「唯一神アッラー」は誤訳じゃないだろ
: デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/13(木) 23:34:41.25 神(~)←これを勝手に通訳する奴が最高神的な意味での神だと誤解招くような翻訳の仕方して それが今も尾を引いてるだけだろ 日本の八百万の神はイスラム教でいうところの天使とか使途的な立ち位置だろ そしてイスラム教でいうところの天使や使途は日本でいうところの八百万の神 もともとは日本語でいう神っていう言葉は、上位(最高)神とか天使とか妖精とか 「聖なる人外っぽい存在」をひっくるめて言う意味だろ だから「唯一の孤高の存在としての神のアッラー」という意味で、「唯一神アッラー」は誤訳でもなんでもない 「~」という単語を勝手に上位神的なもの限定だと曲解してる奴が誤訳だとかぬかしてるだけ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 00:21:39.43 何を言ってるかわからん アッラーという言葉自体を「神」と訳すのが妥当って話ならともかく 神という言葉をアッラーの訳語なりなんなりに結びつけることに異論を持ってる人は少ない気が >日本の八百万の神はイスラム教でいうところの天使とか使途的な立ち位置だろ 違うんじゃね? 妖怪やもののけや夜叉は神仏とは区別されてたよ 逆にそういう意味なら、アッラーのどこが唯一神なの? : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 00:44:21.77 神と言う言葉はアッラーどころかユダヤキリスト教的な上位や最高クラスの神限定でもありません 悪い妖怪とかじゃなくて土地神とかそういう類だよ アッラーは唯一神という言い方が妥当であって神そのものに訳するのは妥当じゃありません 【イスラム】 アッラー=八百万の神に該当神なし 天使・使途=日本の八百万の神 人間=人間 神=アッラー・ヤハウェ・ゼウス・天使・使途・妖精・日本の土地神・仏教からの外来神などをひっくるめた「聖なる人外な存在」の総称 「~」という呼称はゼウスのような高位神とか最高神的なものに限定しておらず、正確に翻訳するなら天使や使途や妖精も含む存在の総称 こういうことなんだよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 00:49:25.30 「お偉いさん」という呼称に例えれば お偉いさんとは皇帝・王様・総理大臣・社長等を含む総称なのに 「お偉いさん」を皇帝に限定して訳するようなもの : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 00:55:30.76 気持ちはわかるが落ち着け 向こうはむしろ「神」を自分とこの「登録商標」だと思ってて、 「ウチの神以外が勝手に神を名乗るなよゴルァ」っつってるワケで、 そもそも話がかみ合わんのだ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 01:12:17.11 それはイスラム信者がジブリールやミーカーイールを否定してるようなもの 「アッラー」と「~」はそもそもニュアンスが違うからそんな文句は筋違いなのだ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 01:16:04.92 いや、天使は天使だから。被造物。 「神」は、創造主以外の何者も指さない。 そういう理屈になっているんだから、仕方がない。 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 01:19:01.30 スレタイと本文を読め その間違った意味で広がってる神という呼称と、本来の神という呼称は違うのだ 間違った意味の神なら天使含まないだろうけど、本来の日本語の「神」は ニュアンスでいうなら正確に翻訳で、天使や妖精とかも含む総称のはず : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 01:26:28.00 そういう日本古来のニュアンスを日本語の中で表したい場合、 「カミ」と表記する方法もある。 おれはわかりやすいから実際そうしてる。 で、こういう日本語的なカミを、 向こうもたぶん色々なニュアンスで訳すと思うよ。 スピリットとかデイティーとかな。もちろん、ゴッド/ゴッデスとかもあり。 そこまでカリカリ来る問題かねぇ? : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 01:31:55.00 あと、個人的な感覚でいうと、記紀神話の神は向こうの天使ほど格下の存在じゃねえぞ。 イザナキ・スサノオ・オオクニヌシあたりはどう見ても「創造神」だからな。 聖書の神の自分ageが激しすぎるだけ。 あいつは看板や宣伝ほどの存在じゃない。 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 01:37:41.36 「唯一神アッラー」は「唯一アッラーアッラー」になるから間違いなんだとほざく奴が 「カミ」というのを曲解してるんだといいたいのだ 「唯一カミ”アッラー”」になるから間違ってないはず カミとアッラーは違うニュアンスなのに勝手に同じニュアンスだと曲解したのを真に受けて カミは唯一だとかいうのは間違ってる 「聖なる存在(高位神・天使など)」「スピリチュアルな存在(高位神・霊・天使・妖精)」はアッラーだけ、とかぬかすようなもん 同じイスラムのジブリールやミーカーイールだって聖なる存在・スピリチュアルな存在のはず 「~=聖なるスピリチュアルな存在(高位神・天使・使徒・妖精・仏教神・現人神・精霊とか全般)」 最初からこう訳しておけば、そんな的外れ文句も出なかったはずなのに 「~」をゼウスとかアッラーみたいな高位神限定みたいに吹聴したのはどこの馬鹿だよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 01:40:58.23 スサノオが天使と同格なんじゃなくて、「~」という呼称が天照やスサノオや主神系や唯一神アッラーや上級下級天使精霊をも含む 聖なるスピリチュアル存在全般を意味する言葉だってことだよ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 01:44:45.24 スレを立てるほどの問題なら、そういっているページなり文献なりを 一つでも具体的に示さないと、たんに怒っているだけのバカなコテハンにしか見えない : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 01:47:42.88 いや、そうじゃなくてな。「神」の定義の仕方にもいろいろあるんだよ。 実際、聖書では「神」以外の「スピリチュアルな存在」として、 天使や悪魔が出てくる。 で、聖書の民以外の信仰している「神」と称する存在は、 「悪魔によるなりすまし」ってことになってる。 聖書では、「神」とは「神以外のすべてを創造した存在」 という定義になっているんだから、仕方がないんだよ。 連中とは、話が通じないの。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 02:05:22.37 代わりに貼っとくわ ttp://islam.ne.jp/allah/allah5/allah-5-01 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 02:08:28.48 正論を言う俺が文献だ 聖書じゃなくてスレの趣旨らしくせめてコーランの話をすべし コーランでも「~」という呼称はアッラーの地位をへんてこりんにするようなニュアンスじゃないだろ だから唯一神アッラーは間違ってない : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 02:11:38.64 おお、ありがとう。それでも、で結論が出ているのに わざわざスレ立てする意義があるのかどうかさっぱりわからないが。 すでに藁人形論法になっていてほとんど意味のない応酬になっているから、 そのページや、そこで参照されている大塚などの文献の記述を明記した上で 具体的な反論や擁護などを進める、ということにでもしておかないと、 何を擁護/反論しているのか本人以外にはわからない、どうしようもないスレになると思う。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 02:24:14.84 イスラム教の信仰告白に 「アッラーのほかに神はなし」という文言があるが、 これはアッラーという存在以外に一般的な意味での「神」はいない、という文章になっている。 つまり、デルタのいう意味での「神」にアッラーを含めてはいけない、 そしてデルタのいう意味での「神」はいない、と言っている。 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 02:28:49.63 ジブリール否定になるのでその神否定だと定義すんのは矛盾してます はい論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 02:41:04.60 言葉が足りなかったが、聖書やコーランにおいて 天使や悪魔は「ただのスピリチュアル存在」であり、 それを神とは呼ばないの。 デルタが神の定義に「スピリチュアル存在」を 何でもかんでも含めているのはいわゆる「俺定義」に過ぎず、 聖書やコーランの定義はそうなっていない、ってだけ。 