インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説

1

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/20(水) 23:34:39.64

ID

:AY2dTi8o

1984年夏−−−スティーブン・スピルバーグのインディ・ジョーンズに会える！
７月７日、七夕の日は劇場に集合だ！さよなら、有楽座!!最後はビッグなジェットコースタームービーで
インディ・ジョーンズの名を冠したシリー第1弾にして最高傑作！
なんだかんだ言って魔宮が一番!!…レイダース？そんな辛気くさい映画知らん！

2

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/21(木) 10:36:22.23

ID

:1BHF43TV

インディ・ジョーンズは魔宮一択に決まってるじゃん
シリーズの一作目は魔宮じゃなくてアークだけどな

3

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/21(木) 11:23:16.42

ID

:Kdq8oqwv

レイダースが日本で一般にも人気でたのも魔宮公開後にその前作としてだしな

4

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/22(金) 00:26:39.85

ID

:dgaoWbvZ

ttp://itest.5ch.net/rio2016/test/read.cgi/kinema/1481582794

5

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/23(土) 12:17:19.15

ID

:V/OXLDTQ

アホな評論家どもに酷評されてスピルバーグもそれを真に受けちゃったのが残念
この下品でメッセージ性皆無なおバカ路線で邁進してほしかった

6

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/23(土) 14:19:50.22

ID

:Fdig3WqT

本当に誤用されててヤバイ言葉「意訳」

770 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。

けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。

771 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから

772 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう

773 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど

7

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/23(土) 15:05:57.89

ID

:cVcn1x98

>>5

聖戦も王国も結局劣化レイダースだしね
魔宮の方が前作を超えるぞ！って意気込みがある

8

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/23(土) 23:24:16.50

ID

:sz5YQ2Uo

>>6

このスレには要らないコピペかもだ

9

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/24(日) 13:41:06.51

ID

:cZZxY1OI

夏休みの朝、妹と地元の商店街で一番大きい劇場に行ってスタートレック３(9時)→インディ(11時)→スタートレック３(13時)→インディ(15時)と２回ずつ観て夕方になっちゃったなぁ

10

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/24(日) 16:04:36.08

ID

:J4533loC

>>7

聖戦はともかくクリスタルスカル酷すぎだろ…
５作目を準備中らしいけど一ミリも期待できんわ

11

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/02/24(日) 16:23:04.12

ID

:6PLlYhB/

ビデオで字幕が所々部分的に劇場と変えられてんのが不満だったな
ようこそ→来たな
確かに神秘の力を秘めてる→あんたの言うとおり神秘の石だ

12

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/24(日) 17:23:06.03

ID

:Ql4rqB43

ttp://https://youtu.be/GVhW_Gg5rFw

13

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/28(木) 12:39:22.85

ID

:tBLuQ+ln

俺は聖戦の全編セット内のような雰囲気が好きだわ

14

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/02/28(木) 20:23:30.93

ID

:5nx1fbt6

聖戦って何ですか？

15

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/03/03(日) 12:34:53.33

ID

:LAFPI+QG

年始めはキャノンボール２やら里見八犬伝、春休みはさよならジュピターとかプロジェクトＡ、夏はインディとスタトレ３でその後はワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカやって正月はゴーストバスターズで大騒ぎ

16

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/03/03(日) 12:38:23.35

ID

:TQuis/YT

何その俺の胸踊る中学2年の冬休みは

17

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/03/12(火) 07:39:48.23

ID

:oLBHg/nv

魔宮の時はまだスーパーシネラマ上映あったんだな

18

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/03/13(水) 20:47:08.54

ID

:jl7ICZMd

ウィリー・スコット可愛らしいイメージなんだけど日本語吹替は気の強いトコとかキッツいトコばっか強調してんのか皆ごっつい感じの声ばっかりで嫌だなぁ

19

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/03/15(金) 19:54:08.99

ID

:5UzzDX9e

BSプレミアムで放送日が変更になったのはなんでだろ

魔宮→アーク→クリスタル→聖戦って順になっちゃってるよ

20

： 無名画座＠リバイバル上映中 [sage] 2019/03/15(金) 20:11:39.90

ID

:5UzzDX9e

ああ、ピエールのせいか・・・

21

： 無名画座＠リバイバル上映中 [] 2019/03/21(木) 13:26:51.23

ID

:6SmnELbF

スタートレック３がしばらくしたらビデオ出たのに魔宮は全然音沙汰なくてイライラしたな

憧れボディをGETしたい！その夢、ボニックで！

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら。