別のサイトに移動します。よろしければ以下のリンクをクリックして下さい。
http://jump.5ch.net/?http://www.philips.com.sg/c-p/HD7762_00/grind-brew-coffee-maker