2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

「〜だわ」「〜わよ」の口調が現実世界から絶滅寸前。 映画の王女も「やった!」「治るよ」等の字幕をつけられる [399583221]


番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0977-G4I0) [] 2018/09/24(月) 14:13:19.97:ot2bAOAx0

王女の字幕セリフも「車を送ったよ」 女性語はいま

「〜だわ」「〜わよ」といった「女性語」、みなさんは普段どれくらい使ったり接したりしているだろうか。
「女らしさ」の象徴でもあった女性語は今、かなり使われなくなっていると言語学者は指摘する。

その宝庫だった海外映画の字幕でも減らす動きが。一方で男性にも新たな言葉の悩みがあるとか。
変わりゆく言葉の性差を考えた。

「車を送ったよ」「やった!」「治るよ この国の技術があればね」

これが映画での王女の字幕セリフと聞けば驚く人も多そうだ。少し昔なら「車を送ったわ」「やったわ!」「治るわよ」と
なるのが定石なのだから。

今年公開の米映画『ブラックパンサー』は史上初のアフリカ系スーパーヒーローを描いて世界で記録的ヒットとなったが、
日本では別の意味でも画期的と言われた。女性の登場人物の日本語字幕の大半に、いわゆる女性語がない。
冒頭は王女シュリのセリフだ。

字幕を担ったチオキ真理さん(46)は「シュリは元気のいいキャラ。『だわ』だと合わないと思った」と語る。他も極力、
現実味のある語尾に。翻訳家歴17年で初めて女性語を大幅に減らし、配給会社も異論なく受け入れた。

ttp://https://www.asahi.com/articles/ASL9F3VSJL9FUCFI002.html">ttps://www.asahi.com/articles/ASL9F3VSJL9FUCFI002.html
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b144-Mxnt) [] 2018/09/24(月) 14:13:45.46:5YWceMAU0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-l+eb) [] 2018/09/24(月) 14:13:52.10:ZfLZhD7x0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 016e-1pPI) [] 2018/09/24(月) 14:13:52.61:XyVD1IPi0
だわさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 01ca-TDN5) [] 2018/09/24(月) 14:14:02.30:/5Ixs1Ra0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b169-FIjQ) [sage] 2018/09/24(月) 14:14:07.31:z6I1R7B00
性差は見逃してくれよ…
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2018/09/24(月) 14:14:16.72
そうわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 42a2-N20b) [] 2018/09/24(月) 14:14:27.31:nnX/GemE0
クラピカなのだよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKed-uHW7) [sage] 2018/09/24(月) 14:14:28.15:ZcolNmULK
おっ、そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-Zf2r) [sage] 2018/09/24(月) 14:14:28.29:4rFrrSbKa
認めないわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-2B0Z) [] 2018/09/24(月) 14:14:32.60:BL3drWeo0
なによ!!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3e36-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:14:53.14:8aDA23br0
そうじゃないでしょ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6235-Z0uY) [sage] 2018/09/24(月) 14:14:53.34:xu0+7FTi0
時代の流れってやつだわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM0a-Bf5X) [] 2018/09/24(月) 14:14:54.92:ems83iDqM
同性愛サロン板でやれ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-aACS) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:00.38:pyxt80U0d
いくわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-Zf2r) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:14.18:4rFrrSbKa
このパンケーキ、クッソうまいですわ��
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK05-tTwi) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:25.70:rHzZaPn3K
隙あり!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f995-OXKd) [] 2018/09/24(月) 14:15:35.33:Hhv7ppL+0
金ネキが最後の希望だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6901-0RH1) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:35.45:65e30AxX0
「〜ですの」ならアニメで出まくってるけど
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロル Sp71-Bug1) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:38.59:Qkk1L5TSp
さむいわね
ttps://m.youtube.com/watch?v=df2VroKdAaY
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4968-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:40.43:3sx0I8xL0
バッチャが言ってただわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-rjnq) [] 2018/09/24(月) 14:15:43.40:z9MF/eWia
ジャッジメントですの!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-5O0B) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:52.45:JfxlaoHma
いい加減にして!
こんなこと許されないわよ!!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-0Cwn) [] 2018/09/24(月) 14:15:55.24:bkNgl8hqp
戸田奈津子が↓
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK79-SpSh) [sage] 2018/09/24(月) 14:15:59.21:Q4GadOPGK
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-kke4) [sage] 2018/09/24(月) 14:16:02.16:BKhFjTv3a
わよビジネスが発生するだけだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d28a-nIGz) [] 2018/09/24(月) 14:16:02.53:Sy2Zsngc0
変な界隈が発狂しそうだが実際変な言葉遣いだしなくなっていい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-5Ywg) [] 2018/09/24(月) 14:16:12.28:m/5wINKw0
戸田奈津子はまだ仕事してるの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d28a-jvVP) [] 2018/09/24(月) 14:16:15.39:Uq+zcHxt0
く、殺せ…
この時点で女性語使ってないもんな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6ea2-35KS) [sage] 2018/09/24(月) 14:16:21.49:FvWTH0rk0
字幕1つでキャラ付けされる現実を理解してきたのはいいこと
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0114-/99M) [] 2018/09/24(月) 14:16:27.64:CWdxFVQE0
オネエしか使わない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2db-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 14:16:28.33:1LYWeMog0
これ昔から違和感あった
ドラマやアニメの台詞もどうにかならないかね?
現実じゃその場面でそんな言葉発さないだろって思うと途端に冷める
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42d7-6rSJ) [sage] 2018/09/24(月) 14:16:33.12:m1bBgOi/0
困ったわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5da2-9fc+) [] 2018/09/24(月) 14:16:39.45:/OidEd/b0
女騎士が標準に
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:16:48.83:9qIfWoiZ0
なによ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42d7-tHrl) [] 2018/09/24(月) 14:17:04.58:f1tTyVtn0
響の言葉使い違和感はあるけどなんか良いわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-hVGB) [sage] 2018/09/24(月) 14:17:14.93:zaxvVpGEd
なんじゃと
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-Zz53) [sage] 2018/09/24(月) 14:17:22.01:Pn/uO1t5a
てゆーか昔からフィクションの中だけだろ
女言葉使ってる女とか見たことねーよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd6-tCrn) [] 2018/09/24(月) 14:17:26.82:EPtMLLRJM
金本は?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2ec6-XCdw) [sage] 2018/09/24(月) 14:17:30.12:8GrLiWLx0
なおるよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bde9-jdpl) [] 2018/09/24(月) 14:17:33.98:piz+E5mm0
仕方ないわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd62-t1Xr) [] 2018/09/24(月) 14:17:37.22:5zjOBHumd
欅坂のお嬢様菅井友香様はわよ
って使うよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2018/09/24(月) 14:17:37.71
                 ハ_ハ
               ('(゚∀゚∩ なおるよ!
                ヽ  〈
                 ヽヽ_)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-eNLl) [sage] 2018/09/24(月) 14:17:46.09:2BF8b0QXd
あらあらうふふ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-mqJ5) [] 2018/09/24(月) 14:17:48.34:rXfkrOLa0
出たわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6585-Mler) [sage] 2018/09/24(月) 14:17:59.24:/lWB7R3M0
ラノベは変な語尾をつけてキャラづけすることがありますのだよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-5zmK) [] 2018/09/24(月) 14:18:02.86:10u69tqvd
きたわね
きたわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMb6-jvVP) [] 2018/09/24(月) 14:18:10.29:h0HJDr+wM
今はもうオカマ口調だしな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-NQG3) [] 2018/09/24(月) 14:18:14.94:+ixqxArya
そうだよ(便乗)
そうよ(便乗)
そうですわよ(便乗)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c18b-zdzh) [] 2018/09/24(月) 14:18:21.55:Ko0QKS/30
俺この言葉使い好きなにわよ
消えるのは寂しいだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 09d5-CZft) [] 2018/09/24(月) 14:18:24.04:+ffag+fr0
どんなにくるしくても

おいしいものたべて

うんこしたらなおるよ!

                 ハ_ハ  
               ('(゜∀゜∩ なおるよ!
                ヽ  〈 
                 ヽヽ_)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-U9gT) [] 2018/09/24(月) 14:18:29.11:/lRxd09F0
だわとかわよって現実ではオカマ言葉だよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cd05-knyL) [sage] 2018/09/24(月) 14:18:30.92:QAa6eIY50
女性語を使った作品はフェミニストの攻撃の対象になります
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-9oXX) [] 2018/09/24(月) 14:18:38.47:EZrw8VCar
でちゅわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイー Sa31-dkEB) [] 2018/09/24(月) 14:18:43.96:9J9s6Dgia
女性語はオカマ語として生き残ってるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-Lkl7) [sage] 2018/09/24(月) 14:18:55.40:2uP40Kj80
まぁでたわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-Zf2r) [sage] 2018/09/24(月) 14:18:55.66:4rFrrSbKa
よろしくてよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2db-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 14:18:57.04:1LYWeMog0
テレビドラマのお母さん、奥さんキャラは
未だに「〜わよ〜!」ってキャラ出てくるけど
脚本家はフィクションに寄せなきゃいけないと言われてるの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-5Ywg) [] 2018/09/24(月) 14:18:58.41:m/5wINKw0
携帯電話みたいな便利グッズがあると物語面白くできないからちょうどいい時代設定使いたいときに言葉遣いで表現できるじゃん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 65e8-ronl) [] 2018/09/24(月) 14:19:02.59:xIpYe4Um0
プリキュアに影響された幼女が
「だめよ!」「あっちに行きましょ!」とか言ってるよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f960-/XeJ) [] 2018/09/24(月) 14:19:03.75:Ic0oJoYB0
世界まる見えの乱暴な物言いは正しいのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0185-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:19:25.69:eNahUb7N0
阪神の監督がよくつかってるやん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイー Sa31-dkEB) [] 2018/09/24(月) 14:19:32.82:9J9s6Dgia
博士語?おじいちゃん語?も実際使われないんじゃよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd6-F7m0) [sage] 2018/09/24(月) 14:19:36.25:Ic0oJoYBM
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp71-MzhD) [] 2018/09/24(月) 14:19:36.32:O1Hl5wsMp
なんでフィクションだと未だに使われるんだろうな?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd62-Frb4) [] 2018/09/24(月) 14:19:39.00:qxYaR56rd
名古屋弁(・ω・)ノたわけた話だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:19:42.69:9qIfWoiZ0
どきなさいよ!!!!!!!!!!!!!!!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0914-h7zR) [] 2018/09/24(月) 14:19:45.24:ycsyMCO70
は?金本使ってるだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM61-PFwO) [] 2018/09/24(月) 14:19:47.16:ZC+/ltCgM
元々そんな使わないしな
男も ぜ なんて殆ど使わないだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9230-F7m0) [sage] 2018/09/24(月) 14:19:48.41:sB8JOKmv0
そうわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 066a-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:19:55.23:G5QPT82n0
邪神ちゃん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-X1lM) [] 2018/09/24(月) 14:20:02.19:ItjEZVllM
もはや金本アニキだけが正統継承者
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c9ff-5hTU) [sage] 2018/09/24(月) 14:20:03.93:23MMwKUr0
そうわよ!だわ〜
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-8YCN) [sage] 2018/09/24(月) 14:20:09.05:aUVNqAFXa
ttps://stat.ameba.jp/user_images/20180202/22/medimedi2016/e2/36/p/o1296075714124037099.png
東方はこっちじゃないと違和感がある
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-2sSa) [sage] 2018/09/24(月) 14:20:10.24:CMJNkUi1a
あったよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c114-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:20:15.21:rtlZY5980
まんこ語なんてもうホモしか使ってないだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c195-Lcjh) [] 2018/09/24(月) 14:20:28.12:hj/wVQTx0
たしか元々文章で男か女か読者にわかりやすいように作られたものだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42a9-lWjT) [sage] 2018/09/24(月) 14:20:37.40:8Dw3U3or0
広島じゃイカつい男でも「ですわね」
って使ってる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイー Sa31-dkEB) [] 2018/09/24(月) 14:20:39.39:9J9s6Dgia
そもそも語尾でキャラ付けなんて安易ザウルス!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6de7-U9gT) [sage] 2018/09/24(月) 14:20:42.06:9+o+GpOy0

「マツコ」しか使ってないな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-QRgl) [] 2018/09/24(月) 14:20:46.87:LK3t1911d
いいね、いいわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1d8c-7nGc) [] 2018/09/24(月) 14:20:56.75:7tRpfFxX0
ごちうさだと、青山ブルマだけが女性語使ってるな。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f14c-XmAP) [] 2018/09/24(月) 14:21:05.51:dBR8aXTc0

これ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f97a-eIsl) [] 2018/09/24(月) 14:21:27.53:C/Hw4wrt0
なによ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6e30-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:21:27.75:4d+v5NEB0
でちゅわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-yrcf) [] 2018/09/24(月) 14:21:28.95:kG2qeiqAd
やったわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4914-Rxs+) [sage] 2018/09/24(月) 14:21:35.49:xz5gOJWt0
テンプレ女戦士キャラにテンプレ活発キャラというだけ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6de8-7ae1) [] 2018/09/24(月) 14:21:42.03:5QOCc36s0
志の高さで守ってみせなさいわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-rw/I) [] 2018/09/24(月) 14:21:45.93:iIB3mC+oM
嘘言うな。
阪神ファンはみんなそうわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW be8a-hkip) [] 2018/09/24(月) 14:21:46.98:9iFN195e0
美しい日本語は俺達ネカマが引き継いでいく
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 86b4-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:21:47.08:nCvk9M/G0
〜わよってリアルで一回も聞いたことない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cd58-j7+0) [] 2018/09/24(月) 14:21:51.24:Xv5axgZm0
小説では女性語使わないと性別がわからない
あえて女に普通に喋らせると強い女性とか僕っ娘とかそういうキャラになる
まあ最近は女らしさ強調すると差別にになるせいで映画には強い女性しか出てこないから大丈夫だけど
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-A9DE) [sage] 2018/09/24(月) 14:21:53.36:KuhdOgESa
なんJが野球実況始めるとこっちに流れてくるなんJ民は野球嫌いなの?
なんでなんJにいるの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 656e-WDkk) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:06.44:QTIEsdLs0
電車とかで聞くつもりも無いのに聞こえてくる、リアルJKの会話も酷い
単に、レベル低い高校の生徒だからと思いたいが
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f995-OXKd) [] 2018/09/24(月) 14:22:06.88:Hhv7ppL+0

常磐会のお姉様(70過ぎ)達はお使いになってらしたわよ
普段自分が接してる婆ちゃん達との気品の違いに驚いたもんよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e5a-nsub) [] 2018/09/24(月) 14:22:09.29:Xk6y5Xij0
〜だべ、の亜種として生き延びるしかない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c1b2-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:22:10.33:1OAYmzQM0
女言葉が無くなるのを通り越して、思いっ切り男言葉遣いするねーちゃんばっかになっていくのだろうな
自称だけは「俺」にならず「私」という女が多いようだが、これもいつか無くなるかもしれない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-BSKF) [ ] 2018/09/24(月) 14:22:13.96:n7tGr/Yha
金本監督
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-6Dbj) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:18.93:UBmT4EZX0
そうだわさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 518d-v8+k) [] 2018/09/24(月) 14:22:23.25:C4gSqahh0
どういうことわよ!?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0922-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:22:33.51:Id0rwau20
よろしくてよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 8285-SAK4) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:35.01:nwxwj47u0
パートのおばちゃんが使ってる
そうよねーとかそんなこと言われても困るわとかどうしたらいいのかしらとか
正直のんびりし過ぎてて動きからして遅くてうざいからあんま仕事頼まない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2db-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:35.56:1LYWeMog0

テキストだとそうなのかもね
でも演技でもそれやられるとやっぱ違うなってなる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:35.87:wCniLKnt0
「誠意ってお金のことですわ」コンビニ土下座事件…モンスタークレーマーが法廷で言い放った信じがたき常識
ttps://www.sankei.com/west/news/141224/wst1412240002-n1.html
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK79-OHtz) [sage] 2018/09/24(月) 14:22:49.17:WPwe8ZINK
口語体と現実の口語は違う
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2eae-Lcjh) [] 2018/09/24(月) 14:22:59.82:WwEvqQOm0
ワシらが違和感を持とうと、原作小説で使われ続けるのじゃよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2ec6-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:23:07.05:9yA0enOS0
ですわ、ざます、ならともかく
だわ、わよ、は普通に使われているだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42d7-6rSJ) [sage] 2018/09/24(月) 14:23:11.16:m1bBgOi/0
間違ってるわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-kjDh) [] 2018/09/24(月) 14:23:12.56:EOYeG+YQ0
「車を送ってやったぞ」
「ガハハ、やったぞ!」
「治るぞ ワガハイの国の技術があればな」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-9P3A) [sage] 2018/09/24(月) 14:23:27.55:TgBF3rwX0
うぜえわwとかは言うのにな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-an+F) [] 2018/09/24(月) 14:23:43.17:yHC7qRsrd
オカマ用語として残る
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:23:51.80:wCniLKnt0
ブランキージェットシティの人がよく語尾をだわって言ってたよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4968-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:24:02.26:3sx0I8xL0
むかしダースベイダーは自分のこと「わし」って言ってたよね。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPWW 0Hd6-xRsL) [] 2018/09/24(月) 14:24:12.55:wc3oTvquH
出たわね。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:24:18.31:9qIfWoiZ0
〜だわ、は、男の人でも使ってますわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-yswJ) [] 2018/09/24(月) 14:24:24.64:LNBo7uzld
女多い職場だけど若い女でもたまに〜わよ使うのがいる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-kjDh) [] 2018/09/24(月) 14:24:29.91:EOYeG+YQ0

広島弁
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM62-e9g6) [sage] 2018/09/24(月) 14:24:32.04:ouQEY4OuM
マツコDXが使ってるだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd6-CkuF) [] 2018/09/24(月) 14:24:34.54:buqTsOxPM
外人語はやめた方がいいと思うけどな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ bdbe-tHrl) [] 2018/09/24(月) 14:24:41.41:Ciq2FtIm0
正体現したわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MMe1-Bf5X) [sage] 2018/09/24(月) 14:24:44.74:glbWWPmQM
雑に語尾特徴付けるだけでキャラクター作れちゃう日本語ってすげーよな
なんていい加減なんだ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM61-PFwO) [] 2018/09/24(月) 14:24:50.73:ZC+/ltCgM
それより あたし を駆逐しよう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd6-vwf2) [sage] 2018/09/24(月) 14:24:53.44:2SM4mOJWM
俺は言うけどなあわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-5zmK) [] 2018/09/24(月) 14:24:53.87:10u69tqvd

映画見に行ってる人ならわかる
行かないなら興味ないでしよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バッミングク MM61-mqJ5) [] 2018/09/24(月) 14:25:00.33:S250n6y7M
金本馬鹿にしてんのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6e30-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:25:02.62:t1jkfOHe0
オカマっぽくて気持ち悪いからな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW be8a-hkip) [] 2018/09/24(月) 14:25:16.45:9iFN195e0
これがうめーのよ
ガチでクズなんだわ
アンタ死ぬわよ

全部現在進行形で使ってるわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2e2f-/e2F) [] 2018/09/24(月) 14:25:30.20:M3pImqZk0
邦画の違和感ってこういうところだと思うわ
話し方とか現実と違いすぎる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0614-vM4+) [] 2018/09/24(月) 14:25:30.74:oe1L8W2D0
そんなことないわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f90c-Bf5X) [sage] 2018/09/24(月) 14:25:36.27:qEFK0FEV0
マツコデラックス
瘋癲の錬金術師 ◆cEIL0Ogg4U (ガラプー KK79-ddTd) [] 2018/09/24(月) 14:25:56.16:F3MCx9ZQK
お嬢様復興部
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-27gW) [] 2018/09/24(月) 14:25:59.65:pQvjoEKI0
〜ですわ、みたいなくっさいお嬢様セリフとか今もうオッサン臭しかしないからな
背後でセリフ考えてるおっさんの気配を感じて鳥肌立つわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4968-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:26:03.76:3sx0I8xL0
ガルパンのアスパラガス
ttps://pbs.twimg.com/media/CmIFhicUsAItF6o.jpg
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM92-mqJ5) [] 2018/09/24(月) 14:26:13.58:Zk6Q1v8/M
古い邦画観てると好きだけどなぁ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:26:40.30:wCniLKnt0

