http://jump.5ch.net/?https://www.apple.com/jp/newsroom/2004/06/28Apple-Unveils-30-Cinema-HD-Flat-Display/