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 02:43:25.24 俺定義じゃなく神本来の定義を俺が解説してるだけです スピリチュアルな存在を神だとか誤訳するのは間違いね 聖書コーランの神(誤訳)と日本語の神(本訳)のニュアンスは違います はい論破 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 02:57:13.12 高位神のみを日本語の「神」という定義づけにするのは 「怪獣」をそのままモンスターだと訳するのくらい無茶なのだよ : 2 [sage] 2013/06/14(金) 03:02:43.14 やっぱり何言ってるかわからん >神と言う言葉はアッラーどころかユダヤキリスト教的な上位や最高クラスの神限定でもありません >悪い妖怪とかじゃなくて土地神とかそういう類だよ ごめん、これで本当に何が言いたいか伝わると思ってるの? たとえば、稲荷の狐がお使いの聖獣か神そのものかみたいな論争も江戸時代にあったらしいし 記紀神話に猪神を神の使いと勘違いしたら怒らせたとか 神仏に仕える夜叉とか鬼とか、超自然的で神仏の側に立つが、神とはみなされないものはあったよね あと、仏も神ではなかった。天部をどう認識してたのかはわからんけど八百万の神々と呼ばれるときは、そこから漏れる 土地神みたいなもんだよ、とか言われても曖昧すぎて。 あと、神という言葉の意味の変遷を踏まえないで、日本の神はとか言っても意味無いでしょ。 現代語の神は英語のgod(多神教の神も含む)を含むし 逆により古くは仏が渡来した時、蕃神と呼んだとあるように 後世のように神仏と区別される概念でもなかった >アッラーは唯一神という言い方が妥当であって神そのものに訳するのは妥当じゃありません 何がどうなってそういう結論になったのかがわからない 仮に日本語のカミというカテゴリーに入るとして、他にもアッラーを含みうる日本語の語はあるよね たとえば唯一霊とか唯一者とか唯一存在とかなんとでも訳せるんでは あと、これが一番大切なことだけど、神の神たる特徴は 礼拝の対象になることで、これは近代語でも前近代語でも仏教以前でも同じ この意味での神ではイスラームの天使も使徒もありえない 中世のアラビア語の神学文献では、イラーフ(神)という言葉の意味する属性を 崇拝の対象となることとと定義していると読んだことがある godでも、それは同じだろう それ故にこそ、神がgodの訳語として定着し得たわけで そこを無視して天子や使徒を神と呼んでも意味が無い ムスリムを靖国に騙して連れてって参拝させた右翼団体と同レベルになっちゃうぞ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 03:13:46.49 >神とはみなされないものはあったよね 江戸期のは新しすぎてあてになりません >超自然的で神仏の側に立つが、神とはみなされないものはあったよね みなされています 昨今の捏造ニュアンスでの神みなされぬだけ >現代語の神は英語のgod(多神教の神も含む)を含むし >逆により古くは仏が渡来した時、蕃神と呼んだとあるように >後世のように神仏と区別される概念でもなかった 誰が含まないといったんだ 天使も使途も妖精も上位神も全部ひっくるめてっていってるだろ >仮に日本語のカミというカテゴリーに入るとして、他にもアッラーを含みうる日本語の語はあるよね 意味不明 唯一神アッラーは便宜上の呼び名です >神の神たる特徴は 違います >中世のアラビア語の神学文献では、イラーフ(神)という言葉の意味する属性を 日本語の神の話してるんだよ 馬鹿だろ君 >それ故にこそ、神がgodの訳語として定着し得たわけで それが誤訳だっていってんだよ 本来の神は天使も妖精も含むのです 訳語にした時点で間違いをおかしてるだけじゃん : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 03:22:32.17 【本来の神の意味】 神聖な系統のスピリチュアル存在全般であり、上位神だけじゃなく、 ちょこっとした土地神や天使や使途や妖精など八百万全般をさす 八百万の存在に神が宿るという価値観とともにあり 【誤訳された神の糞意味】 上位神や最高神だけを「神」と定義しやがった 勝手にGODのみの的な意味にしやがった 天使や妖精と勝手に区別しやがった アラビアの文献はその間違った意味で考えるから愚者なんだよね 神学文献じゃなくて猿学文献とあらためるべき滑稽さだね 素人に毛がはえた程度の俺にすら劣る分析力のなさは恥ずかしいと思わないのかなその著者? : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 03:27:04.43 だから怪獣とモンスターを一緒にするような西洋的傲慢さが感じて嫌なんだよね 神をゴッドとするのなんて ちなみに最近ゴジラフィギュアで、モンスターアーツなる名称のおもちゃ出てるんだけど ゴジラ怪獣をモンスターという名称に収斂させんのやめてほしいんだよね そういういやらしさが神=ゴッドの定義に似てて感じるんよ 怪獣をモンスターっていうのは、鳥好きを恐竜マニアと言うくらいおかしい話なんだよ 今のところ怪獣しか出ていない、これからもほとんど怪獣ばかりが出ると見込まれるシリーズで モンスターアーツって呼び方するのやめてくれよね、ちゃんと「怪獣アーツ」に改名すべき : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 03:27:45.33 >江戸期のは新しすぎてあてになりません 古い時代の用法だけが正しく、それ以降の意味は全て駄目ってこと? しかも、江戸時代でさえ新しすぎる それはもう現代の日本語ではないし、それをもって現代の日本語を語るのは間違いだよね >みなされています >昨今の捏造ニュアンスでの神みなされぬだけ 昨今っていつから?記紀以前の時代? 何を言ってるかわからなすぎる >誰が含まないといったんだ >天使も使途も妖精も上位神も全部ひっくるめてっていってるだろ 指示対象の外延として英語のgodと呼ばれている対象も含むと言ってるのでなく 日本語の神という言葉そのものに、英語のgodの意味内容が含まれるといってるんだよ >意味不明 >唯一神アッラーは便宜上の呼び名です で、その便宜上の呼び名を使う理由は? >>中世のアラビア語の神学文献では、イラーフ(神)という言葉の意味する属性を >日本語の神の話してるんだよ 訳としての適切さの話をしてるんだから、アラビア語の話をするのは当然では >>神の神たる特徴は >違います 拝まれない神なんていたの? : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 03:33:46.86 完全なキチガイじゃないか : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 03:34:23.82 神っていう概念は江戸なんかよりずっと由緒が古いのです 本来の意味語るスレなんだから古いのは考慮して当然だろ 江戸期は武士がふんぞり返ってる珍しい時期です >昨今っていつから 「神」という名称が西洋の曲解穢れを受けた瞬間からだよ >日本語の神という言葉そのものに、英語のgodの意味内容が含まれるといってるんだよ 同時に天使妖精土地神使途仏教神なども含まれているのでGODにほぼ限定して天使妖精蔑ろするのがおかしいんだよ >で、その便宜上の呼び名を使う理由は? 「怪獣王ゴジラ」「完全生命体デストロイア」と同じようなものです >訳としての適切さの話をしてるんだから、アラビア語の話をするのは当然では そのアラビア語文献の訳は適切じゃありません 糞文献だね >拝まれない神なんていたの 礼拝堂でヘコヘコするばかりが信仰じゃありません 万物に神が宿るって感じで日常のご飯にいただきますと感謝する的な拝みです : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 03:35:50.75 だよね なんでこんなキチガイじみた訳の仕方するんだろう だから白人様はいやなんだよ ゴジラは「キングオブモンスター」じゃなくて「怪獣王」なのに : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 03:50:55.23 >神っていう概念は江戸なんかよりずっと由緒が古いのです >「神」という名称が西洋の曲解穢れを受けた瞬間からだよ いや、だからあげた例は全部それ以前じゃん (西洋語入ってくる前の)江戸期は新しすぎてとか意味不明すぎるし そもそも記紀神話の例も上げてるのだから、江戸期は特殊とかいうのも見当はずれ。 だいたい、昔と今では意味の変わった言葉なんて結構あるぞ >同時に天使妖精土地神使途仏教神なども含まれているのでGODにほぼ限定して天使妖精蔑ろするのがおかしいんだよ の言う定義では天使も神も、というか、神道の神以外のものは【本来の神の意味】のからは外れるよね >礼拝堂でヘコヘコするばかりが信仰じゃありません >万物に神が宿るって感じで日常のご飯にいただきますと感謝する的な拝みです いや、だから神は拝まれるものなのだろ? 日本語通じてる? : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 04:15:17.56 ヤマトタケルの話に江戸期のは新しすぎてあてになりませんは吹いた : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 05:18:25.23 デルタの議論は乱暴だが、言いたい気持ちはわからなくはないんだよなあ。 唯一神みたいな面倒くさい存在がはびこる前は、世界中どこでも だいたいの定義に近い感覚が大勢を占めていたからねぇ。 その痕跡は当の聖書の中にすら認められる。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 11:38:59.37 非一神教的アニミズム!みたいな雑な感覚で鹿物事を見てないから そう見えるだけだろ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 12:19:46.98 怪獣をモンスターと一緒にすることにも不満を感じるような奴が なんで天使や使徒も神とごっちゃにしろとかいうんだ アホか : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 13:01:13.88 もし俺のレスが途切れたら寝たか連稿規制になってるだけだからね 言い返せなくて黙ったとか誤解するなよ 怪獣をモンスターと訳するな、GODを神と訳するな てめーらは「あそこに小鳥がいる」を伝えるのに「あそこに恐竜がいる」って普通いわねえだろが >だからあげた例は全部それ以前じゃん あげた例はすでに誤訳が始まってるので没ね それ以前の本来の意義が正しいのだよ >江戸期は特殊とかいうのも見当はずれ 江戸期は意味曲がったのでもう駄目ね >だいたい、昔と今では意味の変わった言葉なんて結構あるぞ 意味変わってません 本来の意味として神は天使妖精含むと今も残っています >天使も神も、というか、神道の神以外のものは【本来の神の意味】のからは外れるよね 外れません ここで「神道の〜」とわざわざ意識すること自体が西洋の価値観の穢れを受けた証拠 >いや、だから神は拝まれるものなのだろ? 「神(本来)」の拝みは聖なるスピリチュアル存在として意識され「尊重される」に近い意味です : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 13:03:59.66 本当のこというのは乱暴じゃない お前アスペ認定ね こっちの言葉で定義しようというのを向こうので決めるからおかしいって話だろがウンコ馬鹿 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 13:08:05.75 それにこっちの神の定義元からあるのにわざわざ唯一神とか上位神に限定するところがいやらしいってことだろ だから向こうの神を上位神唯一神定義にするのは間違ってるし、上位神天使使徒ひっくるめての スピリチュアル神聖存在全般を総称した言い方の名称として最初から決まってるのを言うのは間違いじゃにあだろ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 14:49:43.15 記紀の用法で既に誤訳が始まってるとな それ以前の用法をいかにして知ったというのか : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/14(金) 18:15:24.80 記紀は俗物の作ったウンコ文献なので当てにしないように : 天之御名無主 [sage] 2013/06/14(金) 22:45:57.68 >>だからあげた例は全部それ以前じゃん >あげた例はすでに誤訳が始まってるので没ね >それ以前の本来の意義が正しいのだよ >>江戸期は特殊とかいうのも見当はずれ >江戸期は意味曲がったのでもう駄目ね >>だいたい、昔と今では意味の変わった言葉なんて結構あるぞ >意味変わってません >本来の意味として神は天使妖精含むと今も残っています >記紀は俗物の作ったウンコ文献なので当てにしないように おまえのいう本来の定義って、お前の脳内意外に何か根拠あんの? >>天使も神も、というか、神道の神以外のものは【本来の神の意味】のからは外れるよね 外れません >ここで「神道の〜」とわざわざ意識すること自体が西洋の価値観の穢れを受けた証拠 「神道」というカテゴリー自体が近世の構築物だってことは同意するが、めんどくさいのでそこまで突っ込まなかった でも、そこまでちゃんとやると「万物に宿る八百万の…」みたいな発想自体がかなり問題視されてこないか? >>で、その便宜上の呼び名を使う理由は? >「怪獣王ゴジラ」「完全生命体デストロイア」と同じようなものです 意味不明。 アッラーフ以外のイスラームの信念体系の存在も神だというのなら 唯一神ではないだろう >>いや、だから神は拝まれるものなのだろ? >「神(本来)」の拝みは聖なるスピリチュアル存在として意識され「尊重される」に近い意味です で、その尊重とやらが、他の崇拝行為とは異質である根拠は? お前の脳内以外にあるの? : 天之御名無主 [] 2013/06/14(金) 23:10:35.10 横から失礼するけど、 「聖なる人外っぽい存在」が神だということなら、 イスラームにおける天使はその定義に当てはまらないぞ。 イスラームにおける天使の地位はキリスト教のそれと比べてかなり低い。 というか、人間よりも上位の存在と認められているのはアッラーだけなのがイスラーム。 実際、コーラン38章71節-85節では、アッラーが天使たちに対し、 アーダム(人類の始祖。キリスト教におけるアダム)に跪いて挨拶するように 命じてるので聖性としては天使よりも人間のほうが上。 のいう神の定義だと、 イスラームの世界観で当てはまるのが偶然アッラーのみだったというだけだから アッラーを唯一神と訳しても構わんけど、神と訳しても問題ないな。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 00:54:10.40 うむ、これも貼っておこう。 ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 03:41:05.81 いや、それはさすがにムスリムの感覚とだいぶずれるだろう ユダヤ・キリスト教でも人間を天使より上に置く言説はあるし(というか、その跪拝令も元からあったものが取り入れられた) 他の多くの部分では、やっぱ人間以上的な扱いが多いよ まあ、つきつめれば、真に聖なる者は主だけって話になったりもするんだが : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 05:45:34.54 >おまえのいう本来の定義って、お前の脳内意外に何か根拠あんの あります 八百万の神とか万物に神やドルとか神は本来妖精含みます >でも、そこまでちゃんとやると「万物に宿る八百万の…」みたいな発想自体がかなり問題視されてこないか? ならないよ 俺が言った万物八百万は間違い神定義と区別してのことだからね >アッラーフ以外のイスラームの信念体系の存在も神だというのなら アラーは唯一の存在だろが 神の中でも類を見ないアッラーというカテゴリで唯一の神 >で、その尊重とやらが、他の崇拝行為とは異質である根拠は? 絶対的な一神的な崇拝じゃないです >イスラームにおける天使の地位はキリスト教のそれと比べてかなり低い。 >聖性としては天使よりも人間のほうが上 地位が低いのと聖なる陣外じゃないことは別です 跪くことは神聖じゃないことにならぬのだ はい完全論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 11:02:38.00 >>おまえのいう本来の定義って、お前の脳内意外に何か根拠あんの >あります >八百万の神とか万物に神やドルとか神は本来妖精含みます なんだこの根拠を聞いてるのに結論だけ繰り返す答えw これはもう完全に釣り認定するしかないw : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 15:01:54.70 >地位が低いのと聖なる陣外じゃないことは別です 意味不明 じゃあおまえにとっての聖ってなんだよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 19:13:25.21 結論そのものが答えだからだろ 偉い的な地位関係ありません 下級天使だって妖精だって聖なるだろ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 19:41:42.44 その結論を出した根拠を聞かれてるんじゃねえの? 妖精に聖性があるのか? : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 20:49:56.64 その結論自体が根拠だろ 天使妖精に神性無いとかアホ言わないでよね : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 21:32:40.12 妖精は神じゃないよ 日本語の神は妖精や人や天使を含まないよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 21:48:09.12 はデマな上に「神」に対する事実誤認まるだしなのでスルーね : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:00:22.31 デマというのがデマだよ 事実誤認しているのは君だよ 日本語の歴史上、一度として妖精や天使を神という言葉が含んだことはないよ それは本来の意味からしてそうだし、様々な歴史の中で歪んだりしても 決して含むことがなかったよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 22:12:30.95 いやそれこそデマね 事実誤認はお前 日本語の歴史上、神という単語の本来の意味は妖精や天使をも含んだ聖なる霊的な人外的なものだったんだよ それは本来の意味からしてそうだし、様々な歴史の中で高位神のみとか曲解されても 決して本来の意義まで捻じ曲がることはなかった : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:16:29.51 違うよ。 天使や妖精なんて含んだことはなかったよ はい論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:19:43.02 デルタの定義は新しすぎるから無意味だよ それにデルタは俗物だから、そんなヤツの書いたものは無視するしかないよ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 22:27:18.91 違くないよ 天使的なものや妖精的なものをじゅうぶんに含んでた はい完全論破 いや古くからの定義だよ 白人に刷り込まれた俗物的価値観に染まってるのはお前 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:30:33.19 含んでないよ はい、完全に論破 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 22:34:05.47 普通に含んでますよ はい究極論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:35:53.98 日本の神々はありとあらゆるものに宿るアニミズム的な霊という発想自体が 西洋へのカウンターとしてできた西洋の文脈の中で出てきたものだったりするんだよな。 西洋や近代的価値観への反対物として伝統を再解釈し、そこに依存しようとする反近代運動を 原理主義と呼ぶ 原理主義ってのは、本来の姿への回帰を名乗るが実は新しい近代固有の現象 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:36:56.20 普通に含んでないよ はい究極論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:39:36.04 >いや古くからの定義だよ >白人に刷り込まれた俗物的価値観に染まってるのはお前 古くないよ 白人に刷り込まれた価値観に染まりまくってそんな俗物的誤解を持つようになったんだね かわいそう : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 22:42:26.37 日本の神々はありとあらゆるものに宿るアニミズム的な霊という発想自体が 西洋へのカウンターとしてできた西洋の文脈の中で出てきたものじゃないんだよ もともとそうだったものをあらためて説明しただけ 含んでます はい超論破 いやふるいよ 白人に刷り込まれたからそんな価値観持ったというのはお前ね : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:45:23.66 残念ながら日本語の長い長い歴史の中で一度も含まれたことはないから はい超論破 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/15(土) 22:50:16.80 残念なのはそっちね 日本の長い歴史を遡れば元々神は俺の言ったような意味だったんだからね はい破格論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:50:46.94 >日本の神々はありとあらゆるものに宿るアニミズム的な霊という発想自体が >西洋へのカウンターとしてできた西洋の文脈の中で出てきたものじゃないんだよ >もともとそうだったものをあらためて説明しただけ 違うよ。 元々そんな定義なかったよ はい論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:51:58.58 遡っても天使も妖精も含まないよ はい論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 22:59:28.00 万物が神ってことで宣長の神の「定義」がよく引用されるが あれ、古事記のカミって言葉の意味がよくわからないって話で定義とはちょっと違うんだよな そもそも人外のスピリチュアルどころか一部人間が神になるのは後世も同じだが 肉食獣もカミと呼ばれたりするし。 でもって、先に言われたように神の使いの聖獣がカミじゃなかった(と古事記の中の人物に認識された)りもする : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 23:44:09.43 妖精も天使も元々日本のものじゃないし、 神社に祀られてもいないから、 日本のカミ概念に含めるのは無理だろう。 妖怪、怨霊はおk。 デルタは、自分のカミ定義が「日本固有」のものなのか、 それとも「人類普遍」のものなのかをはっきりさせないと、 話がややこしくなるぞ。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 23:46:08.33 自己レス > 妖怪、怨霊はおk。 これは一部のみな。すべての妖怪・怨霊がカミとみなせるわけじゃない。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/15(土) 23:48:01.98 根拠出せといっても出さないのだから、ややこしくなるも何もない あと日本固有のつもりではあるんじゃないの? ただし記紀含めあらゆる資料を信用出来ないとし 自分の定義がとにかく日本語本来の意味だと言い張り続けるだけだが : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 00:36:36.94 妖精って言葉は昔からあったけど、神として祀られてる例は知らないな : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/16(日) 01:13:37.41 ありました 含みます はい論破 乞食は当てにならぬのでスルーで >妖精も天使も元々日本のものじゃないし お前アスペだろ 根拠出しました お前が無視してるだけだろ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 01:16:45.46 お前統失だろ : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/16(日) 01:17:59.53 俺が統失ならお前はスーパー統失 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 01:19:55.33 >根拠出しました >お前が無視してるだけだろ 出てません : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 01:31:34.33 >根拠出しました >お前が無視してるだけだろ 含むから含むってのは根拠とは言いません。 含むという答えそのものが根拠などと思えるのはあなただけです : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/16(日) 07:07:54.23 出ました 含むから含むではありませn きちんと八百万だの土地神だの万物だの言いました : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 11:42:02.97 >含むから含むではありませn >きちんと八百万だの土地神だの万物だの言いました >>おまえのいう本来の定義って、お前の脳内意外に何か根拠あんの >あります >八百万の神とか万物に神やドルとか神は本来妖精含みます これの前半部根拠のつもりだったのか。 万物に神宿(?)るや八百万とかが妖精が神である根拠にはなりません。 別に妖精は万物に宿るものでもないし、八百万でもないからです。 また、「万物に宿る」と「八百万あること」を神の定義にした場合、普通にほとんどのものがそこに含まれなくなります そもそも、上代文献の用法も後世の用法や言説も根拠として認めない あなたの定義があなたの脳内以外の如何なる根拠に基づくのかという質問に対して 妖精が神に含まれると主張した所で それは「含む」から「含む」と答えたことにしかなりません。 それは根拠ではないのです : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/16(日) 12:06:20.48 >万物に神宿(?)るや八百万とかが妖精が神である根拠にはなりません お前アスペだろ なんで妖精が日本の八百万の神って言ったことになるんだよ >また、「万物に宿る」と「八百万あること」を神の定義にした場合 いいえ含まれます >上代文献の用法も後世の用法や言説も根拠として認めない 根拠にならない文献持ち出すのは根拠じゃありません お前は地動説の根拠持ち出すために聖書出してくるのか? : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 12:43:30.01 >なんで妖精が日本の八百万の神って言ったことになるんだよ ↓ >八百万の神とか万物に神やドルとか神は本来妖精含みます はい論破 >>また、「万物に宿る」と「八百万あること」を神の定義にした場合 >いいえ含まれます 「定義にした場合」という条件節に対し、「いいえ含まれます」は答えになりません >>上代文献の用法も後世の用法や言説も根拠として認めない >根拠にならない文献持ち出すのは根拠じゃありません 認めないことを問題にしているのでなく、その場合、何をなぜ根拠にしているのかが問題になってます それがわからないあなたに議論は無理 はい完全論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 14:10:41.39 デルタって可哀想なやつだな。 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 16:02:00.18 釣りじゃねえの?と思いつつ、 非論理的な戯言を無視できずに義務感にかられて ちゃんと相手をしてしまうこっちの方がずっとかわいそうです…orz : 天之御名無主 [sage] 2013/06/16(日) 22:34:22.71 >>上代文献の用法も後世の用法や言説も根拠として認めない >根拠にならない文献持ち出すのは根拠じゃありません >お前は地動説の根拠持ち出すために聖書出してくるのか? 上代語の言語資料として上代文献使うのは当たり前だろ 天文学の研究で天体を観測するくらい当たり前 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/16(日) 23:22:39.76 「定義にした場合」という条件節に対し、「いいえ含まれます」は答えになります 八百万の神とか万物に神宿るが根拠です 配給局論破 ブーメラン乙 その文献はこの場合資料になりません ウルトラ怪獣のこと語るのに妖怪図鑑は普通用いません : 天之御名無主 [sage] 2013/06/17(月) 01:32:07.58 この問題についてどういう文献が資料になるのかを、具体的な書名を挙げて答えろ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/17(月) 12:16:14.25 >「定義にした場合」という条件節に対し、「いいえ含まれます」は答えになります なりません はい、論破 : 天之御名無主 [sage] 2013/06/18(火) 17:16:44.90 なんか復古神道の原理主義者が立てたようなスレだなあ : 天之御名無主 [sage] 2013/06/23(日) 17:21:07.38 復古神道はオカルト : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/06/27(木) 08:04:35.07 共通無意識がソースだろ いいえ答えにはなります それはお前 はい論破 : 天之御名無主 [] 2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ゆいつーしん : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/07/09(火) NY:AN:NY.AN あげ足取りが来るかもだから釘を刺しておくね アッラーの名称的に「唯一」は重複するっていう反論は的外れね 日本語には同じ意味の漢字を反復させて成立する単語あります 睡眠とか終結とかね 「宇宙怪獣スペースゴジラ」とか「バイオ怪獣ビオランテ」も成立するんだから「唯一神アッラー」も間違いじゃないんだよ : なんでもは知らないが、なんでも萌える [] 2013/08/14(水) NY:AN:NY.AN 7 :世界@名無史さん:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN 0 イスラム教の神アラーが実は女神だった件 9 :世界@名無史さん:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN 0 確かカーバ神殿に祭られていた神々の中に「アッラートゥ」と言う女神がいたような と言うことはイスラーム以前に、既に対になるアッラーも存在していたと考えるのが自然な気もするけど 10 :世界@名無史さん:2013/08/10(土) NY:AN:NY.AN 0 アッラーフはアラビア神話の主神であり創造神であったらしい、カーバ禁殿はその社だった アッラート、マナート、ウッザーはその娘。 主神アッラーフはユダヤ・キリスト教の神(アラビア語でアッラーフ)と同一視された。 女神アッラート男神がアッラーフに発展したという、異端的な説があるので そのことだと思う。 アッラーフが女神(厳密には男神でもないけど、男性形で語られる)だったら、もしくはアッラート、マナート、ウッザーはただの名前である(つまり、実在しない)というクルアーンの一節が アッラーの別名と解釈されていたら、つまり、男性形的認識が緩和されていたら イスラームの神学などの思想がどう発展していたかは気になる。 : 天之御名無主 [sage] 2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN まぁエルって神っていう意味らしいからね ミカエルはミカ神 ラファエルはラファ神 ウリエルはウリ神 ガブリエルはガブリ神 こうしてみると実はユダヤ教やキリスト教は多神教っぽい : 仏として取り込むのをを悪魔にしただけだからな [] 2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN ゼウスのウスとかも神って意味だったはず : ナギナミ夫妻も人間じゃないの産んでる [] 2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN エノキの書によると上位の天使と交わるほど産まれる子供は車輪だの船だの人間から遠ざかったらしい : 天之御名無主 [sage] 2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN イスラム教徒「何だこのドラゴンボールとかいう神を冒涜した漫画は」 ttp://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1376686831/l50 : フタナリはダメだけど [] 2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN イスラム叩けばヨーロッパの言論弾圧の歴史がなかったことになると思っているのかね? イスラムはエロに関しては表現規制緩いよ、あそこハーレム、ロリ大丈夫だから : 天之御名無主 [sage] 2013/08/21(水) NY:AN:NY.AN イスラム叩いてる奴なんて誰もいない件 : また自分ルールですか? [] 2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN 209 :名無しさん@初回限定:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN ID:8m9qpui60 エロ方面は実はイスラムよりキリスト教のが厳しい。特に原理主義者が多いアメリカで顕著。アメリカはヒッピー文化の国でもあるけど、あれはそもそもあまりに強い抑圧への反動が原動力になってる イスラムは、ハーレムok、少女婚が一般的、さらに少年愛にも肯定的。表だったところで出したらいけないのと、女性がひどく抑圧されてるけど、中身は完全に煩悩の塊さ 210 :名無しさん@初回限定:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN ID:6hW5Vlok0 外人は基本ロリータ(向こうとこちらではややニュアンス異なりますが)蔑視というのと、 アジアンとの美的感覚差もあり、我々のデザインこそ最強!という自負ありますので こないだ出たドラゴンズクラウンも、 海外誌じゃゲームとしては良さそうだなと言いつつロリ巨乳風味の女キャラは不愉快だ!と堂々と貶してましたし 要するに合わないんですわ こちらからするとHalfLife2なんてのは超名作ながら、 Alyxなんてこちらにその汚いゾンビ面近づけんな!って言いたくなるくらいグロインですがね : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2013/09/03(火) 20:56:58.63 それデマね : 銀髪貧乳褐色踊り子 [] 2013/10/03(木) 11:18:19.10 アッラーとインドのラーフが綴り似てる : 天之御名無主 [] 2013/10/03(木) 21:28:43.24 長兄=ユダヤ教(神道/国体の根源の1つ)。 次兄=キリスト教(景教/神道の源泉の1つ) 末弟=イスラム教。 : 天之御名無主 [sage] 2013/10/10(木) 17:50:54.72 そのままアッラーフがラーフで 示申がヴィシュヌなりだろ : 天之御名無主 [] 2013/10/13(日) 18:29:58.64 [世界大百科] アッラー All?h イスラムにおける唯一なる神の呼称。語源的には,アラビア語で神を意味するイラーフ il?h に,定冠詞 al‐が付加された al‐il?h(the God)が同化してアッラーフ(アッラー)All?h になったといわれる。〜〜アッラーに次いでよく用いられる呼称にラッブ rabb(主)〜〜 [世界神話辞典 アーサー・コッテル著 柏書房] 【ティアマト】 Tiamat バビロニアの雌竜。その起源は、エンリルによって生まれそして滅ぼされたシュメールの怪物ラッブである。 『エヌマ・エリシュ』は、マルドゥクによって新しい世界の秩序がつくられることになる以前の宇宙の様子について語っている。 ★ ちなみにティアマト、マルドゥク共に四つの目と耳を持つドラゴンですw。マルドゥクはティアマトを引き裂いて新世界を創造しますが、なぜかバビロニアの春の祭典では自分自身を二つに引き裂いてしまいますw これは創世の本質が創世神の自殺に他ならないことを意味します。つまり、エンリル=ラッブ=アッラー。 『ギリシア神話 新版』 ロバート・グレイヴズ エウリュノメー(「遠くさまようもの」)とは、肉眼にみられる月の女神の称号だが、彼女のシュメール系の名称イアフ(「天翔ける鳩」)は、のちにイェホヴアとなって造物主を指すことになる。 マルドゥクがあたらしい世界の秩序をつくりだしたあのバビロニアの春の祭典で、彼もまたこの鳩に姿をかえて象徴的にその身を二つに切り裂いたものであった。 : 天之御名無主 [sage] 2013/10/13(日) 18:49:10.18 >ちなみにティアマト、マルドゥク共に四つの目と耳を持つドラゴンです どこの誰だこんなバカなことを言っているのは : 天之御名無主 [] 2013/10/20(日) 18:02:16.39 残念でした、不用意なことは書かないほうが身のためw [ラルース 世界の神々 神話百科 フェルナン・コント] カオスの神ティアマト 原初の海 原初の神ティアマトは、淡水を象徴するアプスーに対して、塩水の象徴である。この両者からほかのすべての神々と被造物のすべてが生まれた。 ティアマトは海であり、時に穏やか、時に怒りっぽく気まぐれで、野生の力を兼ね備えた原初的かつ未文化な性格をおびている。 ティアマトがほかのすべての神々よりも優れていることを説明するため、4つの目、4つの耳をもつとされるが、この女神の亡霊は角も尾もなく、 らくだに似ているという。 [幻想の世界の神々イラスト大辞典] バビロンを築いた最高神 ●すべてが規格外の神 〜〜バビロニア創造叙事詩『エヌマ・エリシュ』によれば、誕生したマルドゥクはどの神々よりも強い輝きを放ち、身丈は誰よりも大きく、 手足は想像を絶するほど精妙につくられ、4つの目と4つの耳をもち、唇を動かせば炎が吹き出すという凄まじい能力を有していたからである。〜〜 ●マルドゥクを象徴した都市バビロンのドラコン マルドゥク統治のもとで築かれた都市バビロンには街をつらぬく祝祭ルートがあり、通りには豪華なイシュタル門が建てられている。 このイシュタル門の上部にはドラゴンが描かれており、これはマルドゥクを象徴したものだという。 『図説 世界女神大全T』 「エヌマ・エリシュ」 バビロニアの創造叙事詩 彼(マルドゥク)の姿は魅力的で、眼差しは閃くようであり、歩みは男らしかった。彼は最初から指導者だった。父であるエアは彼を見て喜び、彼に他の神々の二倍の能力を与えた。 マルドゥクはあらゆる面でどの神々よりも崇高であり、彼の全身は驚嘆するように造作され、不可解で、まともに見つめることすら困難であった。 彼は四つの目と四つの耳を持ち、その唇を動かすと炎が噴き出した。四つの耳は大きく育ち、四つの目は森羅万象を見極める力を持っていた。 彼は巨大であり、十柱の神々の光輝と、畏怖の念を抱かせる威厳を備えていた【4】。 : 天之御名無主 [] 2013/10/20(日) 18:41:20.67 エンリル Enlil [幻想世界の神々 イラスト大辞典 宝島社] 神々の最高位に立った無法者 シュメールの主神でありながら凶暴な性格のエンリルには、最高神らしかぬ逸話が数多く残されている。 騒音に耐えかねて人間抹殺を企てた不寛容な荒神 ---------------------------------------------------------- [シュメール・パンテオンの頂点] シュメール神話における創世は、原初の海ナンムが天と地から成る宇宙的な山を生むことではじまった。この天と地の結合は、天の神「アヌ」(80ページ)と地の女神キの性交を意味し、これにより生み出されたのが大気の神エンリルたった。 エンリルとはシュメール語で[主人]や「風」を意味している。また、バビロニア神話にも同じ名前で顕現する風神エンリルは、天神アヌ、水神[エア](90ページ)とともにメソポタミア神話の「三大主神」として知られている。 天地の夫婦神から化生したエンリルはアヌとキを引き離すと、母神のキと結合して人間を創造した。そしてエンリルは人々につるはしを授け、自身が座するニップル市の建設を補助したという。 その後、エンリルは父神アヌの跡を継いでシュメールの神々の主神となり、その支配は人々が暮らす部市国家にもおよんだ。ウルナンシェ王朝の王碑文によれば、王の即位はエンリルの指名によって決められていたとある。 エンリルのもつ王位指名権は、のちに王朝がアッカド人の手に渡っても変わらなかったという。このため、バビロニア神話におけるエンリルは、しばしば最高神「マルドゥク」(86ページ)と同一視されることもある。 : 天之御名無主 [] 2013/10/20(日) 18:50:41.30 [世界を殲滅寸前に追いやる] エンリルは都市国家を統治する「国々の神」で、神々の頂点に立つ「神々の父」たった。しかし、どちらかというとエンリルは暴虐な神であり、彼が引き起こした「大洪水」は匝界を混乱に陥れている。 アッカド神話の『アトラハシス叙事詩』によれば、いつしかエンリルは人間を煩わしく感じるようになっていた。 というのも、統治の行き届いた各都市国家では人口が飛躍的に増加し続け、人間の騒音が気になって眠れなくなってしまったからだという。 そこでエンリルは、疫病を送り込んで人間を殺そうと考えた。しかし、エンリルの計画に気がついたエアはエンリルをたしなめ、 同時に人間たちにも静かにするよう伝えた。だが、時が経つと再び騒音が聞こえるようになり、そのたびにエアはエンリルと人間のあいだをとりもった。 だが、ついに我慢の限界に達したエンリルは、天から巨大な洪水をくだしたのである。しかし、こっそりと地上に降りていたエアは、事前にひとりの賢者に船をつくって洪水から身を守るように助言していた。 7日間にわたって雨が降り続けると、世界はすっかり水に覆われていた。そしてようやく水が引いたとき、生き残っていたのは船に乗っていた賢者の家族と動物たちだけだった。 その後、この賢者は神々によって永遠の命を授けられたという。 : 天之御名無主 [] 2013/10/20(日) 18:55:20.91 ★ つまり複数の神の所行を、一人の神がやったと誤解したのが一神教w 『図説 世界女神大全T』 第五章 イナンナ・イシュタル なせ、シュメールはそれほど重要なのであろうか? 旧約と新約の聖書は、シュメールに起源を発し、バビロニア、 アッシリア、カナアンを経てユダヤ文化に引き継がれた様々な表象に満ちている。このようなシュメールの浸透力 に抵抗することができたのはエジプトだけで、はるか後世の、そしてはるか西方のギリシア人やローマ人の神話体系 でさえも、シュメールの諸表象という遺産を相続した痕跡を残している。東でも、ヒンドウー教と大乗仏教の豊かな 神話体系には、その根底にシュメールの神話体系との共通点が見られるのである。 : 天之御名無主 [sage] 2013/10/20(日) 22:47:28.18 エンリルが人類を滅ぼしたわけじゃないよ 大異変がきたときに人類を助けなかったってだけで : 天之御名無主 [sage] 2013/10/20(日) 23:10:13.35 そこまで並べりゃ、目と耳が4つあるのはマルドゥクのほうで、 ティアマトが「4つの目、4つの耳をもつとされる」という説明が書き間違いだってことぐらい推測できるだろ? 実際、ティアマトが唯一登場する神話文献『エヌマ・エリシュ』にはそのようなことは一言も書かれていない 『古代オリエント集』って本に日本語訳があるから読んでみな さらに「ドラゴンが描かれており、これはマルドゥクを象徴したものだという」という記述から なぜマルドゥクがドラゴンであると結論できるのか理解できない 象徴とは、あるものを別のもので表現することだ だから、ここで言われているのは、マルドゥクはドラゴンではないということだ ティアマトがドラゴンではないというのはどこにでも書かれていることだから自分で調べろ : 天之御名無主 [] 2013/10/26(土) 12:05:47.57 遅レスですまんなw >ティアマトが唯一登場する神話文献『エヌマ・エリシュ』には〜 そのエヌマ・エリシュが何種類もみつかっちゃってるのを知らないとかw ====================================================================== 『図説 世界女神大全T・U』 アン・べアリング / ジュールズ・キャシュフォード 第七章 バビロンのティアマト……女神の敗北 「エヌマ・エリシュ」は、まず神々が原初の母と父であるティアマトとアプスーによって生み出され、ついで年老 いた世代と若い世代との間に戦闘が起こり、最終的に新しい世代、すなわちその指導者であるマルドゥクが古い世代 を打ち負かすさまを物語っている。その後マルドゥクは新しい秩序の創造に着手する。叙事詩は、かつてのシュメールの 詩歌を思い起こさせるイメージで始まっている。〜〜〜 : 天之御名無主 [] 2013/10/26(土) 12:06:34.97 〜〜〜 ---略--- 彼らは彼(キンダゥ)を縛り、エアの前に連れていった。 彼らは彼に彼の罪を負わせ、その血管を切り裂いた。 彼らはその血から人類を作った【6】。 【6】 いくつかの版では,マルドゥクの首が切断され,人類は彼の血から創られる。 神が世界を生み出すために自分の体を供犠にするヴェータの神話を参照。 この神話では、天界と大地は解体された女神の体から、そして人類は彼女の息子=愛人、すなわちティアマトの 息子であり配偶者でもあるキングゥの死体から作られている。 ---略--- ナンムやニンムとして知られ、シュメールでは海と大蛇によって表象された原初の 「母なる女神」は、今や悪魔の母ティアマトになった。テイアマトの敗北は、シュメールの「母」なる大地という 考え方に対する信頼を貶めることに一役買ったのかもしれない。実際、ティアマトは破滅させるに相応しい 竜の姿とされ、脅威を与える邪悪な存在として描かれている。 ====================================================================== >いくつかの版では,マルドゥクの首が切断され,人類は彼の血から創られる。〜〜〜 これが何を意味するのかよ〜く考えてみw 「俺の読んだ本と違うから間違いだ」なんて思わないようになw : 天之御名無主 [sage] 2013/10/26(土) 20:10:13.29 その本を持っていないので、【6】でどのような文献が指示されているか教えてくれる? 具体的に神話原文か原文の翻訳で確認しないかぎり、信用できないものでね : 天之御名無主 [sage] 2013/10/26(土) 20:21:18.75 自分で探してみた。 「いくつかの版」これはベロッソスの伝える神話のことだな。ギリシア語で書かれた断片で、『エヌマエリシュ』とは別物。 幸いなことに手元に全文英訳されたのがあるので読んでみたが、ティアマトが「四つの耳と目を持つ」とはどこにも書かれていなかった。 結局、マルドゥクやティアマトがドラゴンであることと、ティアマトが四つの耳と目を持つということはデタラメであるということになるな : -- [sage] 2014/03/09(日) 03:51:59.58:RahH1nKu! #誤訳まとめ Wiki == w.livedoor.jp/jobs-biography 掲示板 on [ Jobs 誤訳 ] etc. == jbbs.shitaraba.net/study/12139 「東大卒」が自慢の 「有名翻訳家」先生、 翻訳書を大量に出してる有名な翻訳者(愛称「#先生」) スピード(1時間に何ワード)と年収(1ワードで何円)ばっかり考えて高速翻訳してるので、誤訳ヘボ訳だらけ! #先生の膨大な誤訳ヘボ訳の中でも、代表作 ( Chip x 3 ) をご紹介しますね。 【小さな英和辞書にも出てる慣用句】 (carry (have) a) chip on one's shoulder ( = けんか腰 ) ■1■ 『スティーブ・ジョブズ 偶像復活』(2005年) (I think it's clear that Steve always had a kind of chip on his shoulder. ) (p.18) 欠落感がスティーブにあったんでしょう。 ■2■ 『同上』 (And so I haven't got any sort of odd chip on my shoulder about proving anything to myself or anybody else. ) (p.198) 自分の功罪をとやかく言うつもりはありません。 ■3■ (2011年)Jobs伝記 (上巻、p.340) 「自分自身や他人になにかを証明する変なチップなんて、僕の肩には埋め込まれていないよ」 : 名無しさん [sage] 2014/05/09(金) 08:24:13.07 ttp://job.s601.xrea.com/ : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 14:30:28.36 唯一=神=アッラー アッラー(the GOD)とは「唯一(正確には単一=他にはないunique) 」そのもので、日本語の神でも漢語の神でもないが神である、 だから訳すと 唯一唯一唯一=神神神=アッラーアッラーアッラー くどい。 間違っては居ない、でもくどい。 ちょっとくどい。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 14:39:27.61 「唯一(正確には単一=他にはないunique)」そのものが神である とは、他にはない・代わりの効かない本物を愛し、失敗や敗北も、 それが対象の本当なら、それを愛し、ともに生きるということだ。 『ともに弱さを生きよう。』 やっぱりくどい、ていねいにやるほどくどい。 唯一を語る事はくどい。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 14:43:36.49 力(りき)みは暴力を産む。 イスラムとは平和のことである。 力みが無いから平和である。 例えば、起因たらんと欲し、 届かぬが故に伸ばすと、それは不安という力みを産む。 『人は不安に耐えられない。』 集団に属する事が不安を和らげるのは、集団が起因となるから。 そこに罠がある。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 14:56:30.42 人が不安から集団に属することに頼れば、 集団としての、より大きな力みを産む。 安定を、不可逆を実現したくなる。 その人は暴力を、死の起因となることを望む。 集団が実現し続けられるのは、恐怖だけだ。 他は不安に無力か集団には実現できない。 集団は、唯一ではないから。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 15:14:08.03 いわゆる「規制」とは、脅迫そのもの、である。 怖い他の誰かが貴方を罰しに来ると脅す。 脅迫によって間接的に暴力に所属する。 直面せずに不安に対処する為である。 集団の目的は、死の起因である暴力で、 不安から隠れる場所、恐怖を産む事だ。 集団では不安に勝てないから隠れる。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 15:23:27.29 集団が「勇ましい音楽」に頼るのは弱いからだ。 「集団は」唯一ではなく、唯一の偽物だからだ。 人が、貴方が唯一なのだ。 誰にとってもだ。 弱さも含めた、本物の貴方そのものだけが、 心身を振るわす物語だけが不安に勝てる。 ※物語story:人生体験、虚実問わず。 ‥劇薬である。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 15:30:14.45 劇薬とは、多くの使い方において有害な毒となるような薬だ。 物語―虚構か事実かを問わない―人生体験は劇薬だ。 人である限り耐えられない不安が心身を揺さ振る、 その前にもっと強く心身をふるわせるほどの。 深刻な問題において粗雑な近似に頼れば力みを産む。 国籍、性別、自他でさえ。 : 天之御名無主 [sage] 2014/05/17(土) 15:41:05.88 危険を伴わない、常に有効な、都合のいい対策は、無い。 不安は人をおびやかし、人は集まって不安から隠れる。 集まっても変わり難く・変え易くなるだけだか、じきに 暴力で恐怖を産み、規制などの脅迫で暴力を育て、 音楽や人生体験をも、その手段となることもある。 唯一は頼れる? 否。 : 天之御名無主 [sage] 2014/07/10(木) 13:40:00.94 久々に読んだが、やっぱりデルタ頭おかしいな。 読み物としては面白いが、そもそも議論になってない。 : デルタ ◆UEbAZ975UE [sage] 2014/07/10(木) 14:16:23.58 はスルーで 頭おかしいのはお前 : 天之御名無主 [] 2014/09/22(月) 18:54:00.87 アッラーとケツァルコアトルは同一の存在だよ。 ブランドイメージを損なわないように別々の神に見せかけてるだけで 絶対我がアッラーで良心的象徴がケツァルコアトル。 ケツァルコアトルの方は平和の神って印象性が強いけど、その実 2億6千万人の人間を大虐殺した真性のドクズだからね。 日本でいうところのスサノオ(国常立尊)であってる。 : 天之御名無主 [] 2014/09/26(金) 07:30:28.58 Haya Jippun! Haya Jippun! : -- [sage] 2015/05/20(水) 07:20:17.39 井口 耕二 訳 『スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション』 原文: Harari, an Israeli immigrant, came to America with $1,000 in his pocket, earned a Ph.D. in solid-state science from Princeton, where he studied physics and semiconductors, and traveled west to California to change the world. ↓ 訳書(p.75) 1000ドルをポケットにイスラエルから移民してきたハラリはプリンストン大学で物理と半導体を学び、ソリッドステート大学で博士号を取得する。そして世界を変えようとカリフォルニアに移住。 初級問題: 明らかな誤訳1件を見つけよ。 中級問題: 「1000ドルをポケットに」という表現の適切さについて検討せよ。 上級問題: 訳文中の、その他のヘボ訳について検討せよ。 超・上級問題: 初級問題の 明らかな誤訳1件について、翻訳者が そのような大誤訳を犯した理由を推理せよ。 : 天之御名無主 [] 2015/05/29(金) 16:51:57.14 スパゲティー・アッラ・デルタw : 天之御名無主 [] 2015/06/01(月) 00:10:29.24 ttp://nbagardenjapan.blog.jp : 天之御名無主 [sage] 2015/06/02(火) 05:19:12.30 誤訳が多い 井口 耕二 訳 「Jobs伝記」 --- 訳文のマズイところが即座に分かりますか? Then he and Apple hired two engineers from Hewlett-Packard to conceive a totally new computer. The name Jobs chose for it would have caused even the most jaded psychiatrist to do a double take: the Lisa. この頃アップルは、HP(ヒューレット・パッカード)社からふたりのエンジニアをスカウトし、ジョブズのもとでまったく新しいコンピュータの開発にあたらせた。 このコンピュータにジョブズは、心理学を学んだ人間ならどれほど疲れてぼんやりしていても「えっ」と思うような名前を付ける。 リサ(Lisa)だ。 ------------------ この頃 w w w : 天之御名無主 [sage] 2015/07/15(水) 02:08:27.17 アラー信者はテロばっか起こすからアラーはどう考えても邪神 : 天之御名無主 [] 2015/09/02(水) 10:32:57.71 預言はSF。一定以上の人口が信じれば、狂信者=救世主が現れて想像世界のイメージを具現化する。どういう種類のビジョンが伝播するかは民衆の心理状態に依る。神=天使=精霊=霊感。 : 天之御名無主 [] 2015/09/02(水) 10:40:50.13 想像力は物体すら変形させる。精神の力で空間が曲がったとしても不思議は無い。 : 天之御名無主 [] 2015/09/21(月) 07:21:40.90 "Michael"の"el"は"angel"の"el"じゃないの? "Michelangelo"って人もいたし "Allah"="al"+"lah" "al"は「アルカーイダ」「アルカリ」「アルコール」のアラビア語の 定冠詞(=the)で、"lah"が"god"じゃないの? ちなみにlahには鏡があって、Lothの子孫と・・・あ、お薬の時間ら : 天之御名無主 [] 2015/09/23(水) 07:34:29.97 アケゲ速報 詐欺サイト 売国企業 自作自演 黒い噂 マルチ商法 無断転載 民主党支持 : 天之御名無主 [sage] 2015/09/26(土) 02:39:11.26 エジプトの太陽神ラーだよ : 天之御名無主 [] 2015/11/26(木) 03:31:06.78 デルタが合ってるよ 一神教は唯一神を崇めてるってこと 思想上それ以外は神じゃない それに合わせて多神教の日本が唯一神を神と訳したのが間違いだったってこと そもそも天使などは各地の神々が元だからな : 天之御名無主 [] 2016/02/27(土) 19:17:28.81 日本のは、岩や山や川や海や土地や建造物に宿ったりする。神というより精霊だな タイも仏教が入ってきたけど精霊崇拝はなくなってないし、それと同じじゃね? : 天之御名無主 [] 2016/03/05(土) 04:24:38.73 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::| l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::// ヽ::::::::::::::l l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ:::::::::::// ヽ:::::::::::| |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノl:::ノ l:::::::/ ヽ::::::::| ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ゙゙ ノ:::/ ,,;;;;;;,, ,,,,ヽ:::::l ):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ノ/ __,'''i: ('''__):::l )::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/  ̄ ̄ン:. :「 ̄`ヾ 1:::::::::::::::::::::::「 `┤l:::::::::::::::::l  ̄ , ヽ ̄ l `l:::::::::::::::::::::ヽ :l li:::::::::::::/ /´ `l | <ヴップル!!! ヽ::::::::::::::::::::::\_」 lヽ::::/ !:-●,__ ノ / ノ:::::::::::::::::::::::::::ノ | l `゙゙ ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;, /ヽ ,/ ヽ::::::::::::::::::::::( l l::::::::.. /.:''/´ ̄_ソ / `ヽ ヽ:::::::::::::::ヽ | l:::::::::::... /::// ̄ ̄_ソ / \ ヽ:::::::\| l::::::::::::::::... / :::.ゝ` ̄ ̄/ / ヽ ヽ:::l l:::::::::::::::::::..  ̄ ̄;;'' / ヽ l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ l l l '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ̄l | | ttps://www.youtube.com/watch?v=dFj6B-dIKY8 : 天之御名無主 [] 2016/05/20(金) 23:18:51.57 素敵なメンズがみんなでお祭りを開催♪ URL貼れないから メーンズガーデン ってググってみて ※正しいサイト名は英語。 : 天之御名無主 [] 2016/05/31(火) 15:15:26.78 アラー=荒であり、荒御魂のことを指す。 : 天之御名無主 [] 2016/05/31(火) 19:09:53.03 なるほどね〜 俺の仮説が補強された : 天之御名無主 [] 2016/07/06(水) 13:00:18.59 ×私はカモメ ↓ ○こちらカモメです(←コールサイン) : 天之御名無主 [sage] 2016/08/05(金) 05:23:18.50 「アラー」=アラハバキ : 天之御名無主 [sage] 2016/10/25(火) 10:34:21.69 エルだろ アッラートとかの原始女神信仰をムハンマドに突きつけたい : 天之御名無主 [sage] 2016/10/25(火) 15:27:10.16 実際に突き付けた結果、滅ぼされたんですが…… : 天之御名無主 [sage] 2017/01/02(月) 03:13:44.96 アッー! ラー! : 天之御名無主 [sage] 2017/07/09(日) 09:37:14.63 理解やヒューマニズムを無視してひたすら服従と唯一性を盲従する事を求めるとは… ヤルダバオートとどう違うというのか 自称ジハードもそりゃ絶えんわ : 天之御名無主 [sage] 2017/07/15(土) 11:53:31.27 結局は信者が形作る信仰なので穏健派ならそこまで頑迷でもない でもトーラーレベルの理論武装が難しいな : 天之御名無主 [sage] 2017/07/26(水) 20:26:03.08 ☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と 生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの 導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。 ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆ : 天之御名無主 [] 2017/11/26(日) 12:35:56.30 86 名盤さん 2017/11/25(土) 17:38:40.21 ID:xlnSTh21 一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね 内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン 英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン 内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン 89 名盤さん 2017/11/25(土) 18:29:39.19 ID:d2GSI7nZ 英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな 「沸騰!人参!じゃがいも!たまねぎ!」とかいう歌詞を 「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう 91 名盤さん 2017/11/25(土) 18:47:33.59 ID:shRdyoEb >沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな 特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから 動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け : 天之御名無主 [] 2018/01/31(水) 08:46:18.93 神話のようにネットで金が入ってくるらしい方法 グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』 YIY31 : 天之御名無主 [sage] 2018/02/22(木) 23:09:38.11 アップルがMacはMacであって、一般語彙としてのPCには含まれないとか、iPhoneは「スマホ」ではないってのと同じじゃないの アッラーに余計な定義語を付け加えずに、そのままアッラーで概念丸ごと理解しとけって考える人もいるでしょ : 天之御名無主 [] 2018/06/25(月) 14:23:11.80 【帝国きどり、軍産″】 マイトLーヤ『アメリカは侵略の過ちを認め、イスラエルは跪き許しを乞え』 ttp://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529709983/l50 シオニストとエヴァンゲリストが共謀して、胡散臭い終末論を流布し、WW3を起こして新世界秩序を樹立! : 天之御名無主 [] 2018/07/12(木) 23:13:24.63 いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方 役に立つかもしれません 検索してみよう『立木のボボトイテテレ』 NK5
凡例:
レス番
100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている
名前
名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス
ID
ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID
このページは2ch勢いランキング が作成したキャッシュです。元のページはこちら 。削除についてはこちら 。