そらもう全然だめですわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0185-Y32S) [sage] 2018/09/24(月) 14:26:52.56:cy0AU6Hd0
おばさんで言ってるのはまだいる
若い子では見たことないな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-Zf2r) [sage] 2018/09/24(月) 14:26:53.07:4rFrrSbKa
ゆるゆりの向日葵
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 46a2-8d13) [sage] 2018/09/24(月) 14:27:03.84:yyNyOAfj0
金本が使ってるが
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:27:04.89:9qIfWoiZ0
や〜っておしまいっ!!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-an+F) [] 2018/09/24(月) 14:27:24.94:yHC7qRsrd
ヨハネスブルグャハユワナゆはゃわょはゅわゃをょなゆはょはよなゆはよわよわはやはやなゆはよはゃわやわなょわやはやなゆはゃなよはゃはやはゆはよはやはよわゃはよはゆはゃなやはやはゅはょは
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4202-h7va) [] 2018/09/24(月) 14:27:37.67:aPm2UVQ50
若い女もネットの影響か男言葉使う様になったからな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-1Dj4) [] 2018/09/24(月) 14:27:43.59:lYRj5oR4d
あらあらうふふ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-Z1gE) [sage] 2018/09/24(月) 14:27:56.67:FAr66rc8d
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c2a5-6BqA) [] 2018/09/24(月) 14:28:12.06:h8hfTNpC0
字幕翻訳やると考えるよなこういうの
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:28:19.71:9qIfWoiZ0

男のふりして女を隠してますわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1e8-rw/I) [] 2018/09/24(月) 14:28:20.25:7/4DoGlm0
ぶち殺してさしあげますわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-4qIW) [sage] 2018/09/24(月) 14:28:23.62:lxcTqTSEr
金本監督の方が女らしいとか日本人女それでいいの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-Z1gE) [sage] 2018/09/24(月) 14:28:26.43:FAr66rc8d
見たけりゃ見せてやるわゾ〜
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMb6-27gW) [] 2018/09/24(月) 14:28:34.20:6F/4igqGM
エロゲのお嬢様で過剰で安易なお嬢様言葉使ってるキャラいるとチンコ萎えるんだよ
脂ギッシュなおっさんがニヤニヤしながらタイピングしてる姿が脳裏に浮かんで
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42d7-6rSJ) [sage] 2018/09/24(月) 14:28:35.37:m1bBgOi/0

なによ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-kjDh) [] 2018/09/24(月) 14:28:40.42:EOYeG+YQ0

千夜もじゃね?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f94e-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:29:15.92:DvJ0wcp50
だぞ!が全滅してる件
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c9bb-P9mD) [sage] 2018/09/24(月) 14:29:15.98:czuuSXWY0
新井「にぃに、 にぃに」
新井「みゃあ」 ブシャアアアアアアアァァァ…
金本「何したんや」
新井「しっこ」
金本「どこに出しとんねん」
新井「おゆか!」
金本「せっかく掃除したんやぞ…」
新井「にしし」
金本「さてはワザとやなぁ?今日という今日はしばいたる!ん……ちゅ…んちゅ………」
新井「ちゅ………ん……んちゅ………」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6ea2-35KS) [] 2018/09/24(月) 14:29:25.87:dYTUgL2g0
あげるわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b14f-PJUM) [sage] 2018/09/24(月) 14:29:27.62:IWW0lcb10
でたわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2eb1-NI1/) [sage] 2018/09/24(月) 14:29:46.09:+lMkS+Vc0
あたし王女わよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0114-/99M) [] 2018/09/24(月) 14:29:46.43:CWdxFVQE0

そういうキャラはいわゆる女騎士(女武者)口調とか姉御口調になるんじゃ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 495b-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:29:47.16:kJk7FjQC0

「〜だってばよ」とか英語や他の言語だとどうなるんだろう
語尾とは言わなくても海外でも変な喋り方するキャラってのは当然居るだろうし
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-hHJZ) [sage] 2018/09/24(月) 14:29:51.73:sOEsLShN0
オカマが受け継いでる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2e9c-eIsl) [] 2018/09/24(月) 14:29:52.83:Hzt6zwa40
家族が増えるよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-1vCv) [] 2018/09/24(月) 14:30:19.36:hbbbdnZga
ここまで全部おっさん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM62-CWX8) [] 2018/09/24(月) 14:30:34.09:Pq1IVZHBM
オコエでワロタ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 65b6-p8DO) [] 2018/09/24(月) 14:30:46.37:eOiWX8BH0
      ,,-―――――-、
    ,r´          `\
    | ,.-''" ̄ ̄ ̄ `"''-,,  .ヽ
    |./           ',   ',
    /-      -     i   .|
    /⌒ヽ    /⌒     .|   |
   ,'  _ `  ´  _     |  .|
   |.ノ-・、.〉 ,  /-・ヽ    .|/,⌒i
   |  ̄./     ̄       .>ノ.|
    .',  .|   -、       .、_ノ
    ヽ  `¨i⌒´      / / .|
    .|ヽ,ヽlエlエlアヽ /   /  |
    .ヽ、 .ヾ二ノ    /   .|
      i\  ‐    ./ /  |
      | ヽ___,/  ,'   .|
       |ヽ_______,,-''"|
    ''"´ヽ           ノ`"''
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f1c4-tHrl) [] 2018/09/24(月) 14:31:06.30:df16TsRv0
きたわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d28-g28M) [] 2018/09/24(月) 14:31:27.86:tr0+l9690
そうだわよ
ドナマーティン卒業!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 016e-kIHy) [] 2018/09/24(月) 14:31:37.06:LIqBovgD0

今でも品川界隈ではごきげんようなどの婦人語を聞くことができるぞ
絶滅寸前だが
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:31:39.50:9qIfWoiZ0

(sentence), you know? に訳してるのは見たわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2db-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 14:31:39.58:1LYWeMog0
お前らってネカマの振りするの下手だよね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4914-Mczu) [] 2018/09/24(月) 14:31:39.90:hrDXi05S0
カネキ定期
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-xohC) [] 2018/09/24(月) 14:31:41.42:maW/pPvua
昭和の時は使ってる女の人いたろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-j50f) [] 2018/09/24(月) 14:31:45.40:+wqtATLA0
こんなうめぇもん食ったの始めてですわ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1e8-OXKd) [] 2018/09/24(月) 14:32:05.16:im01NvOk0
大阪とかではおっさんが〜ですわとか普通に使ってる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW bea2-SsXc) [] 2018/09/24(月) 14:32:07.98:z08gV+6S0
小説における役割後のはたしている意味合いからして活字では無くならないと思うわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 420d-Mczu) [] 2018/09/24(月) 14:32:08.83:YZZGtfaK0
自分はマゾだけど
女性語で嘲笑されたり言葉責めされるのがすきなんだが
なんか男言葉でオラオラしてる女の子だと著しくちんこがしぼんでしまうんだよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-1Dj4) [sage] 2018/09/24(月) 14:32:26.18:gSxeEjlld
なんJと兼ねてるやつ多すぎだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM92-+jHE) [sage] 2018/09/24(月) 14:32:26.97:hc7TPZx3M
男だけどドラえもん読んでたせいで~かしら、は使っちゃうわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:32:45.25:wCniLKnt0

そうなんだよなぁ
むしろなんで女性語がこういう感じになってしまったのかが気になる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8265-8zZf) [] 2018/09/24(月) 14:32:47.42:BFSRzhzy0
イクワヨ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-OT6Q) [] 2018/09/24(月) 14:32:51.02:qVGAiBB9a
女言葉使わない育ちの悪い女は恋愛対象外
肉便器止まり
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4938-T6mA) [] 2018/09/24(月) 14:33:16.05:7TNCIn7n0
そりゃ大変だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2db-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 14:33:16.83:1LYWeMog0

ってことは童貞?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f999-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:33:23.42:AdzIyYVj0
実際オネエ以外で使われた事あるんか?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4216-Z1gE) [sage] 2018/09/24(月) 14:33:24.72:w8biEkK+0
おヌッ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6901-pdPn) [] 2018/09/24(月) 14:33:24.82:QvTm01bo0
女性語なんて古い概念だからな
進化した言葉ほど男女の区別がなくなる
いずれ俺や僕も淘汰されて日本語の一人称は私だけになるだろう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMc9-LPO5) [] 2018/09/24(月) 14:33:30.60:2JPW/47cM
出たわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-99Cy) [] 2018/09/24(月) 14:33:34.40:lElrNPisa
嫌儲で〜だはをよく見るが何弁だい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-4iRS) [sage] 2018/09/24(月) 14:33:35.90:6J+WTBUMp
王女って眞子さまみたいな喋り方やないの?
なんで一般女の話し方に合わせるんだよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイエディ MM56-8HkG) [] 2018/09/24(月) 14:33:40.41:d4PzRml0M
女が男口調へ移るのはともかく、男がワイとか言い出すのは何とかならんのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-yrcf) [sage] 2018/09/24(月) 14:33:44.37:BAJXjEJud
アニメくらいやろこんなん使うの
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-kjDh) [] 2018/09/24(月) 14:34:02.69:EOYeG+YQ0
やるしかないわめ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4214-DFTK) [sage] 2018/09/24(月) 14:34:06.76:QODC9EtD0
なによぉ…アンタァ……?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0951-E82i) [] 2018/09/24(月) 14:34:26.23:66p0WvoA0
でたわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6185-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:34:36.50:vV9ZnaRz0
不人気なのだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5d01-GjEf) [sage] 2018/09/24(月) 14:34:38.76:JvifU0Vo0

なかなか嫌な性格してるね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:34:40.58:wCniLKnt0

実際のとこ泉州弁聞くとわいよりも「わえ」の方が近いと思う
たぶん我って言ってるんだろう、あれ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-xohC) [] 2018/09/24(月) 14:34:50.76:6tMufuj8a
そうわよじゃないのさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 016e-kIHy) [] 2018/09/24(月) 14:35:00.37:LIqBovgD0

マコカコはどっちかっていうとヤンキーやDQN寄りだろ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:35:05.98:9qIfWoiZ0
英語のほうが女性が好む言葉って多いですわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c114-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:35:06.71:V2ixT1950
なによ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-kjDh) [] 2018/09/24(月) 14:35:11.45:EOYeG+YQ0

活字がもうなくなってる
1970年代末に活字は滅びた
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6244-lWjT) [] 2018/09/24(月) 14:35:25.55:lsjJ3I2f0
このスレおっさんしかいないわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 618a-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:35:45.44:Cz2f2qit0
漫画でもあまり見かけなくなったな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42d7-6rSJ) [sage] 2018/09/24(月) 14:35:52.81:m1bBgOi/0

そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-DyDc) [sage] 2018/09/24(月) 14:35:54.94:wt+xPiyBr
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-jvVP) [] 2018/09/24(月) 14:36:31.34:NjVAjkT+M
「だね」「だよね」がスタンダードだな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:36:56.44:gkF90bhO0
そうわよだはw
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e219-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:37:10.89:kOyTxqe80
キャラづくりとして優秀だからなくならないよ
要は役割なんだよそういう台詞回しは
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-XMla) [] 2018/09/24(月) 14:37:23.45:sHnjLglbp
そうですわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e280-4iRS) [] 2018/09/24(月) 14:37:39.32:btiSqHMw0
サッカーの実況でお嬢様専用楽しいよね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 616e-XmAP) [sage] 2018/09/24(月) 14:37:44.64:DTWa/daT0
片腹痛いわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 495b-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:37:49.73:kJk7FjQC0

「さっぱりですわ」とかとここでいう語尾の「ですわ」は別物じゃないかな
「おしおきですわ!」とかおっさんが絶対言わんし
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-E6Di) [] 2018/09/24(月) 14:37:51.50:6zmglZzd0
カネキがラストマンペラー
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-xohC) [] 2018/09/24(月) 14:38:11.52:dEtGwsEKa
戸川純とか使ってたよ
テレフォンショッキングの映像つべにある
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:38:16.62:RePStd1H0
行くわよお姉様
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1dc4-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:38:29.39:Zb5jQfNj0
画面見れば女だと分かるならいらないだろ
アニメとか漫画もそう
小説くらいだろあると読みやすくなるのは
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c7-yqSl) [sage] 2018/09/24(月) 14:38:32.24:OehyxI9d0
だわさキャラもいるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c578-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:38:38.38:VQv/jtBg0
セリフは女性言葉のほうがしっくりきて好きだけど
一人称小説の地の文章をこれで書かれるとイラッてくる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-vwf2) [sage] 2018/09/24(月) 14:38:55.30:FsdUsnNPr
これは前々から違和感があった
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c980-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:38:57.58:JImvBZ0t0
何で漫画とか小説、アニメだとこういうしゃべり方の女ばっかなの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b12f-Kuz1) [sage] 2018/09/24(月) 14:39:33.73:eNgt7/jl0

これ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-/e2F) [] 2018/09/24(月) 14:39:35.80:0sq866GWa
蘭姉ちゃんもいつまで経っても女言葉のイメージ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 42a2-QJ6Y) [] 2018/09/24(月) 14:39:37.43:HeeGVoBy0
ええ、よくってよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0235-7QGX) [] 2018/09/24(月) 14:39:48.81:ffsk8UpO0
早見沙織ボイスでお嬢様口調大好きだわ
本人が3倍かわいくみえる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c7-yqSl) [sage] 2018/09/24(月) 14:39:55.61:OehyxI9d0
どんなに荒れてるスレでもお嬢様言葉にすると平和になるって誰かが言ってたわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69a4-3p9J) [] 2018/09/24(月) 14:40:03.29:V+g7On8u0
人妻エロ漫画は女口調じゃないとエロさ半減だろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1d14-F7m0) [] 2018/09/24(月) 14:40:32.90:IPM4oFkH0
現実にはいないしな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 65a0-sFWp) [] 2018/09/24(月) 14:40:45.21:YT4xHsVY0
行くわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0114-/99M) [] 2018/09/24(月) 14:40:50.02:CWdxFVQE0
こんなうめえもん食ったの初めてですわ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d07-Mczu) [] 2018/09/24(月) 14:41:32.43:Qi1UQFAG0
今でも結構見かけるような気がしたけど気のせいだったのかしら
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 8635-0F93) [sage] 2018/09/24(月) 14:41:33.82:5nYCH/Vd0
シルフィんのはなししてる?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2edd-Fewr) [] 2018/09/24(月) 14:41:33.92:XJTLXc0z0
御機嫌よう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b12d-5Bp8) [] 2018/09/24(月) 14:41:34.39:sl3cx1Dk0
口調で特徴分けできるのが日本語の強みなのにそれを自分から消してんじゃねえ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 06d2-OXKd) [] 2018/09/24(月) 14:41:36.38:dABoBR+g0
お逝きなさい!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6d6e-vieu) [sage] 2018/09/24(月) 14:41:58.21:YZEKl+/u0

キャラに合わせてるんだけど
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4214-Mczu) [sage] 2018/09/24(月) 14:42:24.43:cqsCOAdF0
鹿児島の女は「ですわ」と「ごわす」どっちを優先するんだ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-9P3A) [sage] 2018/09/24(月) 14:42:27.14:TgBF3rwX0
ポケモンとか技叫ぶときの語尾の〇〇よ!とかも無くなってんの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 65e8-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:42:30.66:iA9L6W7T0
出たわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1e4a-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:42:30.97:P2WfW51z0
俺がガキの頃だって女どもはそんな語尾つけなかったわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-MDpJ) [] 2018/09/24(月) 14:42:35.39:+CBZJ/sdp
そうわよ解禁
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-m9d2) [] 2018/09/24(月) 14:42:53.09:rwJXsxEb0
60歳の母が新聞の集金時に毎回もう新聞取るの止めようかなと言うんだけど
必ず毎回言うのって何かの病気?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:42:54.07:wCniLKnt0

「それやったらあかんな。これはおしおきですわ」
普通に行けそうだけども
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b116-o7k9) [] 2018/09/24(月) 14:42:56.00:f7t5wxkq0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f960-34LQ) [] 2018/09/24(月) 14:43:17.66:L+wKSYza0
小説やコミックの役割語はキャラクター作るのに使うんだろうけど翻訳物で使われると違和感半端無いんだよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 426e-Y4wp) [] 2018/09/24(月) 14:43:21.25:Sw5t8d510
関西弁とオカマ調は伝染しやすくね、
しばらく使いたくなるのよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4223-Zj+L) [] 2018/09/24(月) 14:43:33.36:Y9Qvm+7h0
最近小学生の頃のお別れ会を撮影したビデオを見返したんだけど女子が女言葉なのがすげー懐かしかったわ
90年に撮影されたやつ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-xohC) [] 2018/09/24(月) 14:43:44.07:dEtGwsEKa

パンパンですわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:44:00.27:Cl7LqEn10

今はLGBTでセリフの男女差はなくすべて○○は○○しましたと説明的なロボット語に統一されている
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 465c-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:44:04.47:tZqqDZcp0
でたわね。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 61fd-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:44:15.26:nxpobYUq0
でたわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-vieu) [sage] 2018/09/24(月) 14:44:28.00:F0Gt6hEN0
これは違いがあったとしても差別では無いね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 616e-IEmG) [] 2018/09/24(月) 14:44:50.71:3DEAftXf0
白人以外は直訳に近いから単なる白人コンプなんだよなあ
白人が上品であってほしいというコンプレックス
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2e85-jvAn) [] 2018/09/24(月) 14:44:58.67:OzQRywR60
いやまあブラックパンサーのシュリはそもそも超現代っ子という設定だろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 14:45:02.52:9qIfWoiZ0
「やだぁ」とか、今でも女しか使わない言葉もあるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-9P3A) [sage] 2018/09/24(月) 14:45:04.17:TgBF3rwX0

カッコ良く叫ぶ文化無くなったのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-Y82R) [] 2018/09/24(月) 14:45:33.29:FP3Dg7bZ0
俺男だけど仕事で「わよ」と「かしら」をたまに使う
これで下に威圧的じゃなくなるから良いと思う
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:45:48.42:wCniLKnt0
そらもう、月に変わっておしおきよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-uwMn) [] 2018/09/24(月) 14:46:07.45:osnHiWTVa
おだまりっ!
だまるのよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-ZN3/) [] 2018/09/24(月) 14:46:11.09:UWfjQpHda
むしろなんJ語がいらっとすわ
関西人でもないのにめっちゃ、とかな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-qzqG) [] 2018/09/24(月) 14:46:45.67:xWDRb0i50
いいですわゾ〜これ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx71-zJGb) [] 2018/09/24(月) 14:46:50.17:+Yto6EpUx
かもだ

コーヒーを?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b194-3zlj) [sage] 2018/09/24(月) 14:46:51.18:K63l3Hq10
ごちうさとかきんモザでは見たけど現実聞いたことないな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-FxV1) [] 2018/09/24(月) 14:46:56.25:k738ds9I0
女言葉みると淫夢を連想さしてしまう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c57f-Lcjh) [] 2018/09/24(月) 14:46:59.21:tG9ougXG0
おじいちゃんの「〜じゃよ」も消される
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c0-tHrl) [] 2018/09/24(月) 14:47:02.81:i8qRZhQA0
むしろオカマくらいしか使ってないだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d28a-aNRC) [] 2018/09/24(月) 14:47:07.37:Hs0KFE600
…でたわね。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-lseB) [sage] 2018/09/24(月) 14:47:41.25:w5w035Uid
リアルで使われるとドキドキするから絶滅しないでほしい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-dJuV) [] 2018/09/24(月) 14:47:43.60:Wn16g7NQ0
そーいえば吹き替えのときってどうだっけ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-vEew) [] 2018/09/24(月) 14:47:46.03:CY0MFOyTr
やったわ。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1d5f-Jce4) [] 2018/09/24(月) 14:47:47.35:ZUmuKnIu0
そうですねえわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bea2-g1gC) [] 2018/09/24(月) 14:47:49.37:WfcjS7Xa0
「儂はもう駄目じゃ」
「そうじゃのう」
みたいな爺様言葉もなくなってきてる気がする
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-qzO9) [] 2018/09/24(月) 14:47:56.91:afm6JxNBM
ネカマ大集合なのよね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM0a-F7m0) [sage] 2018/09/24(月) 14:48:23.27:oYL/Y7kgM
  .\_.         ,.-   |  .,'
    |. '、  \    `⌒iエ´ , イ
    |. '、   .',     ノ_,ィ ノ / /    ……出たわね。
    |  `''-、     ヽ二ノ /
  _,,-〈.\  '、 \   '⌒ /|、
     \ `"''-ニ,,_ `"''ー―くノ.|`"''
       .\     ̄ ̄ ̄ ̄ /
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6d80-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:48:39.88:4WgVNcl70
そりゃ痛いわね。痛いというか心配だわね。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-e3uo) [] 2018/09/24(月) 14:48:50.21:QL7TSGzHa
困ったざます
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 517d-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:49:06.52:r3EOOewD0
こういうのでいいのだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1d14-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:49:27.09:YbElIHSH0
でもラノベとかキャラ増やしすぎたときに絶対こういうの出てくる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMc9-bjj6) [] 2018/09/24(月) 14:49:45.13:zyHHEsIzM
やった! 治るよ!

⇑⇑
そんな、不良みたいな口のきき方、おやめなさい!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6de7-U9gT) [sage] 2018/09/24(月) 14:50:10.75:9+o+GpOy0
「実演販売者」の世界では使ってるらしい。

というのも、女性語だと、客が聞いてくれるんだってさ。なぜか。
例えば、「いくわよ」とかね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c2e7-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:50:20.13:8ErSZSBZ0
新宿二丁目には大量にいるだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b18b-8MBq) [] 2018/09/24(月) 14:50:30.29:m+YHe/6B0
(´・ω・`)つかれたわよ〜
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-zJGb) [sage] 2018/09/24(月) 14:50:33.78:V6vBniWFd
元々創作物でキャラを分かりやすく記号化する為のもんだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 65a0-sFWp) [] 2018/09/24(月) 14:50:46.02:YT4xHsVY0
〜ぜも聞かん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM0a-ziJ/) [] 2018/09/24(月) 14:50:49.06:kxOEDVaHM
かしらかしら
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-qzO9) [] 2018/09/24(月) 14:50:49.37:afm6JxNBM
王女さまなのにヤッタとかヤラナイとかはしたないわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3e9a-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:51:10.69:Z+cIXOb60
王女だろ?
だったら皇室の口調をリサーチしてこいや
一般人じゃないんやぞ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f995-OXKd) [] 2018/09/24(月) 14:51:22.45:Hhv7ppL+0

この手の喋り言葉を「役割語」って定義してる言語学者居るね
江戸時代の落語や舞台・戯曲で使われてたそうな
吉原の遊女言葉や京芸者のお座敷言葉も役割語といえば、そう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2ec6-P9mD) [sage] 2018/09/24(月) 14:52:25.98:SfNfbicj0
外人の吹き替えで健在だろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 14:53:42.57:wCniLKnt0
そもそもドラマとかで現代劇において男もしゃべり方変よな
素の日本人ってほんとぼそぼそ喋りすぎなんじゃなかろうかと思うわ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 14:53:46.79:4WKPQufrM
映画の字幕

女性の独り言「わかったわ」

「わかった」でいいだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-3xMn) [] 2018/09/24(月) 14:54:18.72:hfBGQFKDr
そうだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-eIsl) [] 2018/09/24(月) 14:54:41.88:ATzZaf6T0

「ワシじゃよ」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2fa-mjYM) [] 2018/09/24(月) 14:55:36.06:0tMPUq4q0
いるわよ!
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 14:55:54.46:4WKPQufrM

その論文読んだ

フィクションの老人「わしは知っとるんじゃ。昔見たんじゃよ」
現実の老人「ぼく知ってるよ。昔見たもの」

よく考えてみたら不思議だと思わないか、という清水義範のエッセイがきっかけだった
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM62-GHk6) [] 2018/09/24(月) 14:56:02.21:muRqFt8XM

関西じゃなくてもめっちゃ言うよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-lseB) [sage] 2018/09/24(月) 14:56:38.80:w5w035Uid
上から丁寧語ほど興奮できるジャンルもない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42a2-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 14:56:41.44:QgNiM/9D0
なにわよ!!!

差別わよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-QXRr) [] 2018/09/24(月) 14:56:51.89:GrsuOyUJa
嫌わよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエーT Sa4a-tHrl) [] 2018/09/24(月) 14:57:04.53:BVhEqCSqa
俺の通ってるジムのばあちゃんたちは普通に使ってるぞ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-HC8R) [sage] 2018/09/24(月) 14:57:56.53:56Ss5WAM0
女の文化をホモが守る🤔
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd62-uHcK) [sage] 2018/09/24(月) 14:58:14.74:gReI71OWd
同性愛サロンに行けばほぼ全員こっちだぞ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6dc9-0g9X) [sage] 2018/09/24(月) 14:58:31.32:chtI2gw80
こんなんテレビの中だけの言葉やろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6901-p43F) [] 2018/09/24(月) 14:58:52.06:Bu8fSfHc0

からかわないでちょうだいよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2eb1-nsub) [sage] 2018/09/24(月) 14:58:59.21:f3ehJdJz0

関東人はめ↑っちゃ だけど
関西人はめ↓っちゃ↓ だから注意しなさいよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6dc9-0g9X) [sage] 2018/09/24(月) 14:59:05.70:chtI2gw80

もともと関西弁なんじゃボケ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f180-DKeb) [] 2018/09/24(月) 14:59:11.86:sn+ykZdU0
アニメのキャラはそのままにしてくれ
非現実的なほうがなんかしっくりくるんだ
なんでも現実と一緒にしようとしないでくれ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2e69-htla) [] 2018/09/24(月) 14:59:24.83:5+5cLD2G0
よろしくてよ も言わないの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPWW 0H92-fN5b) [sage] 2018/09/24(月) 14:59:26.75:6rZjneG9H
そうだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2ec6-uqx4) [sage] 2018/09/24(月) 14:59:41.35:eg8aZshd0
お里が知れますわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2e25-zhVp) [sage] 2018/09/24(月) 14:59:44.03:faem54gx0

一時期、髭のあるお姉さま達の影響で嫌儲に取り入れられたけど、すごい和やかで良かったな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-hxeV) [sage] 2018/09/24(月) 15:00:08.86:cB/z2/I+d
老人が広島弁話すほうがおかしい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 01b1-Y82R) [] 2018/09/24(月) 15:00:16.17:d7MUORBc0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3e9a-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:00:19.69:Z+cIXOb60
イエーイめっちゃホーリデイ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 65f7-ln5o) [] 2018/09/24(月) 15:00:30.41:5yd8rRyk0
赤い子が一番なのだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46ad-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 15:00:45.75:VJNO9UJM0
デヴィ夫人が頭に浮かんだ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-Zz53) [] 2018/09/24(月) 15:01:13.12:sFlceIMmr
金本スレになってないわよ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:01:25.49:4WKPQufrM
私は京都出身で二年前に上京したんですが、こっちのお婆さんは、
「〜だわ」とか「〜わよ」って仰ってますね
比較的若い女性はあんまりそんな言葉遣いしてません

うちんとこも亡くなった祖母なんかは「せやさかい、何どす!?」とか言ってました
母(六十代)くらいになるともう言わないです
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c214-dk/O) [] 2018/09/24(月) 15:01:41.75:N8mDeSKV0
そうかしら
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2eb1-nsub) [sage] 2018/09/24(月) 15:01:46.67:f3ehJdJz0

そんなおこっちゃやーよ
男の子ったらせっかちなんだから
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-5ShK) [sage] 2018/09/24(月) 15:01:50.51:uabnIa8xa
オネエぐらいしか使ってないよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c9e0-NnYb) [] 2018/09/24(月) 15:02:01.94:9MOoOAjf0
JAP語はダサいからねえ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-zJGb) [sage] 2018/09/24(月) 15:02:58.66:V6vBniWFd

「◯◯なんじゃ」というと、むしろ広島っぽいんじゃ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 65a2-91it) [] 2018/09/24(月) 15:03:05.47:ozskSUJD0

あと老人言葉もな
若い頃普通に喋ってたのになんで年取ったら語尾にじゃって付けんだよって思った
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:03:06.58:4WKPQufrM

あ〜それも清水義範さんが言ってた
伝染しやすく、そしてそれだけで説得力を持ってしまう言葉だって
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-2B/O) [] 2018/09/24(月) 15:03:12.27:8Qu6Z2bMp
あら、やだわ〜くらいなら使ってるおばちゃんまだまだ一杯いるわよね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-nj4a) [] 2018/09/24(月) 15:03:17.69:u60UTl4T0
馬鹿にしないでよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f995-OXKd) [] 2018/09/24(月) 15:03:57.51:Hhv7ppL+0

メイクやヘアデザイナーがオネェ言葉喋るのもこれ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネWW FF62-Iw+l) [sage] 2018/09/24(月) 15:04:39.76:RTWw1O+eF

老ジョセフが三部でいきなりワシとか言ってて困惑したわ
運昇さんご冥福
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 42b4-UzhT) [age] 2018/09/24(月) 15:05:17.97:hyUHPmXs0
西村京太郎「そうですわ」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e246-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:05:20.24:wCniLKnt0

そういわれるとおかまコメンテーターの常駐も何か納得がいくな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2eb1-nsub) [sage] 2018/09/24(月) 15:06:04.50:f3ehJdJz0

語気強めで断言したいときは大阪でも同じ言い方するわよ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:06:17.24:4WKPQufrM
昔5ちゃんで「腐女子の描く男というのは『しちまったぜ』『なんだがな』などと言っているが、
現実の世界ではそんなクサイ話し方をしている男はいない」って指摘してる人があって、
そうか〜(´・ω・`)と反省していたのだが、上京してみてそれとなく通りすがりの男子中学生の会話などに耳を傾けていると、

「〜しちまおうぜ!」

とかやっぱり言ってるんですね
なんか新鮮
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 65c6-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:06:22.21:VBCHZePv0
なんでわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 495b-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:06:31.09:kJk7FjQC0

ぽいと言っても「〜なんじゃ」は普通に関西弁だしな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd62-zJGb) [sage] 2018/09/24(月) 15:06:33.56:V6vBniWFd

いや、二部最終回で既に「ワシ」になっとるぞ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:07:10.35:4WKPQufrM

近所のおばさんの声で再生された
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6185-Mczu) [] 2018/09/24(月) 15:07:31.79:/+iY7IsH0
ダワはヤンキーが使う。
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2ecf-aMUD) [] 2018/09/24(月) 15:08:30.96:R6Kn5g9G0
フィクションじゃ残しといてほしいんだけどな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 616e-LZIX) [] 2018/09/24(月) 15:08:31.30:7jyEY52+0
そんなことないんだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネWW FF62-Iw+l) [sage] 2018/09/24(月) 15:09:24.19:RTWw1O+eF

せやったね
アニメでは杉田がやってた
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-8gE6) [sage] 2018/09/24(月) 15:09:45.27:Y74MCOdkd
こういうスレでそうわよとか言う流れ結構寒いよな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2ef6-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:09:59.79:11/PvboW0
みんな、いくわよ!
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:10:05.81:4WKPQufrM

関西のおばさんなら「いや、かなん〜」やな

うちの母(六十代)くらいの人なら違和感ないが、若い世代の人が言ってるとちょっとおばちゃんぽい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-qyvW) [sage] 2018/09/24(月) 15:10:11.08:iv3epZLzd
〜のよ
は普通に使うじゃん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-k4ni) [] 2018/09/24(月) 15:10:22.51:TbfKSCSS0
口語としては絶滅しそうだけど文語なら現役バリバリよね

ネットスラングになれば口語でも復活のチャンスはありそうだけどな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM92-tb4B) [sage] 2018/09/24(月) 15:10:27.09:ZRdP8Py0M
アニメなら見るけどな
かなめものメガネ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b16c-t1Xr) [] 2018/09/24(月) 15:10:44.58:YY1jz9j40
シュリは主人公の無邪気な妹って感じだし、王女でも女言葉使わないのは違和感ないけどな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 420d-PB+M) [] 2018/09/24(月) 15:11:21.52:K5QEOZv70
男だけど使うわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-EetJ) [] 2018/09/24(月) 15:11:24.30:HK+uRw/Nd
関東だとまだ使ってる人いるわよ
つい出ちゃうの
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (トンモー MMed-ZxfB) [] 2018/09/24(月) 15:11:35.02:+FYxPESMM
嘘わよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 06c3-rw/I) [] 2018/09/24(月) 15:11:39.42:kNjp048f0

金本が頑張って保存に努めてるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-xohC) [] 2018/09/24(月) 15:12:06.45:4m9QWxbea
グローバルストーン!
グローバルストーンって言うんだわ〜!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c9-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 15:12:10.47:Q4RDVK6J0
金本
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4214-VCcd) [] 2018/09/24(月) 15:13:45.29:L3Ih0JJi0
むしろオネエキャラでしか使われなくなってきてるな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-rw/I) [] 2018/09/24(月) 15:13:56.69:2NCqk0FT0
金本が残ってるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1e8-rw/I) [] 2018/09/24(月) 15:14:18.64:7/4DoGlm0
おちんちん美味しおますわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 06fc-Hzax) [] 2018/09/24(月) 15:14:28.79:0aI0tGCt0
いややわって普通に言ってるぞ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-dkEB) [] 2018/09/24(月) 15:15:41.59:/5cOWjutp
〇〇ですものって言う人に会ってみたい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-tepH) [] 2018/09/24(月) 15:15:43.22:78XZYzgbd
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f995-OXKd) [] 2018/09/24(月) 15:15:43.99:Hhv7ppL+0
もうこれ金ネキのスレだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-XMla) [] 2018/09/24(月) 15:15:50.17:sHnjLglbp

この人のレスで思ったんだけど ですわ が ですね に変わっただけじゃ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd62-WirJ) [] 2018/09/24(月) 15:16:01.79:G4TlzFB/d
ホモ板いけば姐さん達が使ってるわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 15:16:03.21:0x66CXoSa

うん、俺も職場でよく使う
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d28a-wXjV) [sage] 2018/09/24(月) 15:16:11.78:DNs5cudT0
こういうのでいいんだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-Fe7g) [] 2018/09/24(月) 15:16:37.75:BjYsDDQca
そりゃそうだ、もう古いわね
いつの時代だわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バッミングク MM61-l/4I) [sage] 2018/09/24(月) 15:17:07.16:ME+sgzVxM
金本「そうだわよ」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4944-Y82R) [] 2018/09/24(月) 15:17:21.48:p2hTYjFt0
使いもしない情報いれといても意味ないでしょ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-p43F) [] 2018/09/24(月) 15:17:22.17:PCpAKk1od
ttps://www.amazon.co.jp/Haibei-キャンプテント-2人用テント-ワンタッチテント-日本語説明書付き/dp/B07BLMQ7XT/ref=sr_1_3_sspa?s=sports&ie=UTF8&qid=1537769744&sr=1-3-spons&keywords=テント&psc=1
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sde1-25xi) [] 2018/09/24(月) 15:17:36.11:T5jM/YM7d
キャラ付けなのにアホかよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:17:40.50:9qIfWoiZ0
「素敵」って使ってる人おりますの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMb6-VCcd) [] 2018/09/24(月) 15:17:44.06:y+PngwoXM
字幕/吹替の女言葉は違和感ありまくりだからな
女に限らず男も不自然にフランクすぎたりするけど

翻訳界では外人の口調についてフランクに
しなけりゃならないしきたりでもあるのか?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 65a2-Mczu) [sage] 2018/09/24(月) 15:17:51.60:X7FvjLYO0
普通に使ってるだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMb6-3v0Q) [] 2018/09/24(月) 15:18:22.36:52E1qp2RM
どうゆうことよ
説明してちょうだい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1a2-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 15:19:09.04:RPwlyioi0
女言葉はオカマが伝承していくだろう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5c4-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:19:15.81:MezkYJ5E0
あら^〜
残念ですわゾ^〜
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 06fc-Hzax) [] 2018/09/24(月) 15:19:16.18:0aI0tGCt0

山の手の奥さんが言ってると勃起するわ
今日は用事ないわよ〜
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:19:23.96:4WKPQufrM

インテリ上品ぶった(服と髪形が)小綺麗なオネエサンに「〜ですもん」「〜しますもん」とか言われたら殺意覚えた
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f180-O87m) [] 2018/09/24(月) 15:19:44.00:oeWOL2Qv0
OtomenaK
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:20:24.44:4WKPQufrM
なんで「〜ですよ」「〜しますよ」って言えないんだろうか
または「〜ですから」「〜しますから」とか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b16c-qe2m) [sage] 2018/09/24(月) 15:20:29.74:qdCM5Tyi0
違うわよとか普通に使われるよね?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e6e-9ENu) [sage] 2018/09/24(月) 15:20:32.34:UDjZ2cTd0



役 割 言 葉 って知ってる?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 656e-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:20:33.84:H7B0Rvks0
関西だとオッサンでも使ってるぞ
大分アクセントが違うがw
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 429b-GjEf) [sage] 2018/09/24(月) 15:20:59.06:XOE0Se8L0
アニメでは健在だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-qzO9) [] 2018/09/24(月) 15:21:42.71:afm6JxNBM
やるしかないわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 016e-Om/S) [] 2018/09/24(月) 15:21:53.35:WwAPRHBL0

なぜフランク口調になるのかはわからんけど
そもそも翻訳とくに字幕なんかは短い言葉で誰がしゃべってるのかをわかりやすくするために
あえて性差を強調させるということをしていたそうだ(記事本文より)
昔なんかは田舎っぽい人とか南部なまりの場合字幕でも東北弁にしたりした
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bdc9-4ybQ) [] 2018/09/24(月) 15:22:35.85:pjORQcHG0

ワロタ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 15:23:02.48:8ND2CgZZa

え?知ってたら何なの?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a258-Y82R) [] 2018/09/24(月) 15:23:06.80:LCOKrD670
ざます
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c17b-cTWQ) [] 2018/09/24(月) 15:23:21.55:hY7uRLNg0
男が「〜なのかい?」とか「お宅さあ・・・」とか言ってるのも
非現代的という意味では女言葉と一緒だな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 42d7-WBXi) [] 2018/09/24(月) 15:23:45.64:xg2xhurD0
そうなのよさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 15:23:58.17:0x66CXoSa

なんかワロタ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:25:54.40:4WKPQufrM

好きな海外作家が初めて日本の出版社のインタビューに答える(インタビューが初めて邦訳されるだったかも)、
というので楽しみにしつつも、例のタメ口文体で翻訳されてたらどうしよう、と不安だった
「うん、みんなよく誤解してるけど、ぼくの父はね、本なんて読まない人だったんだ」とか

ちゃんと「です」「ます」という普通の日本語で訳されててほっとした
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bea2-g1gC) [] 2018/09/24(月) 15:26:58.27:WfcjS7Xa0
お淑やかな女性自体が絶滅寸前だからな
いかにもなヤンママだけじゃなく
一見大人しそうな地味母までもが
子供に向かって「テメエふざけんなゴルァぶっ飛ばされてえのか!」
とか言ってるのを聞くと暗澹たる気持ちになる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b1e8-oGO5) [] 2018/09/24(月) 15:26:59.29:GR1PkPfA0
このスレオカマ丸出しよ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 656e-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:27:50.14:z0iP57/r0
そもそも「だわ」「よ」とかは近代の風習ではないかと
・・・いや、近代ですら一般語じゃないんじゃないかと

映画などの字幕では話者が女性と把握しやすくて視聴者に都合がいいが
英語なんかは言語じゃ男女同じだからな


「さすが、ワシの見込んだ男だわ…」、「ふ、奴はモノノフよ…」
「こたびの作戦は、かようにするのはいかが?」

この手の語尾ってフィクションで使うのは、
たいてい、女性か剣豪とか武将だよな
なんの共通性だろ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-uwMn) [] 2018/09/24(月) 15:28:24.18:osnHiWTVa
やーね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sae9-+isz) [sage] 2018/09/24(月) 15:28:31.69:8ND2CgZZa
字幕派はこれが気持ち悪いから吹き替えは見ないって人結構いると思う
トイ・ストーリーみたいなキャラクターものだったらいいけど
ヒューマン系で吹き替え見てる奴はよう感動できると思うわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f15f-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:28:35.17:NnYDCZ+f0
なっちに任せたまえ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-s89P) [sage] 2018/09/24(月) 15:28:55.54:LlCrlGJ10

ほんとこれ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c17b-ag3o) [sage] 2018/09/24(月) 15:29:04.22:FmDT8ZoO0
女性言葉が自然に出てくるならいいけどとってつけたように使ってるのはこっちとしても萎える
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 92a7-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:29:15.45:9qIfWoiZ0

ハゲたオッサンがオネエ言葉使うスレよー
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9210-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:29:20.64:GjHGMDej0
ヤネキ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8241-+1O1) [] 2018/09/24(月) 15:29:30.01:rK15d0K80
まぁ!チンポだわ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bea2-eIsl) [] 2018/09/24(月) 15:29:54.12:T/GvJKfq0
男ですけれどかしらとかよねぇとかは使っちゃうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-3oRa) [] 2018/09/24(月) 15:29:59.72:yaag1E48r
マジかよもう日本語使うのやめない?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-HMsa) [] 2018/09/24(月) 15:30:21.57:W6HRlwsHa
出たわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-s89P) [sage] 2018/09/24(月) 15:30:32.68:LlCrlGJ10
最近リアルにマツコ・デラックスの口調が勝手に出てくるんだが
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8289-Om/S) [] 2018/09/24(月) 15:31:16.30:qxdglG+U0
まんさん、なんで女性語やめちゃったん?
フェミがらみ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2eae-J7ts) [sage] 2018/09/24(月) 15:31:33.51:yl9Yqu470
言葉狩りはやめるのわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM05-dZ//) [] 2018/09/24(月) 15:31:34.58:nAlwCv+JM
出たわね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:31:52.65:dnjJ5F5K0
トンキン行ったら婆さんが使ってて驚いた
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 618b-yswJ) [] 2018/09/24(月) 15:31:54.78:J98XbvcM0
西村京太郎作品の女は皆同じ喋り方
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c9fe-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:32:00.25:Vzj1q8m00
そんなの待ってたらおばあちゃんになっちゃうわよ?とか本当にかわいくて仕方なかったけど
もうこれもおばあちゃんの言葉になっちゃうのか残念だな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-s89P) [sage] 2018/09/24(月) 15:32:35.79:LlCrlGJ10
そうよ!
とか
ちょっとあなたとか
これは何々よーとかね
マツコ・デラックス言葉が出てくる
考えてみれば毎日見るもんなマツコ・デラックス
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bdf7-yrcf) [] 2018/09/24(月) 15:32:36.38:i4nTYHCA0
金髪ドリル髪のお嬢様になってですわですわって言いたい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c55c-/e2F) [] 2018/09/24(月) 15:33:10.26:sn76sO0W0
女からおかまへ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3e6a-XPmU) [] 2018/09/24(月) 15:33:10.54:OpzhOHT70
文字の場合は記号的な役割もあるからなぁ
現実の音声言語と違うからと言って無理に合わせる必要も無いんじゃないか?
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:34:36.29:4WKPQufrM

やだ、ちょっとそういう馬鹿なこと言わないでくれる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5da2-4vAB) [sage] 2018/09/24(月) 15:34:36.58:LPP6iuHz0
世知辛い世の中だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:34:46.56:dnjJ5F5K0

なぜ決めつけるんだい?僕の日本語はおかしくないよ?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-s89P) [sage] 2018/09/24(月) 15:35:08.58:LlCrlGJ10

やだ!も使うわ
ヤバいヤバいマツコ・デラックスやばい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 65c6-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:35:16.14:VBCHZePv0
口にすると変だけど文字なら全然変に見えないわよ
ほんとやあねえ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c250-MW2F) [] 2018/09/24(月) 15:35:26.87:C7v5FRtW0
映画やドラマの説明的な日常会話も現実ではありえないからやめたら?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-nsub) [sage] 2018/09/24(月) 15:37:12.34:U7DB3Yoqd
もともと特定の奴しかつかってない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:38:07.54:dnjJ5F5K0

昔好きだった40台後半のアイドルが使ってたわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 42d7-WBXi) [] 2018/09/24(月) 15:38:17.62:xg2xhurD0
おくたんれちゅっ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW e245-TJ0W) [sage] 2018/09/24(月) 15:39:09.80:+TpT3lW/0
かなしいことだわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 46a2-s89P) [sage] 2018/09/24(月) 15:39:40.26:LlCrlGJ10
あと基本的に語尾が「わ」か「ね」なのよね
つれえわとかもそうだけどー
やってられないわーとかになるのよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 06fc-Hzax) [] 2018/09/24(月) 15:39:41.91:0aI0tGCt0

男の目気にしなくなったまんさんが増えた
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c12f-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:40:46.53:8KkSDcjG0
治るよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-Fy8G) [] 2018/09/24(月) 15:41:10.94:xAlif+Hzr
こいつはコトだ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0185-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:41:48.14:bLuNalT90
あんたたち、いくわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cd24-VZn6) [] 2018/09/24(月) 15:43:11.57:ZELx30U70
漢字を減らしてひらがなを増やすようにしてるんだっけ
使えない言葉も増えてるらしくて意味不明な字幕になるな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa4a-l+eb) [sage] 2018/09/24(月) 15:43:26.55:gKKzw4Y2a
北海道だら普通に使うんだわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8257-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:43:57.19:Hhb/ipXd0
ほんと女言葉というよりカマ言葉
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd62-qyvW) [sage] 2018/09/24(月) 15:44:46.23:Rq5q7ZE2d

シャロちゃんもやぞ
〜するんじゃないわよ!!とか言ってるやろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:45:12.43:dnjJ5F5K0
やっぱ人妻物は女言葉のほうがいいわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 864f-2FJD) [] 2018/09/24(月) 15:45:14.93:zMdiVVnx0
まじっこ変だよさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd62-qyvW) [sage] 2018/09/24(月) 15:45:47.80:Rq5q7ZE2d
娘が生まれたらごきげんよう症候群にしたい
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:46:47.96:4WKPQufrM

若いモメンは知らんじゃろうが、わしは知っとるんじゃ。昔見たんじゃよ
1990年代前半、東京を舞台に素敵な若い男女の恋模様を描いた「トレンディドラマ」というものが一世を風靡したんじゃ

その時、吉田栄作が「車持ってくるわ」とか言うとるのがわしゃ衝撃だったんじゃ
一緒に観ていたわしの死んだおばあちゃんが「最近、関西弁の言い回しが標準語を侵食してきたらしい」と冷静な分析をしていたものじゃ

つまり、明石家さんまは偉大じゃという話じゃ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b14f-MqUB) [] 2018/09/24(月) 15:47:11.01:CGAyuAOJ0
逆に使い続ければチンポ入れて貰えることに気付く賢いまんこが現れる
これの繰り返しなんじゃねえのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c9c6-coYL) [] 2018/09/24(月) 15:47:18.15:qjrXJfIQ0
                 ハ_ハ  
               ('(゜∀゜∩ なおるよ!
                ヽ  〈 
                 ヽヽ_)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-yUJt) [sage] 2018/09/24(月) 15:47:27.74:3NV+U/q3d
綺麗わー
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1985-0mCa) [] 2018/09/24(月) 15:47:30.86:tub+3oPr0
えええ、普通に使うわよ
何を言っているのかしら
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 65a2-sBH9) [sage] 2018/09/24(月) 15:47:59.63:Yumc720/0
落語家っぽいしな
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:48:10.48:4WKPQufrM

「ご機嫌よう」ってこないだ確かに目撃したんやけどどこで見たか思い出せん
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c7-yqSl) [sage] 2018/09/24(月) 15:48:19.44:OehyxI9d0

なによ心が狭いわね
なでなでしてあげるからこっち来なさいよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42e7-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:49:01.39:fNG3jTxx0
そうかしら
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp71-J7ts) [] 2018/09/24(月) 15:49:15.63:LLXGBaFup
どこが「〜わよ」を使わなくなる境なんだろうな
今35歳の女子あたりか?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 46a2-AI0F) [sage] 2018/09/24(月) 15:49:18.40:ctEnIOQc0
スネちゃまのお母様のような山之手言葉も廃れて寂しいざます
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c9fe-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:50:55.28:Vzj1q8m00

その辺りの年齢の女が学生の頃は使ってたのは間違いない覚えてる
地方にもよるんだろうけど確定情報
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c502-Nkfc) [sage] 2018/09/24(月) 15:51:13.38:aYz4Hhpv0

元々女性語と縁が無さそうだよな
あの親衛隊長
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-POkk) [] 2018/09/24(月) 15:51:16.25:iwkFHpLU0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 618a-U9gT) [] 2018/09/24(月) 15:51:24.58:6HezZduy0
国王の親衛隊長オコエって何
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c216-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:51:36.91:aadY7hHN0
       ジャー    ____
      ∧_∧ つ/__ o、 |、
      ( ・ω・)ノ .ii | ・ \ノ
     (   \≠/| ・  |
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

     ∧_∧
     ( ・ω・) 〜♪
___( J⌒J ______
     \~υ~   |\
        ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ショボボボボボ・・・・


      ∧_∧
     (;・ω・) Σ ビクッ!
___( J⌒J ______
     \~π~   |\
        ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /だわ!\
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b156-D71w) [] 2018/09/24(月) 15:51:50.63:zSFUkFCc0

これ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0185-Yi59) [] 2018/09/24(月) 15:52:08.61:9sjL99jl0
ケメ子だわさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2ebd-pdPn) [sage] 2018/09/24(月) 15:52:26.98:LgY+B7mo0
昔のドラマ見ると確かに言ってるけど
現実で使ってる人見たことない
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:53:25.71:4WKPQufrM

尼君不惑やけど、私よりちょっと年上くらいの人だともう言わない

「わたし?独りだよ」
みたいな感じ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8635-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 15:53:41.80:MJYXOLF60
なによ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2e53-I5QM) [] 2018/09/24(月) 15:54:18.63:DqxBbGRe0
「そうですわ」とかもはや西日本出身のおっさんの台詞に感じるわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM92-wnR+) [sage] 2018/09/24(月) 15:54:19.24:2bpzNziYM
それは由々しき事態だわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cd7b-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 15:54:21.04:29Csr4Rh0
暴言禁止のレズバトルモノ見るとバトルなのに暴言禁止なんで「だわ」「わよ」みたいになってんだっけ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:54:36.64:4WKPQufrM

お婆さんは言ってる
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdc2-p43F) [sage] 2018/09/24(月) 15:54:45.45:za7zVIxgd
やっただわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6e8a-Uypl) [] 2018/09/24(月) 15:55:08.61:1WmPcEAU0
熟女は
わよ、とかリアルで使うからコーフンする
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:55:12.25:4WKPQufrM

アクセントが違うでしょ

それやったら私も言いますわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:55:30.12:dnjJ5F5K0
芸能人だと
野村沙知代かデビ婦人が使ってるイメージ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:55:56.41:4WKPQufrM

なにさ!もあんま聞かんな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-cSdX) [sage] 2018/09/24(月) 15:56:05.20:fH3FiII6d
女が95%くらいの職場なんだが、いつのまにか一人称が「あたし」になってしまった。
語尾は「・・・だわ」「・・・かしら?」「・・・よ」だし。
女性陣は何も違和感感じてないようだし、ゲイとでも思ってんのかな?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 2eae-HMsa) [] 2018/09/24(月) 15:56:13.64:hpx5xz2e0
オカマしか使ってない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0eb9-jlYh) [] 2018/09/24(月) 15:57:48.60:/kSavl/E0

細木数子も
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4212-tHrl) [] 2018/09/24(月) 15:58:01.27:uqjQ0SQC0
ゆとりは「だは」って書くほどアホだからだろうなw
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:58:45.34:4WKPQufrM

せやさかい、何どす!?
そんなジジむさいもん着はって、アホと違いますの笑
あんまり冗談しとったらパンツがめくれてお尻が見えますえ〜笑


暴言って何やろな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0614-nsub) [] 2018/09/24(月) 15:58:48.02:huXui8pf0
やったッピ!
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 15:59:13.93:4WKPQufrM

歌丸さんみたい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b1c7-yqSl) [sage] 2018/09/24(月) 15:59:42.36:OehyxI9d0

今気づいたがそれ女言葉の「だわ」じゃねーからな!っていうアピールだったのかしら
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:01:06.52:4WKPQufrM
うちの近所のお爺さんが「あたし」って言うねんけどすごい萌える

でも出身は新潟で彼の言葉はだいぶ訛ってるらしい
でも私にはよくわからない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MM92-BKIK) [] 2018/09/24(月) 16:01:21.33:9hed/zn+M
〜わは普通に使うだろ
今日も疲れたわとか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-jlre) [sage] 2018/09/24(月) 16:01:48.51:IGiQWXKVa
やるわね
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:02:12.30:4WKPQufrM
京都人は「バスがきいひん」
大阪人は「バスがけーへん」
と言います

「バスがこーへん」
は全近畿共通です
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:03:44.10:4WKPQufrM
お弁当でも買(こ)うてこうか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-eIsl) [] 2018/09/24(月) 16:03:49.61:gwNlHTpLd

これな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b14f-MqUB) [] 2018/09/24(月) 16:05:06.67:CGAyuAOJ0

京都女子めちゃくちゃ可愛いからな
あんなもん反則だろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f964-ROEF) [] 2018/09/24(月) 16:05:38.24:3DC8p7Nn0
日本語作品の女言葉とはまた別に翻訳物特有の変な古臭い女言葉みたいなのあるよね
「ああ!あたしったらあんなことやっちまったんだわ!」みたいな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdc2-5ShK) [] 2018/09/24(月) 16:05:47.49:vRRWw84Zd
なぜわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4212-vieu) [sage] 2018/09/24(月) 16:06:13.97:qiJwxWOL0

方言の女子は大体可愛い(一部地域を除く)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-C4Ur) [] 2018/09/24(月) 16:07:08.00:y7GVRtBs0

今どきそれ使ってるのジジイだけだよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0114-tHrl) [] 2018/09/24(月) 16:07:34.30:dnjJ5F5K0

これはゆとり世代じゃないだろ

104 : 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f3b-Pgf/)2017/04/04(火) 00:06:01.52 ID:E8iw0Qn70
ttp://i.imgur.com/aQaA2cP.jpg

ちょうど今日半年振りにセルフカットしたは
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4944-U9gT) [] 2018/09/24(月) 16:07:43.06:Jrszxz0A0
女言葉じゃなくてオカマ語になってるからな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエーT Sa4a-yk2y) [] 2018/09/24(月) 16:08:07.61:yviweBova
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW f964-ROEF) [] 2018/09/24(月) 16:08:22.08:3DC8p7Nn0

泉州女子も愛してさしあげろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-tCrn) [] 2018/09/24(月) 16:08:36.46:iY+rmg90p
【速報】神崎かおり(24)「バスケ日本代表について思うの。こんな若い男性がハメ外したいのは当たり前。セックスぐらいさせてやれよ…」 ・ [785146532]
ttp://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1535159707/">ttp://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1535159707/

58 名前:明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MM49-/yPI) :2018/08/25(土) 10:23:22.72 ID:nQTT7MIBM
>女の人ってなんでメディアに出る人の、
>こーゆー女性問題に厳しいの…
>君の彼氏もきっとデリヘルとかキャバクラ行ってるよ…
>セックスぐらいさせてやれよ…

ここだけ余計

言うことがおかしい、発想がおかしいと思ったらやっぱりAV女優か
私はどの職業の人はどうもおかしいなんて偏見に満ちたもの言いをしてはいけないと思っている人間なのだが

71 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6a4f-MKil) :2018/08/25(土) 10:24:58.34 ID:FKJ6iCwJ0
>>71
ああ知らねーよ(^皿^)
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-vUUD) [] 2018/09/24(月) 16:08:50.50:uhMk2nBvr
ベテラン女優とかデヴィとか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa25-jdpl) [sage] 2018/09/24(月) 16:09:12.30:s5bVrpOra
そうわよ禁止
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエーT Sa4a-yk2y) [] 2018/09/24(月) 16:10:09.46:yviweBova
1 (中) 悩みなさい。悩みなさい。いくらでも。悩んで自分で探しなさいよ
2 (遊) そうですね。今、調子がいいだけに…本当、痛いわね
3 (右)(クリーンアップは)1本か。それでは点は入りませんわね
4 (一) 見ての通りですわ
5 (左) あと何試合残ってんのよ!
6 (二) 後から振り返ればそうなりますわね
7 (三) 明らかにやっていないよ、というのは、そりゃあ、まあ(罰が)あるわね
8 (捕) ねぇ…。1時間。まぁ、天気はしかたないでしょう
9 (投) そうね。ちょっと調子落としてるんかと思っていたけど。開幕の調子のままで1年中、打てないんでね。ふふふっ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW b1f0-q0oY) [] 2018/09/24(月) 16:10:47.99:RbqIHIh+0

こいつ香山リカという設定の癖に
京都出身とかいってブレブレだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-eIsl) [] 2018/09/24(月) 16:11:52.75:sCYhqTT3p
元々明治末期くらいから上流の女学校で流行した言い方
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMd6-zSpu) [sage] 2018/09/24(月) 16:17:20.81:xjdTINJpM
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr71-Sppc) [sage] 2018/09/24(月) 16:18:09.55:bRTb1aWvr
原作はしゃあない
ビジュアルがないと老若男女がごっちゃになるから
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c214-coYL) [] 2018/09/24(月) 16:23:58.37:OnarVEja0
プリキュア「ふっ愚かな男よ 貴様の技など見切ってるわ」
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウイー Sa31-V9E6) [] 2018/09/24(月) 16:26:41.49:yXfme8uea
身の回りでわよとかですわなんて聞いたことないからな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd62-vwmQ) [] 2018/09/24(月) 16:27:06.25:DrdlslGud
なおるよ!のガイドラインの時代が来るとは
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMf5-vieu) [] 2018/09/24(月) 16:28:11.09:qyfL1B5/M
そうわよ〜?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx71-W43N) [sage] 2018/09/24(月) 16:28:17.57:iLholUbFx
あら〜…
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c502-coYL) [] 2018/09/24(月) 16:29:21.83:RhkNZJI40
「〜だわ」「〜わよ」 ← まず関東弁圏の人間しかそもそも使ってないって基本をわかってないんだろうなw
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1985-t1Xr) [] 2018/09/24(月) 16:32:21.86:WO+6ZJbd0
昭和前半の人は使うよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d28a-coYL) [sage] 2018/09/24(月) 16:32:34.39:bKydm9+C0
洋ドラの吹き替え・字幕は女言葉じゃないとなんかしっくりこない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 618a-2UIo) [] 2018/09/24(月) 16:32:38.14:8z+4A8B70
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-Y82R) [] 2018/09/24(月) 16:34:14.81:4jQ7ua3U0

???「出たわね」

ただ、あれも実際の話声を聞けばわかるけど
女言葉ではないわけなんだけれどもね
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c937-4vAB) [sage] 2018/09/24(月) 16:35:04.24:5UUd2Lxx0
現実ものはいいけどラノベとかだと女言葉キャラいないと誰のセリフかわからんくなるだろ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp71-eIsl) [] 2018/09/24(月) 16:36:24.87:sCYhqTT3p

関東かつ女学校に通えた上流婦人の言葉
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd62-mdEB) [] 2018/09/24(月) 16:37:10.10:m8HUDiZHd

そりゃ元々上流のお嬢様言葉なんだから平民の女が使うわけないだろっていう
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0185-DFTK) [] 2018/09/24(月) 16:37:55.23:4kUfT5Y80
是枝作品でも使われてたがゲイくらいしかもはや使わないのになんで使ってくるんだろうな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c53e-FIjQ) [] 2018/09/24(月) 16:37:59.88:ifCumIFI0
素敵だけどもう現実で使う人殆どいないよね はやんねぇかな……
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c1a2-/e2F) [] 2018/09/24(月) 16:38:02.09:6ZrNssZb0
女性キャラの言葉使いだけで抜けるか抜けないか決定的に変わってしまうよな
女性語は無くさないで欲しい
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c9c6-Ll8T) [sage] 2018/09/24(月) 16:38:39.06:mEfgYZvT0
そんなのうそわよ!
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-C4Ur) [] 2018/09/24(月) 16:41:16.78:y7GVRtBs0

ど根性ガエルの教師生活25年の先生みたいだな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW c2c9-Tiot) [sage] 2018/09/24(月) 16:41:34.18:MIHi2GCE0
近代文学読むと言葉遣いが優雅でおしとやかで惚れちゃうわ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c23e-U9gT) [] 2018/09/24(月) 16:41:42.39:AgMeIu7h0
またフェミニズムが勝利してしまったのか
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0914-obVF) [] 2018/09/24(月) 16:43:36.05:fdjq9Qhj0
響って映画見たけどわよって使ってたぞ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d28a-bIc1) [] 2018/09/24(月) 16:46:09.56:lXdJBd8F0

しばき隊活動家・雁屋哲原作美味しんぼのクリ子の口調で「〜だわ」「〜わよ」を頻繁に使ってたなw
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5da2-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 16:47:57.18:Nf/Zn8oZ0
だわさ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 625c-tHrl) [sage] 2018/09/24(月) 16:48:26.99:7snHuOZD0
デヴィ夫人は自然だな
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0106-zlPI) [sage] 2018/09/24(月) 16:51:37.34:rvk76yW60
そこはかとなく嫋やかさを感じるのよね
現代女性の男言葉は粗暴で品のない人が多い
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:51:43.69:6Tg+GDjSM

ああ、早くこの日記を書いちまわなくちゃ。くそ万年筆はどこ!?
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 61e8-z67E) [] 2018/09/24(月) 16:51:58.24:4iveb9xG0
そうわよ
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c102-U9gT) [] 2018/09/24(月) 16:52:17.07:V41rh1lu0
お嬢様言葉はなくしてはならない
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6171-9s1Q) [] 2018/09/24(月) 16:54:39.98:fAsg+utv0

そういえばリアルで言ってたな
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:55:10.87:6Tg+GDjSM
さっさとぼろ車を運転しやがれ
明石の尼君 ◆iIa39u97KA (アメ MMed-btmn) [] 2018/09/24(月) 16:56:58.65:6Tg+GDjSM

私も行きますえ〜

【イベント】:ネットを利用した「ヘイト攻撃」を考える10.3シンポジウム【開場】11:30
日時 2018年10月3日(水) 12時00分 〜 14時00分
【場所】参議院議員会館B−104会議室
【スピーカー】
佐々木亮(弁護士)
和田 悠(立教大学・予定)
香山リカ(精神科医)
安田浩一(ジャーナリスト)
労組当事者
【連絡先】
全日建
全港湾
全国ユニオン
番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1985-C2Hm) [] 2018/09/24(月) 16:57:17.98:fAHv+OH40
日本人「女言葉がないと小説でキャラが区別できなくなるだろ!」
ぼく「英語にそんなものないが英語の小説は成立してるぞ甘えんな」

勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 ニュー速(嫌儲)板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら