その日覚えた「生きた英語表現」を書き込むスレ
： 名無しさん 英語といっても辞書のまま使おうとすると、上手く伝わらない事が多い。 ： 名無しさん 2 ： 1 ごめん。「活きた」英語表現だったかも。 ： 名無しさん 「生きた」だっけ、それとも「活きた」だっけ？なんて事に悩むやつは馬鹿 ： 名無しさん 来たばっかの頃、友達の、ただの挨拶で、Hey! What's goin'on? っていうの、 ： 名無しさん pop the cherry どす。 ： 名無しさん wwwwwwwwwwwwww ： 名無しさん 便所どこ？って聞いたらOVER THER!て言われた、教科書みたいに右だ左だまっすぐだ！なんて普通言わんわな、みょうに納得したものだ ： 名無しさん オ キ ド キ ： 名無しさん you ca say that again! ： 名無しさん はぁ？？ ： 名無しさん Fing , effing ： 名無しさん どこの街で？ ： 名無しさん 「逆ギレ」ってどう表現したらよいのでしょうか？ ： 名無しさん 日本語で考えて、それを英語に訳そうとする人は、北米版では嫌われます。 ： 名無しさん LA ： 名無しさん I could use a cup of coffee. ： 名無しさん skank ho ： 名無しさん ： 名無しさん 保守 ： 名無しさん Q: What's up?? ： 名無しさん ｱｹﾞ ： 名無しさん ： 名無しさん What's up?の答えにNot much.も違うよね ： 名無しさん いや、Not muchはよく聞くべ。 ： 名無しさん I'm 21, and "What up WITH you." is correct ： 名無しさん ここは間違いだらけのインターネッツですね ： 名無しさん アメリカの女性には褒める事が、友好な関係を持つ秘訣です。 ： 名無しさん ： 名無しさん 今日またその年上女性に会いましたが、 ： 名無しさん あたり前なのかも知れないけど、 ： 名無しさん 肉棒機・・・！わ、わろた ： 名無しさん つーか、北米板に何が起こったんだ？なんだ今の確認ポップアップとか、読み込み中表示とか・・！ ： 名無しさん 進化したんだよ ： 名無しさん この板だけ？？ ： 名無しさん Wetfart ： 名無しさん fanny fart ： 名無しさん I wanna take a leak! ： 名無しさん > ： 名無しさん ： 名無しさん まだこのスレッド生きているんですか ： 名無しさん "yea no shit" ： 名無しさん the fry ： 名無しさん ： 名無しさん snapは逆ギレではないです。 ： 名無しさん へ ： 名無しさん 逆が入ってないだろ。 ： 名無しさん 逆恨みだったら、 ： 名無しさん もう少しカジュアルな文だとどうなりますか？ ： 名無しさん we came to a middle ground agreement for now ： 名無しさん i can see your asshole ： 名無しさん be careful what you do．自分の行動には気を付けろ。後で後悔するなよ みたいな意味。 ： 名無しさん Be careful what you wish for...it may come true. ： 名無しさん fuckingのひかえめ表現だとfricken ： 名無しさん 海外ドラマから1日１センテンス！ ： 名無しさん He's got "backfired" and blamed me for what he'd done. ： Berkeley "You feel me?" ： 名無しさん ： 名無しさん SO FAR SO GOOD ： 名無しさん fricking ： 名無しさん freakingはfreakingで、それもまた使う（「激○○‥」「超○○‥」） ： 名無しさん what the fuck~ の代わりに what the heck~ がマイルド。 ： snowday♪ son of the bitch はprison break season3で聞いたな笑 ： 名無しさん ＡＳＡＰ！ は良く聞くが、ＡＳＡＭＦＰって言ったやつがいた？ ： 名無しさん MP=MY F*kg? ： 名無しさん As soon as mother-fucking possible ： snowday♪ 最近聞いたのは ： 名無しさん ＞66 ： 名無しさん ここはいいよ ： 名無しさん be going to do～の代わりに、 ： 名無しさん your --> you are ： 名無しさん articulated bus = accordion type bus ： 名無しさん make out ってキスって意味だと知らなかった。 ： 名無しさん 英語を勉強するためのもっとも効率の良い勉強法が得られ、 ： 名無しさん jabroni? ： 名無しさん 1 名前：そーきそばφ ★[] 投稿日：2010/12/16(木) 20:53:45 ID:???0 ： 名無しさん no wayはすごく悪い言葉なんでしょ？ ： 名無しさん 冷蔵庫にあったものにカビが生えてたと言ってあげたかったとき ： 名無しさん ： 名無しさん ： 名無しさん cunningとは「狡猾な」という意味で、 ： 名無しさん cheat on ： 名無しさん i wanna do you upって言われたんだけど、 ： 名無しさん 今日覚えたわけではないが バスや電車で寝ていて、降りる駅を ： [―{}@{}@{}-] 名無しさん ： 名無しさん アメリカのバスのドライバーはかなりヒューマンで親切なときがある ： 名無しさん 日本だとドアを目の前にシャットアウトなんてザラだからな… ： 名無しさん アメリカじゃ常に、 ： 名無しさん でもチップ欲しがってたりするからアメリカもうぜー。 ： 名無しさん バスでチップ～？ ： [―{}@{}@{}-] 名無しさん バスでチップはある。観光客は払わんけど。 ： 名無しさん For real? マジで？ ： 名無しさん For real? ホント？ ： 名無しさん それ本当にある ： 名無しさん ： 名無しさん ： 名無しさん you know ： 名無しさん ここレベル低すぎ ： 名無しさん Whats uo dude! ： 名無しさん 英語論文などを書くとき、
凡例：
レス番
100 (赤) → 2つ以上レスが付いている100 (紫) → 1つ以上レスが付いている名前
名無しさん (青) → sage のレス名無しさん (緑) → age のレスID
ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のIDxxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のIDこのページは2ch勢いランキング が作成したキャッシュです。元のページはこちら 。削除についてはこちら 。
ttp://http://englishdrama.blog115.fc2.com/ 