2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

翻訳業界関係者の泥舟(W/O ID) 404 艘目 [無断転載禁止]©2ch.net



[sage] 2017/07/17(月) 14:20:26.29
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。あらしとワナビはスルーします。

を踏んだ人が次スレを立ててください

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟(W/O ID) 403 艘目
ttp://rosie.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1499663263/
[sage] 2017/07/21(金) 10:13:12.53
「維新」自称の無関係候補、当選 本人は「正当な方法」
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170721-00000015-asahi-pol
[sage] 2017/07/21(金) 10:17:25.98
【芸能】小林麻央さんの闘病中に密会か 海老蔵に浮上する”女性スキャンダル” 出せば大スクープで世間の評価もガラリ

(´・ω・`)
[sage] 2017/07/21(金) 11:08:05.70
海老蔵、浮気は絶対してるよね
[sage] 2017/07/21(金) 11:09:59.42
巨デブさん、来なくなったねえ
平和でいいけど
[sage] 2017/07/21(金) 11:14:05.36
あの状況で浮気してたらむしろ褒めてやりたいが、度胸があるというより理性が不足してるんだろうな。チンピラはどこまでいってもチンピラ
[sage] 2017/07/21(金) 11:37:10.21
でも「私を変えてくれた奥さん」って涙流してたのに
浮気はないと思う
[sage] 2017/07/21(金) 11:44:47.77
佳子さまって日本人ぽくないわよね…
[sage] 2017/07/21(金) 11:45:43.74
風貌のことよ
色黒だし顔立ちも東南アジア系
[sage] 2017/07/21(金) 11:53:42.18
皇族じゃなければ10人並みだけど
皇族の中ではアイドル級美人
[sage] 2017/07/21(金) 12:19:28.27
中国でウルトラマン無許可利用、円谷プロが抗議
ttp://www.yomiuri.co.jp/culture/20170721-OYT1T50060.html
[sage] 2017/07/21(金) 12:25:52.41
早く訴えないと
[sage] 2017/07/21(金) 12:53:37.30
トルコで地震
[sage] 2017/07/21(金) 13:00:38.65
単価10円ない人は少数派?
[sage] 2017/07/21(金) 13:06:51.46
ゲロッパ
[sage] 2017/07/21(金) 13:22:13.17
ttps://www.youtube.com/watch?v=Js-YGrOWBoI
[sage] 2017/07/21(金) 13:23:59.83
鳩山元首相「蓮舫氏は私が政治家としてスカウト」、「私がやりたかったことは日本の真の独立」
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170721-00000519-san-pol
[sage] 2017/07/21(金) 13:40:15.84
朝鮮で土下座することが日本の独立につながるんですか
[sage] 2017/07/21(金) 13:48:14.11
【芸能】船越英一郎 松居一代に法的措置の準備 所属事務所が発表
[sage] 2017/07/21(金) 13:49:19.44
【芸能】市川海老蔵“治療費3000万円未払い”報道にコメント 「未払いは3万円でした。嘘記事やめてくれー」
[sage] 2017/07/21(金) 14:30:39.27
今日免許更新だったの
前回同様協力金なんて払わない気満々でいたら、職員の中に親戚が!
しょうがないから払ったわ
[sage] 2017/07/21(金) 14:38:38.85
< `∀´> 上納金乙ニダ
[sage] 2017/07/21(金) 15:05:07.95
だである指定なのにずっとですますで訳してた悲劇
[sage] 2017/07/21(金) 15:10:06.90
悲劇である
[sage] 2017/07/21(金) 15:11:43.60
悲劇アル
[sage] 2017/07/21(金) 15:20:13.34
悲劇だ
[sage] 2017/07/21(金) 15:21:43.16
悲劇ニダ
[sage] 2017/07/21(金) 15:44:23.33
儲?
[sage] 2017/07/21(金) 15:52:00.31
ウルトラマンの著作権は、円谷英二から海外での著作権を譲渡してもらったっていうタイの会社が絡んでいて
相当ややこしいことになっていたんだよね
[sage] 2017/07/21(金) 15:55:10.61
     )、._人_人__,.イ.、._人_人_人
   <´ お 金 返 し て っ !   >
    ⌒ v'⌒ヽr -、_  ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // ///:: <   _,ノ`' 、ヽ、_ ノ  ;;;ヽ  //
///// /::::   (y○')`ヽ) ( ´(y○')    ;;|  /
// //,|:::     ( ( /    ヽ) )+     ;| /
/ // |:::     +  ) )|~ ̄ ̄~.|( (       ;;;|// ////
/// :|::       ( (||||! i: |||! !| |) )      ;;;|// ///
////|::::    +   U | |||| !! !!||| :U   ;;; ;;;| ///
////|:::::       | |!!||l ll|| !! !!| |    ;;;;;;| ////
// / ヽ:::::       | ! || | ||!!|    ;;;;;;/// //
// // ゝ:::::::: :   | `ー----−' |__////
[sage] 2017/07/21(金) 16:08:19.81
キター
[sage] 2017/07/21(金) 16:34:44.65
     //--.--  -─\\
     //--.--  -─\\
   //  (○ ○) ((○(○) \
   //  (○ ○) ((○(○) \
 .| |.|    ( . ((_人_人__)    | _ _== =
 .| |.|    ( . ((_人_人__)    | _ _== =
     \\    ⌒Jjj` /,/ | |    ̄ ̄ ̄  ̄| ||  じじじじじ地震とかどこの田舎だよ
     \\    ⌒Jjj` /,/ | |    ̄ ̄ ̄  ̄| ||
    ノ         \\| | | |           ||
    ノ         \\| | | |           ||
  /´                 | |          | |
  /´                 | |          | |
 |    l                | |          |||
 ヽ    -一ー_~、⌒)^),-、   | |_________| |
 ヽ    -一ー_~、⌒)^),-、   | |_________| |
  ヽ ____,ノγ⌒ヽ)ニニ- ̄   | |  | = =
  ヽ ____,ノγ⌒ヽ)ニニ- ̄   | |  | = =
[sage] 2017/07/21(金) 17:47:03.77
トランプってさ 夫人の英語以前に彼女を見て感じたことあったと思うんだよね
内々には言ってたかも
[sage] 2017/07/21(金) 18:09:17.70
トランプ大統領
.
仏大統領夫人に「とてもいい体だ」
[sage] 2017/07/21(金) 18:10:52.26
昭恵さんだってダイナマイトバディよ
[sage] 2017/07/21(金) 18:50:50.01
あきえさん身長も高いしデブじゃないけど
トランプの周りの女見てると彼女の顔面ってブス…、かな?
[sage] 2017/07/21(金) 18:58:16.38
あんま ゆうてやるな みんなきづいてる
[sage] 2017/07/21(金) 19:11:34.81
今日知った言葉
プラトニック枕営業
[sage] 2017/07/21(金) 19:18:50.53
ttp://www.sankei.com/entertainments/news/170721/ent1707210020-n1.html
松居...
[sage] 2017/07/21(金) 19:31:05.67
私たち、グッドルッキングなの
[sage] 2017/07/21(金) 19:31:22.20
ttps://www.flickr.com/photos/naephoto/
裕木奈江ブログ
[sage] 2017/07/21(金) 19:49:31.14

竹内まりやか
石田ゆり子が大物歌手の旦那と不倫してるとかうわさ
されてるみたいで、その旦那はだれなんやろと
いうことやけど竹内まりやではなさそうやで
[sage] 2017/07/21(金) 19:49:34.89

Looking For The Right One
ttps://www.youtube.com/watch?v=croQAwuEhnU
[sage] 2017/07/21(金) 20:11:30.97
エアギターでいいからB'zのサポートメンバーとして
全国ツアーに参加してくれないかと声をかけられたら参加しますか?
(1ステージ10万円、旅費・宿泊費支給)
[sage] 2017/07/21(金) 20:45:30.97
巨おらん言うてる人おるけど
おるやないかw
かわいそに恋愛も結婚も縁ないやろからなあ
[sage] 2017/07/21(金) 20:54:18.07

30万なら
[sage] 2017/07/21(金) 21:32:35.92
【芸能】<松居一代>英語で船越英一郎の不倫を世界に発信!
[sage] 2017/07/21(金) 21:32:54.78

遅い!
[sage] 2017/07/21(金) 22:06:32.50
企業LAN、ネット遮断のおそれ 総務省が確認呼びかけ
[sage] 2017/07/21(金) 22:21:10.59
夢子夢男ウォッチ
夢子夢男は貧しい人が多めに感じるわ
だから単価も気にならないのいいのかしら
[sage] 2017/07/21(金) 22:21:51.60
↑気にならないのかしら
[sage] 2017/07/21(金) 22:43:17.14
練り系なんかは只でもやりたがる人がいるらしいわよ
ちょっと前の話だけどっておばが
[sage] 2017/07/21(金) 23:14:41.89
今からやるなら実務経験持ちで能力高め、翻訳なんて軽々出来る人間じゃないとつらいだろ
しかし、そんな人はもっと稼ぎのいい仕事してるんだよな
[sage] 2017/07/21(金) 23:15:37.87
実務経験て翻訳じゃなくて各分野での実務経験ね
[sage] 2017/07/21(金) 23:17:55.07
海が割れるのよー
ドルがやばいのよー
[sage] 2017/07/21(金) 23:41:41.02
練り系が続くと頭がウニウニしてくるわ
[sage] 2017/07/21(金) 23:53:13.41
>翻訳なんて軽々出来る人間じゃないとつらいだろ

>翻訳なんて軽々出来る人間じゃないとつらいだろ

>翻訳なんて軽々出来る人間じゃないとつらいだろ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
[sage] 2017/07/22(土) 00:01:23.40
実務で仕事できる人は翻訳者にならないよ
いたら、まず訳有り
[sage] 2017/07/22(土) 00:09:10.54
今日知った場所
りんりんパーク
[sage] 2017/07/22(土) 00:30:08.91
夢子は失せろや
[sage] 2017/07/22(土) 00:32:46.94
練り系って言ってもねぇ、マーケティング関連のコピーとか、クライアントに確固とした基準があればいいが、
たいていは場当たり的な感覚でケチ付けてくるだけだから疲れるだけなんだよね
[sage] 2017/07/22(土) 00:44:57.92
クライアントに恵まれてないのですね
[sage] 2017/07/22(土) 01:12:29.12
下手なだけだろw
上手い人なら苦もなくやってるよ
[sage] 2017/07/22(土) 01:17:21.64

ウニウニするぞ!
ttps://pbs.twimg.com/media/C3HGortUMAEOL75.jpg
[sage] 2017/07/22(土) 01:34:46.73
元エンジニアの妻が家で翻訳やっててサラリーマンの俺と同じ位稼いでるよ
あんま面白くないがラクだしカネになるってさ
[sage] 2017/07/22(土) 07:40:08.63
おっはぴょーん
[sage] 2017/07/22(土) 08:39:17.07
おはにょろ〜
[sage] 2017/07/22(土) 08:49:03.33
おはおは
[sage] 2017/07/22(土) 09:02:31.69
腕を前から上にあげて大きく背伸びの運動!
[sage] 2017/07/22(土) 09:07:37.86
朝からアイス〜
[sage] 2017/07/22(土) 09:33:11.09

いいヨメだなー裏山
在宅翻訳は高学歴高職歴主婦に向いてると思うよ
[sage] 2017/07/22(土) 09:35:10.09
男で時々このスレ見てるけど翻訳者の将来が不安で踏み出せん
やっぱ男はリーマンでいた方が安全だよな
[sage] 2017/07/22(土) 10:03:04.94
皮算用君さえいれば、将来に不安なんてないの
[sage] 2017/07/22(土) 10:20:24.44
今から参入は普通やらんわ
今より給料さがるだろうし長時間労働だし
安定給料もらって土日はレジャーの方がはるかに人間らしい生活ができる
[sage] 2017/07/22(土) 10:21:33.49

特に大きな不満がなければ会社にしがみつくのが吉
翻訳者なんて、訳ありで流れ着いて仕方なく始める仕事だからw
[sage] 2017/07/22(土) 10:35:04.67
芦ノ湖の遊覧船で涼みたいの
[sage] 2017/07/22(土) 10:36:44.01
鍾乳洞
[sage] 2017/07/22(土) 10:40:28.82

ありがとうございます
大きな不満はないんですが小さな不満がフツフツと溜まっていっている状態です
給料だけはいいので金取るならリーマンだとわかってるんですが
それに自分が翻訳者になってどの程度稼げるのか自信ないですし
ただ、このまま後30年働くのか、と思うと辛いっすね、、
フリーランスに憧れがありますが自分の場合は転職でもいいのかもしれないっす
[sage] 2017/07/22(土) 10:47:15.29

618=624です
やっぱ参入するには時期が悪いんですかね
現在既に土日のうち土曜は一日寝て終わってます笑
[sage] 2017/07/22(土) 11:17:47.47
【TBS】心霊研究家「番組の写真はねつ造だったけど霊の波動を感じたので心霊写真と鑑定しました」
[sage] 2017/07/22(土) 11:40:31.78
捏造の指摘があったことは事実でございますが、私は本物と認識しておりました。
[sage] 2017/07/22(土) 11:42:32.54
つまり、本物と偽物の区別がつかない専門家ということですか?
[sage] 2017/07/22(土) 11:51:30.83
ですから、現在事実調査をしっかりと進めております。
[sage] 2017/07/22(土) 12:01:27.63
本物の心霊写真より、加工された心霊写真の方が、より生きている人間に対しての念的な霊的波動を強く発することが近年増えています。

ワケワカメ
[sage] 2017/07/22(土) 12:15:32.38
小林麻央さん初の月命日 海老蔵告白「空洞の中を歩いているよう」
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170722-00000033-dal-ent
[sage] 2017/07/22(土) 13:35:34.24
ttps://www.youtube.com/watch?v=R87Sx2LYy6M
[sage] 2017/07/22(土) 13:59:59.58
ハーゲンダッツ中
[sage] 2017/07/22(土) 14:40:47.52
人口1900人の島に40年ぶり企業進出 IT2社がオフィス 大分・姫島
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170722-00010000-qbiz-bus_all
[sage] 2017/07/22(土) 14:48:52.61
韓国に「慰安婦」日韓合意を履行する意思はない 時間稼ぎで事実上の破棄を目論む?
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170722-00000511-san-kr
[sage] 2017/07/22(土) 14:59:09.53
米「日本軍が人身売買」 慰安婦を性的奴隷化と誤認
ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170722-00000062-san-n_ame
[sage] 2017/07/22(土) 15:04:10.69
【イギリス】キャサリン妃、ナチスの強制収容所見学の服装が場違い?
[sage] 2017/07/22(土) 15:21:41.92
【文芸】<英国人記者>「中韓の反日は、この“奇蹟の国”日本への嫉妬である」
[sage] 2017/07/22(土) 15:38:23.63
【音楽】ラブ・ストーリーは突然に
ttps://www.youtube.com/watch?v=ha2GRRo9Ox0
[sage] 2017/07/22(土) 15:55:36.40
【慰安婦問題】 「ハルモニは私たちの力! Halmonies are our strength!!」〜キル・ウォンオク、ハルモニ、ついに歌手デビュー[07/22]
[sage] 2017/07/22(土) 16:25:19.18
【音楽】セクシーミュージック
ttps://www.youtube.com/watch?v=s70LtnWxsVo
[sage] 2017/07/22(土) 17:38:09.46
ジムに行ってくる
[sage] 2017/07/22(土) 17:44:01.31
いってら
[sage] 2017/07/22(土) 18:04:02.17
【民進】蓮舫代表 予算委で稲田防衛相追及へ 「稲田大臣には何が事実で、何がうそなのか、聞かせてもらう」
[sage] 2017/07/22(土) 18:16:09.10
ttps://youtu.be/rS2ECfO2DGM
[sage] 2017/07/22(土) 18:55:16.50
巨はサヨw
[sage] 2017/07/22(土) 18:56:26.98
トライアルスレでもドスコイドスコイww
バレバレだよ
勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 難民板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら