「チド」）

88

： 名前がふっとんだ [] 2006/08/24(木) 06:02:14

東京都to京都

89

： 名前がふっとんだ [sage] 2006/08/27(日) 20:04:25

こんなやかんはふざケトル

90

： 名前がふっとんだ [] 2006/09/16(土) 22:41:00

踊る阿呆に見る阿呆
同じアホなら
踊らにゃ孫々

91

： 青梅特快 [] 2006/09/21(木) 13:15:01

インターハイで転んで、痛ぁぁい思いをする。

92

： 名前がふっとんだ [] 2006/09/24(日) 15:32:04

you say 民営化

93

： 名前がふっとんだ [] 2006/09/26(火) 22:46:28

おぼれる者はWATERをもつかむ

94

： 名前がふっとんだ [] 2006/09/27(水) 02:20:28

寄席見て〜国立公演

95

： 名前がふっとんだ [] 2006/09/28(木) 22:03:29

チャイナに行っちゃいな

96

： 名前がふっとんだ [] 2006/10/08(日) 08:43:20

tenkeyよ！

ほー

97

： 名前がふっとんだ [ｓａｇｅ] 2006/10/08(日) 09:30:02

晴

98

： （＾ー＾）ニタリ ◆KAONiTARIw [sage] 2006/12/11(月) 18:31:47

インドに住んでるインドア派

99

： 名前がふっとんだ [] 2007/02/24(土) 04:00:57

毎日夕飯はエビでい

100

： 名前がふっとんだ [] 2007/03/05(月) 20:59:08

A＞あの殺人事件の犯人捕まった？
B＞いや、Murderだよ（まだだよ）

憧れボディをGETしたい！その夢、ボニックで！

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら。