【画像】外人デザイナー「ふぅ、良い宣伝ポスターが出来たな…」ジャップ「ちょいちょいちょーいw」 [875850925]

1枚目の方が見に行こうって興味持つわ
2枚目はゴミ臭するから行かない

:0U3VmaGB0

>>18

それジャップが幼稚な馬鹿って事じゃん

:o1deeiCE0

日本はこういう広告で溢れてるからそう思うだけだぞ

:0GpUHDrSM

Fast and the Furious
ワイルドスピード〇〇

:OSC+ZjCI0

各国で好きな宣伝文句入れてねっていうのじゃないのか

:C32O8MV90

お前が英語読めないだけじゃね

:e63DDy910

うるさいエロマンガ風のコラのアイデアあげるから
それでバズっていいよ

:9TEKaMZU0

>>18

マジなら完璧に終わってるじゃんこの国

:Pev2iYtC0

日本のもちゃんと元を生かしてるじゃん

:ceADzKtj0

絶対王者を左上に配置して上二つが要らないな

:o1deeiCE0

コネ入社した奴だろ
学があったらそんな改変しない

:dvmYSoaD0

上の部分はいらん気もするが、凄いって評判だぞ～って言わないと日本人の性質上興味を持たないだろうからな

:maeY8Azg0

余白があればラクガキしてたわ

:hjtOUXJI0

お前らは8％だろ

:6CxWdH+r0

>>21

知らねーよアホwww

:Mn7VBoyL0

>>22

客を集めるのが宣伝の役目だろ
自分のアート性をひけらかしたいだけなら美術館にでも飾ってろ

:Rhfo/O0W0

余白埋めないと怒られるんだろ

:G+NoyqvU0

ジャップ「ちょいちょいちょーいw」

:Ax7Lfea30

俺が映画を見なくなった理由の1つ

:awpi/3Sx0

ジョーカーのポスターは結構良かった

:LgHoBnrB0

まだ余白があるじゃん
評論家様のサインで埋めとけよ

:w2eND/1Q0

絶対王者ってなんかアホっぽくて嫌い
フレッシュトマトが大絶賛してんのかよ

:cI/m5H5Sp

なんで最近の洋画のフライヤーやポスターはロッテントマトみたいなゴミサイトのゴミ指標を堂々と載せてんだ？
配給会社は恥ずかしくないの？

:q4y02Xfz0

何も書かれたくなかったら空白を作るな

:u2YwHUhn0

元が良くないからどうでもいいわ

:nThKNzLs0

ラノベのタイトルみたいなもんだな
これもう中身見る必要ないだろという

:19l8Kesa0

スーパーのチラシみたいなyoutube動画のテロップあれひどすぎだろ
でもあれが効果あるからやってんだろ
日本人だけ

テレビもテロップの嵐だし日本人おかしくなってるだろ

:HtFDPsiI0

ジャップは無駄に埋めたがるから困る

:LjIbuC9Z0

つまんなそう

:o1deeiCE0

>>36

日本はこういう広告で溢れてるからそう思うだけだぞ

:jF1p+yNB0

サムネがつまらない

:GVb4t9bgr

邦画だとキャストをこれでもかとばかりに散りばめてカリフラワーのようなのになる

:9TEKaMZU0

>>36

客を集めるのが宣伝の役目ってところは元のポスターも同じでは…？

:RJJjsu3qd

まつりも死にたくなるわ

:2USZXga2M

92%ワロタ

:imiSyAQj0

権威主義な人が多い日本にはぴったりやろ

:igxjcE1t0

日本のがわかりやすいし外国のは手抜きやん

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:20:53.64

:xJUjUHvK0

どっちもウンコじゃん

:mJD8DFHs0

日本のは売るためのポスターだからこれでいいんだよ
芸術でやってんじゃないんだ、どんなに貶されようが注目されればいい、売れればいい

:GVb4t9bgr

>>24

フュリアスがわからん人が多すぎるから、まぁこれは半分しょうがないな

:y6DtJvQL0

キングコング髑髏島はよかったろ！

:paFQyWVS0

芸能人のワイプ入れてリアクションも必要だろ？🤔

:0Cmke94P0

だってここまで説明しないと観に来ないんだもん
おれも行かねえな

:J9F+GQb00

昔のプラモのパッケージみたいだな

:M4Dw8+nfa

>>24

これは有能翻訳やろ

:WeNYz7vP0

やめてくれ
いかにも終わっていく国って感じがしてつらい

:/RT5c+fzM

ゴミ溜めのなかに繊細な広告をおいて意味あると思うか？

:Pnomp43m0

日本の方がいい

:stbuwQUd0

町並みもこう

:thuPuCCU0

レースによるけどもフォードとフェラーリの力関係が理解できない人向けという事？

:DKH4+VBk0

引き算ができない日本人
これデザインでもそうなんだな

:d5uCIsmf0

なんjロンダするなら画像も全部もってこいを

:19l8Kesa0

昔は海外のCMでソニーなんかのがよく話題になってたんだよ
まあ作ってんのは日本人じゃないけどさ
今話題になるのはサムソン

センスも国力だぞ

:rmy7Bo+r0

ち～んさんはレスを引き出すのが上手すぎる
反対意見言いたい馬鹿なケンモジジイがレスしまくって爆伸び

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:22:40.81

:xJUjUHvK0

>>59

まあ、どちらが興行収入繋がるかと言えば後者だな

:GlrNc8Tu0

ビジネス主義って感じ

:nDWJ6VCp0

これもう佐野だろ

:3iudgojV0

日本人は何故ゴチャゴチャした広告を好むのか

:Ax7Lfea30

>>75

日本では映画は売れてないからつまり？

:vMjg3Waw0

ttp://http://www.mokeden.jp/kousaku/matrams11/1-1-P5187442.JPG

ラスト数分で地球の重力に感謝するところがメインテーマなのにな
ほんまアホやわ

:mQ/Nw/ZK0

せっかくのタミヤ感が台無し
外部リンク

ttps://otahiro.com/wp-content/uploads/2018/04/IMG_3909-e1523955036512.jpg
外部リンク

:F6TQdfze0

名前欄や本文に「クリックお願いします」などの文は↓ほど効果はないぞ！
でもやっておいて損はないぞ！

,2,3,4,5,6,7,8, 9, 10,11,12, 13,14,15, 16,17,18,19,20

>>21

,22,23,24,25, 26,27,28, 29,30,31 ,32,33, 34,35,36 ,37,38,39,40

>>41

,42,43,44,45 ,46,47,48, 49,50,51 ,52,53,54,55 ,56,57,58,59,60

>>61

,62,63,64,65, 66,67,68,　69,70,71,72, 73,74,75,76,77,78,79,80

>>81

,82,83,84, 85,86, 87,88,89,90,91, 92,93,94,95,96,97,　98,99,100

　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　　　n
￣..　　　＼　　（ E)
ﾌ a..f..i... /ヽヽ_／／

:SbdzyNAh0

むしろ日本のはもっと頑張れるはず
これじゃどっちもさほど面白そうじゃない

:OwJl2sP10

こんな広告作るために月100時間以上残業して過労自殺すんの？w
ただのアホじゃん

:S0io+ndga

楽天市場かよw

:Xvh+b0Pn0

そのスペース、ジャップが落書きするために空けてるんと違うんやけど・・

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:24:07.18

:xJUjUHvK0

>>79

日本では、ではなく
日本でどちらが売れるかだぞ低脳

:O0axEYwi0

モンドセレクションかよ

:5LIKU/X70

日本人は街並みやユーチューブのサムネ見る限りごちゃごちゃが好きなんだよ

:u2YwHUhn0

この空白に価値を見出してる人間は白人コンプこじらせてそう

:e+TdK1le0

ステマ漫画うたれることに比べたらポスター改変くらい許したれよ

:Mn7VBoyL0

>>80

でもゼログラビティにしたおかげで日本では客が入ったんだからそれが正義

:73zaQxdgM

アホに合わせてるから仕方ない

:5qydBJfF0

どれを部屋に飾りたいですかって話
デザインは情報を伝える手段だから日本のにも理解を示すけどダサい
あとフォントも酷い

:xH9U+ufha

ワラタw

:P7EQr/e+0

この空白はメモに使ってね！

:19l8Kesa0

>>78

昔はわびさび的な引き算の美学みたいなの日本は得意だったんだけどな

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:26:24.19

:xJUjUHvK0

これはゼログラビティの方が全然いいな

:cvv3Z62UM

お前ら
同じ金出して買うなら
どっちを部屋の壁に貼りたいと思う？

100

:jfetIjxs0

ttps://i.imgur.com/p4qorcN.jpg

老ガーイw

101

:DKH4+VBk0

観光地でも看板立てまくって風情台無しにする日本人の感性
これ外国でもネタにされてるんだよな

102

:14FanL6Lr

これ批判するのはちょっとおかしい

シンプルでかっこいいポスターなんか貼っても、日本の消費者は見向きもしないのはとっくに分かってる
そんな物より外人に絶賛されてる事をアピールした方がいい

103

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:27:21.55

:xJUjUHvK0

>>99

部屋で貼るためのポスターではない
論点ずらしのバカ

はい論破www

104

:2d3lpck90

アマゾンと楽天

105

:74KcsqZU0

お、都合よく上の方空白やんけ！

106

:2EN+Q1Te0

劣等ジャップさぁ…これはなんだい？

107

:Mn7VBoyL0

>>104

今のアマゾンを見てそれを言うか

108

:lMeAxH+fM

日本のポスターの方がいいだろ
車に興味ない人は車の映画なんて絶対に見ないしね

109

:cGy8EoynM

一枚目は余白の美学としても日本人には慣れない余白の使い方
日本古来の余白の使い方って黄金比に近いんだよな確か

110

:fRJ90ttS0

ジャップは余白が耐えられやんのやろな
そして過剰な情報ｗテレビ画面見て見ろよ
無印なんか相当無理してミニマム感演じてるよな
ジャップはドンキのごちゃごちゃ感が似つかわしいｗ

111

:D8Dv3Xbx0

ジャップしぐさ、知らないのか？

112

:9vb7w/Ja0

トンキンが関わると何もかもが糞ダサくなる

113

:19l8Kesa0

表現悪いが消費者を教育すんのも売る側の仕事なんだよ
今の日本はそれがない
結果どんどん低俗で貧乏臭くなる一方

114

:W/Nte+Bb0

自信がないから伝えたいことを全部盛り込もうとしちゃうんだよな
これはがんばって余白を残した方なのかもしれない

115

:ioyilp7f0

お前らどっちが見たい？俺ならバス男

外部リンク

116

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:29:09.48

:xJUjUHvK0

2枚目は空白の埋め方にしろもう少しやりようがあったろうな

117

:IuXTDyxY0

CV坂本真綾

118

:F6TQdfze0

>>50

溢れてるからそう思う、じゃなくて

日本人がごちゃついてるの気にしない
そっちの方が目について宣伝になる、から溢れてるんだろ

ドンキホーテや楽天みたいなのが売れてしまう
土人の日本人向けの宣伝なら
ごちゃついてるのが正解なんだよ🙀

119

:o1deeiCE0

>>92

そんな根拠はねえだろカス

120

:rRnV4Gzx0

日本人は識字率高いし知能も高いからなﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙッ！！

121

:Vk6zdKGP0

もしかしてこういう文字で埋めるデザインするのは全員糖質なんじゃないかと

122

:uB+NXCLp0

空白恐怖症

123

:Mrz0jFu90

ヨーロッパなんて
街に広告やら標識がほんと少ないからな

124

:Ax7Lfea30

>>87

つまり日本では映画は売れないのか
日本ではゴミみたいな収入なのか
日本では赤字覚悟なのか

125

:o1deeiCE0

>>115

きめえんだよ死ね

126

:8snEEjag0

他の人が絶賛してるから絶対面白いはず

127

:/qdxdkuEr

>>36

もちろんそうだけど
結局客の問題なんだよ。
デザインに惹かれる人間が多ければ前者の方が宣伝力は勝る

:fRJ90ttS0

ぐぬぬ…

:Mn7VBoyL0

日本の映画の市場規模は世界3位だぞ

:lMYDC97y0

ジャップは説明を詰めこみたい難病持ってるからな
受け手のほうも望んでる部分はわりとあるし

131

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:32:17.86

:xJUjUHvK0

>>124

つまり、ってさ、

さっきからそんなこと言ってないぞ低脳
シンプルにどちらが日本で売れるか？
という話し

お前アスペか？

132

:EYnovP9R0

ブロッコリーになっていなければセーフ

133

:ASrydMXfa

正直今年のアメリカ映画のポスターは殆どクソだった

134

:ioyilp7f0

バス男くっそ面白いからなwおすすめ

135

:XkRGUCav0

>>21

うそ…
職業デザイナーなんだけどやっぱり向いてないわ…

136

:Xvh+b0Pn0

ゼロ・グラビティの何が悪いのか分からない
どのようなオチがつこうが
観客は無重力を観たくて映画館に足を運ぶわけで
なんでもかんでも叩く必要はない

137

:yYY1wsUQ0

2枚目雑誌の表紙構成かよ

138

:6eRpXqw40

2枚目でなんの広告かわかった
1枚目はなのこっちゃわからん

139

:vp88D93r0

「分かりやすさ」が重要だと思うのが麻痺なのでは

140

:v+hspldU0

>>124

話し噛み合ってないよ子供部屋おじさん

141

:D8Dv3Xbx0

フィギュア特典付き！！
何回も見に行ってコンプするのがジャップスタイル

142

:thuPuCCU0

もちろん

で内容無視してデザインのバランスなら上よね
全体の絵との比揃える位置キレイにセオリーどおり

143

:lMYDC97y0

>>135

ジャップ向けは2枚目だよ
自信持て

144

:j8gZa8dY0

全米が泣いたとか全米震撼とかお約束のフレーズがないぞやり直せ

145

:19l8Kesa0

客の問題ももちろんあるが、売る側は客を教育するのも仕事だ
客の一歩先を売るんだ
しかし日本はそれがなくなった
客のあとをついてくだけで、結果どんどん貧乏臭くなってる

146

:KWdSb+Tf0

日本のクライアントのモノマネがうまい

147

:ZAy2SkXz0

ジャップのは終わってるなｗ

まあ、とはいえ元のも成功してるとは思わない
目を引く人物が端にいるのに視線がさらに端を向いてて真の主役であるクルマや題名から目をそらす働きをしてる
空間にも意味が無い
これはメチャクチャすぎる

148

:1H5YtdwRa

（ヽ´ん`）ん…ソウルバス好きよ…

149

:UHZsSh4+0

もう白紙に文字だけでいいだろ

150

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:34:13.83

:xJUjUHvK0

>>134

確かにそう言われた方が見たくなるわ
やっぱ見た目よりも情報が欲しいな

151

:N63F9W780

視聴者のレベルに合わせてるんだからしゃーない
日本人は全部説明して貰わないと
理解出来なず想像力もない猿だらけなんだわ

152

:5ExWvSnq0

余白無駄だろ

153

:BE5JZKo80

アメリカの方は余白気になるけど、
日本は日本で下手に文字入れてるせいでタイトル入れ忘れた変な雑誌の表紙みたい

154

:dx/DvMiN0

この映画は絶対王者フェラーリが勝手にリタイアして
その後レースチームとフォード副社長がケンカする話だからな
煽り文が内容と合ってない

155

:t01rEw890

広告屋がどんだけイキってもポスターとかみるだけで
下劣で浅ましい品性がみてとれるよねｗ

156

:93L5RENW0

余白を有効活用したんだよ

157

:cvv3Z62UM

>>94

ポスターデザインに限って言えば
“ビジュアルに訴えかける情報“以外は
全て排除するのが正道

ポスターってのはまず立ち止まって
「何の宣伝だろう」って思わせることに
百%のエネルギーを注ぎ込んでないと失敗作
その後が映画の宣伝チラシとか映画雑誌の出番

ここで言う“映画チラシ“レベルのもんを
堂々と街中に貼り出してるアホが日本の配給会社や広告代理店

158

:jfetIjxs0

日本のポスターは見る連中の脳年齢を小学生程度に落としてる

159

:Ax7Lfea30

>>131

君の話なんてしてないよ
つまり海外と比較して日本はゴミってことしか主張してないよ低脳

:NSQZ3cqQM

ワイルドスピードは良い翻訳だろ

:XkRGUCav0

ありがとう
日本の商業だとすべての情報をわかりやすく入れないと
ポスター見た人から逆にクレームくると思う…

162

:NK1SuX+f0

ジャップはデザインなんて全くわからないし基本馬鹿だから
どんなにダサくなっても文字で限りなく分かりやすくするのが正解

163

:r2qHH423M

2枚目のほうがすき家

164

:KWdSb+Tf0

>>145

わかる

全てのジャンルがそれ。
ただひたすらだらしない

165

:bRzF0ZDx0

小学生並みの客を相手にしてるなら間違えてないだろ

166

:wezb1BOi0

日本含むってアジアってごちゃごちゃさせるの好きだよな

167

:k5BSpbzCM

マジで邦画でも映画ポスター造ってる奴一ミリもセンス無い
出演俳優の顔ピラミッド状に配置しただけのポスター作ってる奴死んでほしい

168

:DzMdfPEc0

一枚目は一枚目で、ブリーチかよとしか思えないが

169

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:37:22.36

:xJUjUHvK0

>>135

実際に一枚目で行く奴は少ないな
日本でフォードとフェラーリと聞いて想像出来るものなんてないし

足りない情報を補った2枚目は正解だが、
デザインとしては空白微妙だろ

170

:ybNpduU80

日本のuiデザイナーってなんかセミナーで変な言葉覚えあってどうでもいいルール知ってる競争してるだけで、新しいものとか今までの常識覆すものとか作る気ゼロだよな。

171

:Xvh+b0Pn0

ホロコーストをめぐるドイツの余命３年事件の映画では
邦題が「否定と肯定」になってて炎上してたよな
原題の意味は「否認」だったのに。

つまりネトウヨのトンデモ主張や歴史修正主義を相手にするな！っていう意味なのに
同じテーブルに乗せてしまったらドッチモドッチになって
ネトウヨの思うつぼになってしまう。
それを止めろよって話なのに

172

:jqhiVMwz0

>>158

むしろ文字情報がない海外のほうが
文字読めない人向けに作ってるように見える

173

:KWdSb+Tf0

>>161

日本のデザインから
その事情は読み取れる

174

:Dzy22EO70

余白が気になるって強迫神経症だろ
情感的には空白に見てる人が自らの思索や感情を込めることを期待する

175

:ybNpduU80

uiじゃねぇ、ウェブとかグラフィックデザイナー。まぁほぼ同じだけど

176

:DKH4+VBk0

日本のポスターも日本語じゃなく英語だったらまだ見れたと思う
ぶっちゃけ日本語が見た目でダサいわけだし

177

:iYWemfpx0

何か書くためにスペースを空けておいてくれるとはなんて親切なんだ

178

:veGD10vO0

>>166

アメリカ人に通販サイト作らせたらアマゾン
日本人に通販サイト作らせたら楽天だもんな

179

:jqhiVMwz0

>>170

でもお前自分の担当ラインで何作ってるかもわかってないやん

180

:Mn7VBoyL0

そもそもアメリカがここまでアートだけの広告にできるのも
ちゃんと足りない情報を補足してくれるメディアが他で充実してるからだぞ

181

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:38:59.87

:xJUjUHvK0

>>159

俺にレスしてきてんだから俺の話だぞ
しかも日本は3位と他のやつがレスしてたな

全てが的外れで草

182

:OMEOviVq0

アホ量産するように社会をデザインしてアホだらけにしたから最早アホ相手の商売しかできないんだよ

183

:nIRY+8X50

日本人は昔から余白があると埋めたくなるンだわ

184

:81hihJtv0

ただの大人向けか子ども向けかの違いだろ

185

:CPuU+b+f0

看板立てまくりのくっそ汚い町並み作るだけのことはあるわ

186

:oGpB7Xlh0

日本の広告屋頑張ってるじゃん

187

:6eRpXqw40

俳優の名前を知らんと1枚目は何もわからん
クリスチャンベイルって誰だよ

188

:Ax7Lfea30

？？？「ワイに安価ついとる！なになに…つまり」

？？？「ワイはそんな話しとらん！ワイの安価はワイの話や！低能！」

俺「…？？？あぁ…」

なんかすまんわ、心の傷に触れちまったみたいで

189

:42rkMO1R0

>>47

ジャップ向けに過大広告しないと再生してくれないから仕方ない

190

:JaUn9GqS0

外人デザイナー「ふぅ、良い宣伝ポスターが出来たな…」ジャップ「ちょいちょいちょーいw」
ttp://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1579009083/

こっちのスレも完走したな
けっこう面白いぞ

191

:pz1yzVAF0

アジア人がこういうごちゃごちゃしたデザイン好きなのってなんか名前付いてたりするの

192

:8iRANmRx0

ここまでンボォーなし

193

:S0io+ndga

>>161

ワロタ
ついでにネタバレも書いとけば

194

:Sv18oEtV0

全米が泣いたとか要らないから

195

:19l8Kesa0

あと日本でも二枚目が効果的だか怪しいぞ
おまえらここでは100％見てるから内容がわかるとか言ってるけど、実際は町中に貼られるポスターだ
文字なんていちいち読まないだろ
まずバッと見た
なんだろう？と思わせるのが第一だ

こういうデザインは老害上司がデザイナーに文句言ってこうさせてるのがパターン

196

:+rkbS0n1r

ジャップは空白あったらとりあえず埋めとけ文化だからな

197

:eh8TQNlS0

右の方が情報量多くてわかりやすいけどな
主演とか書かれてないと誰？みたいな感じだし

198

:XkRGUCav0

>>170

一応ABテストしまくって、
ある程度勝ちパターンが出来上がってるからそれに皆んな追従してるよね
勝ちパターン以外の新しい一手を試すほど予算ないし、出来るだけCPO下げることに力を注いでる

199

:lNzU3jkT0

アマプラで見た邦題はアルカディアって超面白いSFは
ENDLESSって洋題のタイトルコールが無ければもっと面白かったわ
邦題付けた奴は気を使ってくれたならタイトルコールも直しといてくれよ

200

:k3UshdlH0

なんかあったよね
外国のポスターではシンプルデザインだったけど
ジャップ版ではコテコテになってしかも隙間に視聴者の「泣いた！感動した！」等のくっさいコメント入ってたポスター

201

:KWdSb+Tf0

元のデザインを半端に流用するのを
辞めたらいいんだよ。

文字入れまくりたいなら
ハナから設計変えればいい

202

:Ax7Lfea30

アニメばっか売れてる日本の興行収入を海外映画が日本で売れてると勘違いしている一般精神異常者おるな

:WSrCoY2o0

そいつは嫌儲の話しかしません

:ybNpduU80

担当ラインてなに？

:lMYDC97y0

ジャップはグラミーとかアカデミー、何とか映画祭で受賞みたいな看板が必要なんだよなあ
内容は後回し、とにかくまず肩書き

206

:nVKzdYzk0

ttps://www.moshimoshi-nippon.jp/wp/wp-content/uploads/2019/02/8e41e711062b954322ccf7e60f27ff0c.jpg

絶賛！挑め！激突！

楽天のサイトとかチラシとか見るとわかるけど
ジャップは知能低くて理解力乏しいのが多いから感嘆符ついた簡単単語でアピールするのが有効って業界では教わってくる

207

:zhgA13ko0

デザイナーやってるけど上司が無駄に文入れたがるから元々のデザインが死ぬ
結局古臭いダサい日本のデザインが続くのはこういう圧力に屈するからだろうなと思う

208

:xNxNaBiZ0

空白勿体無く感じるのは日本というよりアジア全般の文化だろ

209

:2EvHGfiF0

この余白の取り方は俺が免許証とマイナンバー通知書をコピーしたときみたいになってんじゃん

210

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:42:26.04

:xJUjUHvK0

>>188

反論諦めて一人ワラ人形はじめてクソワロタwwwwwwwww

211

:AsUxFGjT0

どちらの方がかっこいいかを基準にすればアメリカ版

ただ、どちらがより多くの客が入るのかを基準にしたらどうなるんだろうなあ。
アメリカ版で客呼べるのかね？

212

:y57lDd990

92％絶賛って謳い文句はいらないだろ

213

:Ax7Lfea30

安価つけたらワイの話してくれとかツンデレかます一般精神異常者A

214

:Mn7VBoyL0

>>201

配給元が用意した画像を使ってるんだから仕方がない
日々大量の映画が出てくるんだからいちいち個々の宣伝にそんな手間とコストはかけられない

215

:vUnz8Gzx0

元の方の余白も多すぎてなんかな
日本のは92%が物凄い日本感あるわ

216

:S0io+ndga

>>212

全米が泣いたと一緒

217

:whoSMrmt0

日本の消費者に合わせて色々説明してあげないといけないから仕方ない

218

:V3GoGqgh0

>>188

レスのながれ見るとどうみてもお前の負けにしか見えないな

219

:9F5WuCP00

>>17

ポエム広告は博報堂ってイメージあるけど

220

:E/eHoVcF0

ケンモ感あるな

221

:IdhfWhOy0

ジャップは権力に弱い動物だからこの手法が効果的なんだもん

222

:MkCM6uKU0

頭上の余白は敵だ

223

:3AfVObkd0

狭い土地を大切にしてきた日本人は
スペースを残したくないという気持ちが強いからな

224

:Ax7Lfea30

>>218

なんでつまり日本の興行収入はゴミってレスをワイがつけたレスとは違う低能なんて話が広がらない会話を強制されてんだよゴミ答えろ

225

:KWdSb+Tf0

>>207

その点佐藤可士和さんは
どうでもいいデザインを
バカに売りつけるのが上手い。
日本のバンクシーである。

226

:QVK3iKvm0

尾田栄一郎にこの余白見せてみろ
凄いことになるぞ

227

:Mrz0jFu90

上でも言ってる人いるけど
モンドセレクション受賞みたいな
お菓子のパッケージみたいになってるな

228

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:45:16.26

:xJUjUHvK0

>>211

シンプルにこれだよな

前者だと情報量少なすぎて客が呼べない
後者はデザインは微妙だが何となくどんな映画がかは分かる

229

:Jiy8ujFj0

「じゃあお前らやってみろよ」

どうせこれで論破だろ
ソースは戸田奈津子

230

:9XTAhRZc0

>>104

それをいうならAmazonとYahoo!だろ

231

:gfSxSZTv0

余白埋めないと日本人はバカだから来ねんだわ

:CJVwk3LCa

糞アフィサムネとか好きそう

:17LTZs0k0

つまり～てレス返してる以上その言い訳は通じないのでは…

234

:AurtEXPv0

地方にある広告だらけの汚いバイパスみたいなデザイン

235

:x3IZMFA10

日本だって昔は拘りを感じたのにね
しかもその拘りがあった映画は世界にも通用したよね
拘りが無くなって世界にも通用しなくなったって言うね

外部リンク

236

:6h2Z2a810

>>139

映画のチケットを1枚でも多く売るための商売であって
芸術家ゴッコじゃないんだよｗ

それを分かってない連中が多いねぇｗ

外人がどうなのかは知らんが映画に行く日本人てのはカップルのデートがほとんどなので
分かりづらいアートみたいなポスターじゃ人が全く入らない

237

:pz1yzVAF0

日本画は余白上手く使ったりしてるのにな
近代で何があった

238

:iIyZqWWIM

ジャップって家も庭も空いてるところに荷物や植木ところ狭しにおいてゴミ屋敷にするからな
導線とか気にしない猿山集団

239

:V3GoGqgh0

>>224

興奮してて何が言いたいか分からないわ
おれの負けでいいから少し落ち着いて

240

:w/YxKjBd0

「シンプルがいい」なら、東京五輪エンブレムは佐野研二郎デザインの方を採用すべきって事になるなｗ

はい後出しジャンケン禁止な

:vFeKjoAt0

なろう系読んでそう

:6eRpXqw40

何言ってるかわかんね
興奮しすぎw

:19l8Kesa0

ポスターに情報たいしていらねーよ
あっても読まねーんだから
記憶に残すのがポスターの役目

244

:XkRGUCav0

>>212

消費者って数字があらわす実績に弱いみたい
通販のLP、ほとんどに○○で第1位！ってファーストビューにあるでしょ
得体の知れないリサーチ会社に依頼して一位にしてる

245

:Ax7Lfea30

>>233

安価つけたらその会話しかしちゃいかんのか？
レスバトルしてるつもりないから負けとか言い訳とかまったく考えてなかったから謎だわ

246

:ybllzsMza

ttps://pbs.twimg.com/media/DmvO4bDW4AEwu9l.jpg

247

:uQ6Xw+TN0

俺は下がいいな
余白が気になる病だわ

248

:93L5RENW0

向こうのポスターは賞だとか俳優とかごちゃごちゃ宣伝せんのか？
そういうのはCMとかでやるんかな

249

:xNxNaBiZ0

>>235

日本のホラーは画面内に死角を作りまくる事で見えない事に対する恐怖煽ってるから
気持ち悪いものが直接見える海外ホラーとは違うよな

250

:KWdSb+Tf0

>>243

日本のデザインは
内部の人に向けたエクスキューズの集合だろ

251

:svalXUhN0

1枚目はココに自由に宣伝文句を書いて下さいねっていうテンプレート的なものじゃないの？

252

:+rkbS0n1r

>>243

これ
ポスターに情報量とか言ってるやつはアホだわ

253

:zJ3zpBy20

そのうち放題がラノベタイトルみたいな説明口調になりそう

254

:4kpgh6Am0

お前ら正直に言ってみ
日本の方がいいと思ったろ

255

:lNzU3jkT0

>>240

ほんとそれ
セブンの可士和コーヒーもテプラ不要な

256

:ybNpduU80

>>211

日本はもはや映画を内容含めて宣伝するメディアそのものが、ラジオの帯番組くらいでしかないからなー。昔はどんなカスバラエティでも「一応」やってたけど。ギルガメッシュナイトとか。

映画の公開記念イベントはなぜかほぼ関係ねー芸人やタレントのビチグソみたいな話題しかニュースにならんしあれ何なんだよ死ね

257

:WSrCoY2o0

>>235

やっぱり例の福島のポスターはJホラーのセンスだよなあ

258

:lMYDC97y0

最近漫画も帯に～氏絶賛だらけで無意味なものになってるよな
あれどこの社が始めたんだろ

259

:14FanL6Lr

>>205

その通り
個人の興味を引くより、「○○が面白いって言ってた」の方が日本人には圧倒的に効く

260

:guwDhnq00

これはコメディー全開でいいね
おバカ映画だと分かる

261

:ZAy2SkXz0

これに限らず過剰説明は問題だよな
お笑い番組に字幕付ける風潮もあるけどほんとクソだよ
笑いは言葉のテンポと間を受け取るのが肝要なのに字幕が付くことで視聴者は勝手なテンポで読んじまうし、へんな色も付いてるからイメージも決められるし
まさにぶち壊しなんだが、　それに気づいていないというノーセンス
日本人は本当にセンスが悪い

262

:8ZuFj07s0

これが早慶出たエリートの仕事かぁwwwww

263

:19l8Kesa0

Youtube動画だって日本人でもテロップサムネでもう避けるの多いだろ
結局ターゲットを自ら限定してる

:G+NoyqvU0

ちょいちょいちょーいw

:KWdSb+Tf0

それはない。

ただ仕事ならサクッと
2枚目を作ってバカに売りつける。

266

:Xvh+b0Pn0

ttps://pbs.twimg.com/media/ENzVJcLUwAAi36e.jpg
外部リンク

ttps://pbs.twimg.com/media/ENzVJcMU4AE4Dj1.jpg
Ｎｅｔｆｌｉｘのドラキュラの広告がちょっと前に話題になってたな

267

:mKzqHOWq0

上空いてるやんなんか書いたろ

268

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:49:51.62

:xJUjUHvK0

>>245

そもそもお前は日本の映画業界を貶したいだけのレス
相手のレスの内容なんてなーんも関係ない

俺は両方のポスターを見てどちらが興行収入に繋がるかというレス
スレに則しているのが俺で的外れに喚いてるのがお前

アスペだから言ってることもわかんねーだろw

はい論破www

269

:ybNpduU80

>>236

それがいわゆる焼畑農業って奴だな
ブランドを大事にするって大切なことなんだぜ

270

:B2SnZZZF0

こうじゃないと日本人にはなんも伝わらんだろ

271

:YMf6S5su0

>>254

アメリカ人はフォードがフェラーリに挑んだ感動エピソードだなって何もなくてもわかるけど、日本人はわかんねぇやつ多いだろうからな
必要な最低限の情報量がちがう
軽い説明文は入れるべきだと思うね

272

:AMS8GDTj0

A4のポスターをA3で印刷してしまったのかもしれないだろ！

273

:19l8Kesa0

>>250

だからダメなんだよ
ほんと日本は身内身内身内にどんどんなってきてる

274

:V8xs5P7p0

まさにジャップ

275

:ifl0ke6z0

余白は文化とか言いつつこれ

276

:PPNOTRZ50

前者が情報量少ないって言ってる奴大丈夫か？
必要な情報文は書いてあるぞw
しかもお洒落な文章でなw
英語読めないだけだろw
日本のは不必要なアカデミー賞と言う威を借りてるだけやんけwwwww
しかも92%が絶賛とか言う皆も見てますよーって言う
バカ向けの文句付きwwww
むしろ前者のが映画の雰囲気がわかる情報入っとるわいw

277

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:50:45.56

:xJUjUHvK0

こういう話題性とデザインを兼ねたものは日本じゃ見ないよなあ

:Z1MGZgL50

邦題の方が良いって初めて見たぞ

:Ax7Lfea30

スレ以外のことは二度としゃべるなよゴミ

:Vk6zdKGP0

まるっきり動物集める為のエサですな
まあそうなんでしょうけど

281

:Xvh+b0Pn0

>>271

アメリカの下町ロケット！！って書いとけよ

282

:Mrz0jFu90

でもよくよく見たら
左のデザインも大した事なくない？

283

:Xvh+b0Pn0

フォードがアメリカの大衆車と分からないやつが
この映画を見に行くことがあるのだろうか
たとえ書いてあったとしても

284

:IJ9JyYHf0

空きスペースが不安だ　何か入れなきゃ！(使命感)

285

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:52:18.34

:xJUjUHvK0

>>279

それは俺の自由だろwwww

ついに人の自由まで制限しちゃうほどオコw

286

:mKzqHOWq0

空白を見せるデザインですよね
空白部分に何か見えてくるはず文字じゃなくて

287

:14FanL6Lr

夜だけ意味が分かるポスターか
すげーかっこいいな

288

:fkjUV6sQ0

センスがない広告代理店は絶対に煽り分と言う名の落書きつけないと気がすまないからな
あとこのフォントのダサさはセンスがないってレベルじゃなくて何も考えてないに等しい

289

:bnN2u3HX0

元のデザインのまま日本語化
外部リンク

ttps://i.imgur.com/7mQfYO8.jpg

このポスターで客来るか？

290

:p/GmlIPSd

正直なところ元のデザインも微妙だろ

291

:PQ4oQ6VV0

意識高い系のポスターを好むような人らは宣伝しなくても観に行くから問題ないのよ
これは、そういう人たち向けじゃない層をターゲットにしてんだよ

ざっくり言えばコアよりライト向けに宣伝してるわけ
感動しました！凄かったです！〇〇サイコー！みたいな宣伝みて観に行くような層向け

292

:j8gZa8dY0

>>271

じゃあ“絶対王者”の色はフェラーリと同じ赤の方がいいな
どっちが王者として君臨してたのか分かってる奴なんて日本ではごく少数なはずだから

:6eRpXqw40

だよね
明らかにすべってる

:Ax7Lfea30

ブーメラン刺さってるぞｗｗｗ

:GNkjxHFl0

余白が無駄かどうかは映画を観なければ分からない
静寂なのか空虚なのか、何も無い事が主演を取り巻く環境をむしろ強調しているようにも思え興味が湧く
何にせよ本編の主題となる情景を表した余白なのであろうから勝手に埋めるなんてウンコである

296

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:54:07.57

:xJUjUHvK0

ttps://i.imgur.com/kGDzEeR.jpg

間違いなくこないな

文化が違うんだから
そこは情報としてフォローしてあげた方がいいな

297

:Mn7VBoyL0

アメリカ人ならマットデーモン&クリスチャンベイルの名前だけでどのくらいのランクの映画かわかるし
フォードVSフェラーリだけで物語の背景がわかるからな

でも日本人にはわからない
情報が必要なんだよ

298

:eyx0SUdG0

ジャップは「この役者がいる」「みんなが見てる」「何やら権威ある賞を取っている（またはとりそう）」と言った情報で映画を見ているから2枚目が正解なんだよ
映画を見て「ああ面白かった」ではなく、「みんなが面白いと言っている映画を、自分も面白いと感じられてよかった安心した」というのが第一の感想
ポスターに欲しい情報だけ詰め込んであれば、豚が餌食ってるだけの動画を2時間見せても大絶賛する

299

:ioyilp7f0

マジで失敗してる広告ってのはこういうことだよ。邦題で原作の意図をぶち壊すのはダメ
外部リンク

ttps://i.imgur.com/AbRm9ct.jpg
外部リンク

300

:ce7IyNZl0

今年もよろしくとか書きたくなるな

:S0io+ndga

いいじゃん

:mfUDwI5b0

これはすごい

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:55:09.46

:xJUjUHvK0

>>294

お前もう俺のみに夢中やんけwww

俺のレスにビビりながらありきたりなレスを繰り返す
俺が存在しなきゃお前の存在はないよな

お疲れ

304

:gwwaJ7vM0

英語訳し間違ってるやん…

305

:OOF5hHOg0

広告屋は悪くない
ジャップが幼稚なのが悪い

306

:KWdSb+Tf0

要するに日本は志を失ったんだよ

編集者のみで漫画家がいない状態

307

:19l8Kesa0

文化の違いじゃねーよ
昔は日本こそ余白を大事にしてたんだし
CM なんかも日本は最先端、は言い過ぎにしても評価されアメリカとかださいの多かった

劣化したんだよ日本人は

308

:B2SnZZZF0

売りたかったら絶対日本のポスターの方が良いよな売りたければだけどw

309

:h+r4shxCH

日本側をあえて養護するなら
両者伝えるといことを目的にはしてるけど本国のはアメリカ人に伝える事を目的にしているので日本版になると文字等で補足して本来のデザインを崩す事にになるのはしようがない

310

:hjJU0aBBr

楽天とアマゾンの違い

311

:k0YsO2le0

なんjロンダスレ
あっちではちゃんと完走出来てたぞ

312

:6XevreAE0

これはジャップと言わざるをえない

313

:swANQNSz0

>>244

毎回復活する支持率
安倍長期政権の強さがよくわかる
まさにいわば日本国民向けなんだな

314

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:56:20.63

:xJUjUHvK0

左の方がまだ見たいわ

315

:Xvh+b0Pn0

ロリコンを狙い撃ちは
映画の内容としても実は正しいのではないか

316

:t/kPkq6Z0

ぶっちゃけ車に精通した人でないと
フォード、フェラーリなんて知らないよな

317

:guwDhnq00

何か追加する予定で
考え込んだが閃きも無く
締め切り見切り提出みたいな?

318

:sJIAUPsH0

1つ目を4枚ぐらい貼って2つ目は1枚だけ貼るといい

319

:KWdSb+Tf0

2枚目はもうあれじゃん

抗うのを放棄して
バカにしてるじゃん
デザイナーが。

320

:ce7IyNZl0

まぁ仕方ねーよな
フォードなんてうるせえ車のイメージしかねーもんな

321

:x6UDc1Ze0

正直上の空白ダサイだろ

322

:ioyilp7f0

>>314

>>315

見たくなるのは間違いなく左だわな。俺もロリ目的で見たから。

でもこの女の子は実は男の子なんだよ。

323

:ce7IyNZl0

右はイットよりホラーに見えるわ

324

:Ax7Lfea30

日本じゃ映画の収入も落ち込んでるからな
それを稚拙な人間だけが評価してるから余計にゴミになってる

325

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:58:18.81

:xJUjUHvK0

>>316

俺もこの二つ並べられてもどんな因縁があるか分からない
そういう意味で情報もう少し欲しいよな

326

:19l8Kesa0

また繰り返すけど消費者にはこれが受ける！なんてのは消費者の後追いでしかなくてそれじゃ前に進まない、どん詰まりなんだよ
どんどん劣化していく
売る側は消費者の一歩前を提示して消費者を教育してくのも仕事なんだよ

327

:2cKDJKqe0

そりゃ町中にアホほど看板が立つわけだわ

328

:cyEvDFtHd

味のある絵みたいな風合いをジャップ仕様だと解像度上げた方が綺麗じゃん！って風で弄ってるのが丸分かりしつ辛い。

329

:ifl0ke6z0

ttps://pbs.twimg.com/media/EJshxCPU8AMhByH.jpg

やるね

330

:u0ZICtdM0

海外のゲームのパッケージも文字だらけで揶揄されてたな

331

:R/CqjdEH0

1枚目みたなポスターを小学校の工作の時間に提出したら教師にキレられた思い出

332

： ◆GOD//YbClE [] 2020/01/14(火) 23:59:54.96

:xJUjUHvK0

>>321

改めて見ると左のカッコいいといわれてるほうも微妙だよな

空白があればカッコいい！
と思ってしまう白人ホルホルのジャップ根性丸出しw

333

:117ICwv00

上の空白は映画の舞台当時のポストモダンデザインのオマージュだからな
日本人にはわからんわ

334

:IedSoXTE0

あとからこうやって入れるために余白あけてるんじゃないの？
外部リンク

335

:6DOqI2v60

間が理解できない民族なんだよ

336

:y8/xnrZ80

ジャップに向けた広告なんだから下でいいのでは？

337

:bOqOvygS0

ネット広告ならまだしもポスターなんか街中歩いてて数秒しか目に入れないからその間に興味を引くくらい洗練された紙面にするべき
立ち止まってじっくり見るきっかけさえ作れない凡デザインならアカデミー賞だの絶賛だのあれこれ載せても意味ない

338

:TrMNs4+S0

>>269

芸術家ゴッコをやってブランドになるなら苦労はしねぇんだよ
モノの売り上げってのは内容10%,広告90%ってのは業界の常識だ

正直、中身に意味は無い。

339

:UPzGhVN40

なおジャップさんゴミポスターばかりが増える影響もあり、映画に興味を無くしていく

340

:MSAUL/GI0

>>333

それはオナニーすぎるな

341

:0OYphBIN0

馬鹿でも判るようにしたら日本風のポスターになるのね

342

:CXbfCOce0

余白の文化は日本のものだった気がするんだがｗｗ
悲しくそして情けないですな
ポスターは芸術であって宣伝ではないんです
帯を書きたければ他でやってくださいｗｗｗ

343

:IedSoXTE0

こうやって横向きで使う時も併用できるとか
外部リンク

ttp://https://robbreportedit.files.wordpress.com/2019/11/ford_v_ferrari_onesheet_rgb.jpg?w=660

344

:MSAUL/GI0

>>334

パワポでこういうのやるよね

345

:CkFKQr9F0

クライアントも
末端の客も馬鹿なんだから
こんなんでいいんだよ
どうせわかりゃしねえ
ほーら通用したw

そういうのが
日本のデザイン

抗おうって意思が全くなくなったね
昔はあったと思うけどね

346

:ykNCuhMI0

アマゾンプライムビデオの無料で見るんだったら2枚目
映画館で金払って観るんだったら1枚目

347

:KFL1etce0

発達障害が多数のオタク向けだからしゃーないお洒落過ぎるとガイジは理解できない

348

:cnLsmZFU0

僕のエリはショタで更にゲイが好きならおすすめ

日本版はモザイクあるけど海外版はこの男の娘の股間映る。まぁでもチンコ切られてて無いんだけどさww

もう一人の男の子が裸見て目をそらすんだけど日本版だと女の子の体を見て目を逸らしてるように思う。しかしほんとの意図は相手のチンコが切られてるのを見たのと、男の娘だけどお前が大好きだぜ？って映画

よろしくな

外部リンク

ttps://i.imgur.com/AbRm9ct.jpg

349

:CkFKQr9F0

>>339

いずれ商いにも響くよ

350

:aJfn8wK60

こんなに丁寧なのに国民の読解力はどんどん下がってるから
バカに配慮する意味って一切ないと思う

351

:Y9Dr0uZ/0

余白があると落書きしたくなるもんな

352

:0NBWrDtrd

日本人は精神性が高い人は0.1%くらいで他は糞カス以下の畜生だからな。
スズキVSトヨタに変更しても分からないくらいに馬鹿

353

:okNdVpIWH

ttps://i.imgur.com/wO4SPj4.jpg
たぶんこれをアメリカで上映するなら向こうのデザイナーも文字情報がっつり入る気がする

354

:C75D1FCp0

わかった
元のダサいポスターを
さらにダサくしたのが
日本版のポスターなんだ

355

:rBcHHYZvd

ttps://pbs.twimg.com/media/C2bQMAzVIAEcbPN.jpg

これ考えたやつボーナスやばそう

356

:XipM3N8m0

ゲームだけど海外も大衆に売りたいときは変わらんって
外部リンク

357

:bFhekfib0

ジャップがぶち壊しにしてるｗ
ほんとセンスねえな

358

:qpnpQxTp0

読解力を上げるためにやってるんじゃないからな
国民の読解力が下がってる中で宣伝するならこうするしかないだろ

359

:2MAaq0gj0

ほいよ、これが本場のアチアチ・ブロッコリーね
外部リンク

ttps://i.imgur.com/0RjnM5V.jpg

:rBcHHYZvd

いいねえ

:9DMDq4WK0

背景や文化に対する知識が違うのは文字で埋めざるをえんよなぁ

362

:kKMJdD0ea

配給元としてはやってる感を出しておかなきゃいけないという大人の事情もあるんだろうからしょうがないよね

363

:Vs3uBbtO0

ttps://www.famous.co.jp/pic-labo/p4519-5.jpg

FORDとFERRARIがわからない奴は日本語でも見ないだろ

364

:5Cofc7bO0

○○賞がどうとか興行収入がどうだとか宣伝しなきゃ死んじゃうの？

365

:6AlR6W7U0

これ見りゃ分かるようにエコノミックアニマルに
マーケティングより優先される美意識なぞないのだよ
これは広告だけじゃなくてどのジャンルでも同じ
楽天なんか最たる例だし国産のカッコいい車なんて絶対出てこないんだわ
つまりそれが1番売れてしまう市場ってことなんだけどな

366

:IedSoXTE0

こっちの方が良い

367

:I1CcqNzX0

ttp://https://cdn.cinematerial.com/p/500x/qxd7s4fj/ford-v-ferrari-movie-poster.jpg?v=1572284088

外人のデザインを絶賛してる人もいるけど、
黄金分割を外していて微妙にイラッとくる

:p17IkAOR0

夜に現れるってことだと思うが

:CkFKQr9F0

英語はアルファベット主体だから
ラインが揃いやすい。

日本語は漢字、ひらがな、カタカナに加えて
アルファベットや数字みたいに設計が異なるものを一緒に扱うから
かなり考えてやらないとまとまらない

:MSAUL/GI0

たしかに

:ZCJ5bW/T0

すげええええええええええええ

日本なら絶対通らないだろうな　いやそもそもこの発想できるやつが居ないか

372

:6IZ0anDV0

こんなのまだマシでしょ
ナポレオンダイナマイト→バス男
釜山行き→新感染　ファイナルエクスプレス

これがジャップクオリティ

373

:9ToWrqnQ0

電通病に感染してるね

374

:IedSoXTE0

こういうのも

375

:QdmajRU60

>>356

パッケージとポスターは求められるデザイン違うぞ

外部リンク

ttps://i.imgur.com/OrsKcJc.jpg

外部リンク

ttps://i.imgur.com/Op9pESi.jpg

376

:2spZcyj00

>>339

日本の映画の市場規模はこの20年ずっと横ばいだぞ
減ってないしむしろ微増だ

377

:3Jsw/lCB0

>>372

下は名邦題だと思う
糞映画じゃなかったからってのもあるが

378

:oYBlo29/M

だから
ポスターと
映画の宣伝チラシ
を一緒にするな
って言ってんだろ

なに言っても「日本の上級が政治家様が
やることには間違いがない
これを否定する奴は反日＝叩く」
みたいな奴が多いしそう言う奴らって
自分の感じかた考え方ってのがゼロだし
既にあるものを肯定するしか脳がないから原則論とか世界基準とか「そもそもポスターとは」みたいな事持ち出して
諭してやっても全くの時間の無駄
と言う訳

379

:mU7PYW2C0

日本は町並み見てても分かるように楽天的なデザイン大好きなんよ

380

:eMPEm4c10

>>372

酒場で格闘ドンジャラホイ　を忘れるなｗ

381

:r7zq/gKp0

まあ作品内容見る限り元のも意識高すぎてやや失敗してる例だと思うが
それと比較してもジャップ案はなさすぎるｗ
まず絶対王者、アカデミー賞激突、92％が伝わらなくてオナニーだし、男二人の渋い表情とエンタメチックなアオリはまったく符号していない
これをやるならせめて「絶対王者」「アカデミー」「92％」は削除してフォントの大きさを同じにして全部横で揃えて上に寄せればまだマシになる
今のままだと何を書けばいいか分からなくてとりあえず書いたラクガキにしか見えないわ

382

:u/5saDYG0

佐藤卓の本に書いてあったが「わかりやすい」より「わかる」デザインの方がええらしい

383

:2qYFP5dGp

ttps://i.imgur.com/CGT2s2k.jpg

映画に興味ない人にも向けて作らなきゃいけないって事を映画オタクは理解してないからな
それを汲み取らずに発狂してるから映画オタクは精神年齢が幼いんだよな

384

:lrqaGwVh0

>>80

ゼログラビティにしたおかげで無重力感を楽しむエンタメ映画になれたじゃん
最後の地球帰還はオマケ

385

:UBYalLVGa

絵画も見ないで漫画の吹き出しばっか見てるジャプは
想像力もなんもないわ

386

:QdmajRU60

わかるとかわからないとか関係ねー
おまえら読む前提でわかりやすいとか言ってるけどその前提が間違ってっから
ポスターは読まねー前提だ

387

:fD213SBF0

なお韓国ドラマ

ttps://i.imgur.com/IU8F1Hk.jpg
外部リンク

388

:IedSoXTE0

テネット

ttps://theriver.jp/wp-content/uploads/2019/12/27901e44d701eb63e886f07c853a9d7f.jpg
インセプションのに似てる

389

:X9eegOpj0

映画業界も下火だから必死なんだろう

390

:EtY1iQcpx

客(大衆)は賛否別れるけど客(広告主)は100%海外版だと納得しない
手抜きに見えるからだって

391

:s0vH1WzU0

>>388

またSFらしいな

392

:MSAUL/GI0

共通認識がないとポスターの良さなんて評価できないのかもしれんな
こいつのパーソナリティー知らなかったらこのポスターは駄作だよ
外部リンク

ttp://www.toshimaen.co.jp/img/guide_ad_011.jpg

393

:DICpg85e0

ttps://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0401/users/8/7/9/8/otu9210-img1200x1200-1516022390qsothy19534.jpg

↓

外部リンク

ttps://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/moviche-uploads/wp-content/uploads/2018/03/20180228191336-0001.jpg

394

:LaFd7Zr40

ま、こういうのはポスターに限らずだけどな
日本じゃつい最近までポータルサイトのデザインもドンキの店頭みたいなカオス状態だったし
とにかく情報量を詰め込んどきゃいいっていうアスペ脳丸出し

395

:lrqaGwVh0

ttp://https://logmi.jp/business/articles/196589

輸入物に日本語って絶望的に合わないんだな
それなら情報継ぎ足してった方がいいな

396

:2qYFP5dGp

何でもかんでも余白開けとけばオシャレデザインやと思ってる奴見てると恥ずかしくなる

397

:RRTR12ci0

うぇーい！

398

:QdmajRU60

>>390

まあこれ
デザイナーが相手にしてるのは結局は消費者じゃなくて上司やクライアントだからな

399

:u/5saDYG0

>>392

そりゃそうだよ
クリエイティブは共通認識を変化させることにあるんだぞ

400

:F2Jn7QaY0

下手したら一枚目のポスターだと日本人は映画の宣伝だって伝わらねえかもしれんなw

401

:49YI6+o60

でも海外のニュースサイトや通販サイトを開いた時に
パット見でこれはちゃんとした会社のサイトってのが
なかなか分からないのは何でなんだろな

日本語だと
ああこれはお硬い独立法人だな、くらいまで感じ取れるのに

402

:qZ7HMtRa0

コーヒーマシンにテプラ貼ったようなもんだろ、諦めろ

403

:j9cS6Vy9d

>>8

最近多いな
日本でもアメスポ見てる連中は影響されてかそう表記するやつ増えてる

404

:D5LH5K3p0

ポスターの下に登場人物の顔写真ずらりと並べたら完璧だったのに

405

:KIek/sgU0

(´・ω・｀)他人の評価が気になってしかたないガイジだらけだからね
(´・ω・｀)しかたないね

406

:cjb5e+xE0

ここ数年の脳死で日本版ポスター叩く風潮きらい

407

:C75D1FCp0

よく見て欲しい
元のポスターも大概だから

408

:1ZuDr4l50

でもさすがに無根拠でこうしてるとは
思えないが

409

:MSAUL/GI0

>>399

変化させるってどういうこと？

410

:mpRXvSNM0

プルデンシャルゴリラこと芦名がドヤ顔で語る電通時代の作品がこちら
外部リンク

ttps://i.imgur.com/XgaQDj0.jpg

>>>>
体育会出身で、僕みたいなガタイの人間は、だいたいテレビ局担当とか新聞局担当っていうすごくハードにさせて頂くほうの仕事になるんですけど、コピーライターというどちらかというと、ちょっと貴族な仕事に就いたんですね。

そのときに、コカ・コーラゼロさんだったりとか、ディズニーランドさんのCMを、入ってすぐ作らせてもらってました。
わかりやすいやつを、コカ・コーラゼロと『ミッション：インポッシブル』っていう映画がタイアップをしたときのキャッチコピーなんですけど、CMで「常識をくつがえせ。コカ・コーラゼロ」っていう。聞いたことある気がしません？　拍手！
（会場拍手）
あと、ディズニーランドも作ってて、ちょうど4年ぐらい前のやつですかね。「夏一番の、夏が来た。東京サマーリゾート」っていうコピーを書かせてもらいました。
外部リンク

411

:Iiw8Dfqk0

これはまだ良い方じゃないか普通はジャップ向けにタイトルもめちゃくちゃ改変するし

412

:zGpxfQtc0

このチラシに騙されたわ
フェラーリと戦ってた感ほとんどなかった

413

:23nGS5vA0

外人が描くニッポンのステレオタイプの街並みって謎ワードが入ってるケバい看板が密集するって感じだから少なくとも日本人の自意識過剰って事は無いよな

414

:VGDrmkKs0

ジャ「余白空いてんじゃーん」

415

:XwLK83nz0

フォードGTか…シェルビーの話かな？

416

:81ZVO4ed0

>>160

中国語の速度与激情のほうがいい
でも台湾は邦題と同じく玩命ﾅワイルドスビードなんだな

417

:cDxtedOSK

完全に糞短足倭猿のは蛇足だろにゃ
余計なキャッチコピーいれんなにゃ

418

:81X04eGy0

内容的にはフォードVSフェラーリVSシェルビー＆マイルズなんだよね
池袋のデカいIMAXスクリーンで観たから迫力ヤバかった

419

:Jt9jLTf/0

>>348

これ以上のクソ配給見たことない
映画の内容まで変えてくれるなよ

420

:jnzY2aCuM

>>410

＞コカ・コーラゼロと『ミッション：インポッシブル』っていう映画がタイアップをしたときのキャッチコピーなんですけど、CMで「常識をくつがえせ。コカ・コーラゼロ」っていう。聞いたことある気がしません？　拍手！

＞（会場拍手）

＞あと、ディズニーランドも作ってて、ちょうど4年ぐらい前のやつですかね。「夏一番の、夏が来た。東京サマーリゾート」っていうコピーを書かせてもらいました。

ショボすぎて草
この程度でドヤれるお仕事っていいな

421

:5R+x997K0

空間が勿体無いやろ！
なんか文字入れろ

422

:MZ8Hs6Cm0

>>353

これはすげー良いなあ

423

:XwLK83nz0

それ以前に放題が何一つ工夫してなくて苦笑

424

:81ZVO4ed0

>>387

こうでもしないとおばさんがくいつかないから

425

:CkFKQr9F0

海外版or日本語版というより

日本語版にも
もっとほかの可能性があったんじゃねえの

という話だよ

426

:ilCvnDJ80

元もイマイチじゃん

427

:km5zh4hE0

本家は余白によって絵を強調させている
必要なタイトルも極力小さくする意図を見せている
にも関わらず、その拘りを日本の改変は台無しにしている
余白は狭めタイトルを拡大、さらには王者に挑めという不要なコピーライトを追加
ダメな審美性にはダメって声を上げよう
主観による？それは違う、日本人として共通美意識を研鑽していこう
ダメなことから認めよう
誰だよこのセンスないアレンジしたのは

:UY+a3CfS0

こいつ凄いな

:9uJtfxE/0

広告が90%だから何なんだよ
魅せる広告作れってそいつは言ってるんだよ

430

:UY+a3CfS0

>>235

これは良いセンス

431

:CLreIQvja

いや、間違ってはないだろ
広告は本来は見に行くつもりじゃない奴の気を引くためなら右みたいになるを

432

:XwLK83nz0

配色はいいよな
60年代レコードジャケットテイストだ
ビーチボーイズやクインシージョーンズみたい

433

:lbIiZB0T0

余白系デザイン嫌い。
手間少なめでそこそこに見えるから安易に使う人多い。

434

:sOm2lO+F0

両方ゴミ

435

:81ZVO4ed0

>>348

トレインスポッティングも角川版におぞましいモザイク付だが海外版には日本語収録なしの嫌がらせ
芸術なんだからちんぽくらい映せよグリーンインフェルノみたいにさ

436

:qFHTIgaF0

絶対王者に挑め(自滅)

437

:4Vr3o8+H0

「みんなが褒めてるんだからおもしろそう」

みんながこう言ってるから～でしか判断できない日本人向けだよなぁ

438

:+mqRy0gh0

映画の内容はわかった
絶対王者は書けないなあ
アメリカ精神と車を融合させたうまい言い回しがほしい

439

:UY+a3CfS0

ttps://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/ogit/20170428/20170428130250.jpg

もう少し位はいい感じにする努力が欲しい

440

:CkFKQr9F0

まぁでも今や
デザインに限らず
日本の仕事って全てこの調子だからな

お前らの仕事もそうだろ？

441

:eMPEm4c10

平日の夜中だからバカしか集まらんし何か変な奴まで混じってるじゃねえか普段どこにいたんだ
土日にもう一回立てろ

442

:6LMjv1y8p

日本人って

>>433

みたいな謎の描き込み至上主義あるよな
単純なものほど誤魔化しが効かないということを知らないんだろうな

443

:CIMCgg2w0

>>387

冬ソナおばさんの感性だと右に食いつきそう

444

:scmgyP6A0

フォードとフェラーリじゃあなあ

445

:DW6hOneVd

日本のこの手のやつは子供向け感が酷い
30越えたババアを女の子だとか女子だとか言ってるレベルだからさもありなんだけど

446

:9uJtfxE/0

>>297

アメリカ人ならその二人の名前で金がかかってるのが一目でわかるんだろうな、で日本人はハリウッドスターの名前を全部知ってるわけではないから説明が必要と

それを考えてもあのダサい広告はあり得ないけどな

447

:hBytIPv+0

ちーんさん滑ってますよ

448

:VG5IIYML0

ガキ扱いされることに怒らない人が多いからだろうね
そういう人は偏屈として叩かれる
子供みたいな大人ばかりになってしまってる

449

:uvJvD5xv0

作る側もバカ
見る側もバカ
ばかばっか

450

:QdmajRU60

興味ない奴、見に行くつもりのない奴が右見たって見に行ってみようかななんてならんわ
右は多少は興味ある奴が確認するものとしかなってない

町の様々に溢れてる情報の洪水の中で
これなんだろう？
あるいはそこまでいかずともどこか記憶に残って別の機会にああこれか！
みたいになるのがポスターデザイン

451

:7oEc2sLAr

>>179

日本語喋れネトウヨ

452

:W1HcvQEJ0

デカ文字サムネが好きな奴だな

453

:gJgDsQDQ0

人生やおつむがスッカスカなのにゴチャついてるのが好きって
精神病やろ

454

:6KhPiFxsp

脳死で余白を有難がってる奴の多い事

455

:glpNkJVfM

この映画メチャ面白かったで

456

:MSAUL/GI0

広告代理店も働き方改革で考える時間が減ったんだろ
段取りの悪さで制作にかかるリードタイムも短いからやっつけ仕事になってるんじゃね

457

:O2btS35B0

>>440

実際の効果は関係なく、やった感演出とクレーム避けが全てってやつなｗ

458

:/3Bgag6S0

日本のは文字だらけのポスターに囲まれて貼られるわけだからな
余白でデザイン性を狙っても埋もれちゃうこともあるんじゃないかなー
左のが実際に貼られてるところを見てみたい

459

:HsyQXZoz0

なろうのノベルみたいに説明しないと買わない層が多くなってきたからやろなあ

460

:QdmajRU60

Youtubeのほんとどうしようもないスーパーのチラシテロップなサムネ動画だって
ありゃああいうのが好きな奴が内容確認するだけのものでしかない
もうターゲットが決まっちゃってて広がらない

今の日本はほんと身内身内身内しか見ないようになってる

461

:yLinZkuf0

ジャップウォッシュ汚染の例

外部リンク

ttps://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/ogit/20170428/20170428130324.jpg
外部リンク

ttps://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/ogit/20170428/20170428131052.jpg
外部リンク

462

:rLoMWEYC0

上は上で空白に落書きしたくなるからだめ

463

:lbIiZB0T0

>>442

そんなこと無い。
日本人だって余白は多用するよ。
自分もめんどくさい時はやるし、周りもみんなやってた。

ごちゃごちゃデザインってパット見残念だけど、かなり難しくて親しみ感があるのよ。
だから結局人はそっちに引き寄せられる。

464

:glpNkJVfM

これは別に良くね？

465

:yLinZkuf0

ジャップはなぜ“空間”を使えないのか？

466

:4ZnGPvJf0

これほんとに日本の感性腐ってる
あの映画見てこのポスターにしようと思う感覚がまじで理解できん

467

:ScZK+KJp0

タイトル忘れたけど邦画で映画内と国内版ポスターは洋室やのに海外版ポスターでは和室＋桜吹雪飛ばされるって改変されてたのあったな

468

:cj6CrIk5a

タイトル通りの企業間闘争ものだと思ってみると肩透かしくらう

469

:MgAEcOCwd

むしろ文字を付け加えるように余白を作っているのでは？年賀状的な

470

:MSAUL/GI0

avのタイトルも説明調で長いのあるしな
トレンドなんだよ

471

:AVTMI1bl0

日本の方が出来がいいじゃん

:uvGWroZ90

余白が怖いんだろうなぁ

:yLinZkuf0

流行りのなろうなんかもそうだな

:QdmajRU60

別に必ずしも余白使えなんてそんなことないのは当たり前
でもゴチャゴチャならゴチャゴチャのデザインがある

はこれ上司にいろいろ言われたデザイナーがもうじゃあこれでいいだろって自棄でわざとやったろ

475

:B7nTDGNpa

空白の意味が分からんからダメだろ
デザインてのは自己満じゃなくて、論理的な説明ができないと

476

:scmgyP6A0

アメリカでは有名な話なのかも知らんが
日本では無名
そんなものを余白だらけ説明抜きでやるなら売る気がない

477

:MSAUL/GI0

ttp://https://babeler.com/

余白のパターン多すぎる気がしてきた
余白に逃げるって意味が分かってきたかも

478

:oGqDis6I0

大衆向け映画だからしゃあない

479

:jmPJ12Fh0

世界中の人々と話せる掲示板見つけた
自動翻訳機能付いてて凄い面白そう外部リンク

480

:B7nTDGNpa

これ見ると海外のはコピーつけないのが一般的なのか？

481

:D0xwAAIA0

>>236

その通り
長い間ラノベ売りを続けてしまってそうなってしまった

482

:IB2eI1S+a

宣伝効果は下の方があると思う

483

:scmgyP6A0

>>480

有名でもない外国の話にコピーなしじゃわけわかんないからだろ
赤穂浪士とかを海外でやるならコピーつけないと訳わかんないのと同じ

484

:EBptT2mk0

映画会社にはダサくしなきゃイケナイ決まりでもあるのかな？

485

:XtkzVxi00

ttp://https://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou08

ヴィレッジヴァンガードに売ってそうなのは上かな

486

:nns60N/p0

過剰な看板文化と同じだな

487

:E9R/PsIxM

>>480

コピーは配給元ではなくアメリカの宣伝会社、日本の宣伝会社がそれぞれ考えてつけるものだから
アメリカのものを日本が勝手に使うわけには行かない

488

:54QOwza60

作ってるのまんさんだからな
外部リンク

489

:Hk6pGkc+d

左側の既視感やべえな百万回くらい見てる気がする
テンプレ化されたやっつけじゃねえか

490

:B7nTDGNpa

上はポストカードだよね

491

:QdmajRU60

何度も書くがポスターってのはネットストリーミングやレンタルビデオ屋でなにを見ようかなって探してるときに見るもんじゃないんだよ
読む前提じゃねーんだよ

492

:6LMjv1y8p

>>463

めんどくさい時はやる、なんて言ってる時点で五流デザイナー感ハンパないな
大した仕事ないんだろうな

493

:9uJtfxE/0

3枚目とか吹き出すわw劇じゃないんだからさあ

494

:XtkzVxi00

ttp://https://natalie.mu/eiga/gallery/news/309554/1057737

邦題のが耳障りがいいんだよなぁ

495

:yLinZkuf0

ジャップが使用してる文字（漢字カタカナひらがな）自体がダサイのも一因ではないか？

496

:lT3/YvaZa

vsのが好き

497

:EBptT2mk0

タイトルの書体は太ゴシック！！！
「アカデミー賞」「絶賛」「感動」は必ず入れる。

498

:gn1VUDVAp

他人の評価をいちいち気にするジャップには合ってんだろうな
クソ

499

:vd7UwABPM

ンボボボ

が無い

お前らサボってんじゃねーぞ

500

:/Padh5pm0

>>139

これ
ジャップは思考停止がデフォで殆ど植物みたいなもんだわ

501

:NNq0HHgX0

【悲報】【速報】【画像】【動画】
スレタイでこんな事やってる嫌儲も同レベルじゃん

502

:lT3/YvaZa

上のうたい文句はいらんでしょ

503

:Hk6pGkc+d

>>492

でも余白云々ってAIでもできる仕事じゃね
AIつうかアルゴリズムレベルか

504

:lbIiZB0T0

>>492

ま、今やるなら仕事ですらないからな。
でも単純なほど誤魔化しが効かないみたいな話でないことくらい分かるくらいには経験積んでる。

505

:aIwUb+qt0

中国父さんのトトロポスターセンスありすぎ
外部リンク

506

:gn1VUDVAp

ジャップ「阿吽の呼吸！以心伝心！行間を読め！侘び寂び！薄味好き！美しい日本語！月が綺麗ですね！」

507

:GtE36Swp0

洒落てんなぁ😳

508

:OiTok+Xw0

楽天みたい
下品すぎ

509

:mpRXvSNM0

文字で説明しなきゃ気が引けないってばかだろこの国民

510

:9uJtfxE/0

>>475

論理的な説明てw
美しいか美しくないかだろ
美しさとは示唆に富んでいるという事
日本のポスターは示唆から一番遠いとこに行ってるじゃねえか

511

:bUpVKlBBK

分かりやすい事は否定しないけどジャップの権威主義、右へ倣え主義には辟易するわ

512

:E9R/PsIxM

>>489

画像自体は公式に用意された素材だぞ
日本の宣伝会社はその中から1つ選んで文字を入れ込んてるだけ

513

:OiTok+Xw0

漫画もそうだが説明調が過ぎるんだよ

514

:GtE36Swp0

ジャップ「ここでブロッコリーをひとつまみ……www」

515

:zvJ/FfqG0

わかりやすさを良しとするなよ

516

:icg4pIZA0

だせえええ

517

:gn1VUDVAp

日本の美ってマジで何なの？

:mpRXvSNM0

語ってること薄っぺらくて草
小泉進次郎か

:icg4pIZA0

これほんと
最後まで見て怒り感じたわ。
テーマは重力なのに。。

520

:1ty27DYm0

スレタイの意味が分からない
解説よろしく

521

:QdmajRU60

みんなが読む前提、あるいは読む奴だけを相手にしぼってるならわかりやすさだがポスターはそういうもんじゃない
わかりやすさではなくて、これなんだ？だよ

デザイナーが悪いというよりは上司とかが悪いと思うが、もうこうなって長いから今はもうデザイナーもうんこになってるかもしれんな

522

:qKR+qVjha

ウヨ系YouTubeのサムネが普通の日本人の感性だったとは

523

:Hk6pGkc+d

>>512

？
日本のは何も言ってないよ
左側のオリジナルのは初見のはずなのに既視感が凄いって話
そういうのは気を引かないよねって言いたい

524

:JaldFgH00

何%が絶賛とか誰々が絶賛っていう謳い文句が心底好きな国民性だよな
見たくなるようにするのが目的じゃないもんな脅しみたいな感じw

525

:sJFmh4xf0

創造性の欠片もないな

526

:9uJtfxE/0

>>375

なるほど
日本のはパッケージがそのままポスター化したようなものか

527

:scmgyP6A0

>>524

そらアメリカは5ドルだから

528

:6R/Tsrmep

日本語の方はVSの書体がなんか汚い

529

:gn1VUDVAp

わかりやすさで言えば元のアートワークのが全然わかりやすいと思うんだが...
内容に関係ない賞だの何だのゴテゴテさせて何がわかりやすさだよw

530

:BQXdpEUg0

ミニマリズム得意な国だったのにな

531

:E9R/PsIxM

>>523

それは失敬

まぁありがちな構図だよね

532

:zvJ/FfqG0

少なくとも上の2行は絶対にいらない

533

:1r1pIoRL0

出来レースデザイナー定期

534

:Xt0A/IOQ0

空白を埋めないと死ぬ病気かな

535

:oXCJ9ojU0

ていうか上のスペースは公開予定各国でお好きにどうぞってことなんじゃね

536

:C9OnV+oa0

>>466

どんな映画なん？

537

:Q1KmK0Yc0

向こうの人はフォードGT40がどういう車かある程度わかるのかな
日本でプリンスVSポルシェを作ったとしても、一部の旧車好きしかわからないよな

538

:GtE36Swp0

>>534

日本って広告に限らず画面びっちりに埋め尽くすよな
google.comとyahoo.co.jpが象徴的だわ

539

:scmgyP6A0

>>537

童夢くらいのもんだろう

540

:FsW2YQ+B0

日本の宣伝って◯◯賞ｶﾞｰの権威付けとﾐﾝﾅｶﾞｰの周囲の評判ばっかでほんと気持ち悪い
内容とか中身を前面に説明しろよ

541

:gn1VUDVAp

アクション映画の予告映像でラブロマンス要素ゴリ押しも酷すぎるよな

542

:49YI6+o60

>>537

阿部寛主演で
下町ロケット感を出せば伝わるかも

543

:pFs9otii0

やっぱりジャップって糞やわ
永遠にアカデミー賞とれないな

544

:PaIeQqil0

「今を生きる」のボスターにでっかく
「アメリカ版金八先生」とあった時はひでえなと思った

545

:MPyBMGN20

何故世田谷食品みたいな感じにしてしまうのか

546

:B7nTDGNpa

>>510

商業デザインはクライアントありきだから、なぜそのデザインにしたのか、きっちり説明できないとダメよ

547

:scmgyP6A0

まあ最悪なのはバス男だろう
ナポレオンダイナマイトっていう最高の映画がバス男にされた恨みはわすれん

548

:9uJtfxE/0

日本人の作ったパワポは表もアニメーションもなく単調に事実を羅列するだけ　
ただ声に抑揚つけて表現力豊かなつもりでいるクズ

549

:Oy4Dx99w0

面白そうだけど女受けしなそうだから観客動員は伸びなそう

550

:8VtYK8aQ0

芸術よりも商業看板としての機能を優先するジャップらしい文化としか

551

:078B/xTT0

ジャップ「おっ余白あるやん！文字かいとこ！」

552

:JaldFgH00

>>540

そうなんだよね
多少の説明文なら分かるが皆が見てるから見ましょうだもんなw

553

:AVTMI1bl0

>>542

それ下町ロケットという下地がある前提だよね

554

:h9W0xxlk0

ここ最近で日本版ポスターが良かったのってキングコング髑髏島くらいじゃないのか

555

:HFitI2gO0

一時期洋画のタイトルを吉本の芸人に付けさせるって企画をやってたけど、あれは酷かったな

556

:9uJtfxE/0

>>546

アメリカのデザイナーにだってクライアントは居るんだからそんなの言い訳になるかよ

557

:vnkx6OT30

考えた奴すげえな
久々に心が震えたわ・・・ｗ

558

:zvJ/FfqG0

メジャーな音楽聴いても音を詰め込みすぎだと思うんだよね
向こうはスカスカな音でも大ヒットしてたりするし

559

:yA9zDTnj0

コロコロコミックみたいになるよな

560

:9uJtfxE/0

>>558

pretenderはほんとやかましい

561

:qEq2TosR0

年末のヒョードルってどうだったの

562

:yA9zDTnj0

そもそもよっぽど馴染みのない言語以外邦題とか必要ないよな

563

:5eNmQFAI0

情報を1枚に詰めこんでCM見たくしてるんだよな
良くも悪くもポスターを見れば映画の内容が分かる
芸術性じゃなくて宣伝力しかみてない
金に卑しいんだよ

564

:vnkx6OT30

ttps://i.imgur.com/cjqqFvq.jpg

ララランドは右の方がマシだろ
見に行く層考えたら左じゃ絶対に見向きもせんわ

565

:Y8uIlnm60

どっちもゴミじゃん

566

:EA8yeC7q0

日本にも大正時代には小村雪岱ってシンプルでセンスあるデザイナーがいたんだけどなあ
外部リンク

ttps://stat.ameba.jp/user_images/20120517/08/retro-illustration/35/7e/j/o0540041111977261840.jpg
外部リンク

ttps://live.staticflickr.com/8601/16700034335_19ccae0df8_z.jpg
外部リンク

ttps://i.imgur.com/reXXmMR.jpg
外部リンク

ttps://i.imgur.com/7j3QzRe.jpg
外部リンク

ttps://i.imgur.com/h5LmdlG.jpg
外部リンク

567

:NbKvukea0

文字…いるか？
もっと削れよ…センスねぇ～な

568

:NbKvukea0

俳優の名前なんかいらねぇ～から！

569

:vnkx6OT30

んで、この上の余白って何の意味があるんだ
この車や映画には詳しくないからなんか意味があるのかもしれんがわからんから教えてくれ

570

:h0pWpA1W0

かんじよりひらがなのほうがわかりやすくていいね

571

:rJI5UtF10

外野がごちゃごちゃ言ったところで現実問題客が入るデザインに最適化されてるんだよこういうのは
デザイナーが悪いんじゃなくて日本人客のリテラシーの低さを嘆くしかない

そういう意味では残念ながら邦画のポスターの方がいいやつ多いんだな

:rJI5UtF10

あとで撤回されただろ
許してやれよ

:oYBlo29/M

いやｹﾞｰｼﾞｭﾂとかそんなんレベルの話しじゃないんよポスターって( 泣)
ただ宣伝段階としての
ヴジュアル特化した宣伝媒体（ポスター）が
「意識高い」とか揶揄されるジャップの風潮が異常だと言っている

574

:k4HzK35h0

日本版の方をクライアントも客も望むからオリピックエンブレムも新国立もあんな事になるんだよ

575

:JaldFgH00

ttps://i.imgur.com/1BJyWUz.jpg

まぁでも客も悪いのかもしれない
この方が日本人にはあってるのかもしれないな

576

:n4nG4s9vd

ここの奴らはとりあえず日本叩きしたいだけのゴミだからな
自分になんのセンスもないクズのくせに

:j6A6OEPu0

ブロッコリーやめろｗ

:MSAUL/GI0

これ悪ふざけだろw

:fxDcox9/0

これは文字入れする余白やで

:j6A6OEPu0

日本はB級映画のポスターはうまい

:vnkx6OT30

っていうかコラやし
元の画像でも十分面白いのにつまらない事やるやつがいる

582

:Dit5ILgu0

>>383

映画に興味なかったらそもそも観に行かないだろ
どんな層だよそれ

583

:oYBlo29/M

>>547

俺はあれは許してるよ
よくよく考えると「バス男」って題は
劇中を見てもなかなか合ってる表現だと思ってる
電車男ブームに乗ったから殊更嫌われてるんだろうと思ってる

584

:078B/xTT0

>>571

映画の広告だけじゃなくて、
看板だらけの街並みやyahooや楽天みたいなリンクだらけのサイトだってそうだしな
ゴチャゴチャしたのが良いんだろうな

585

:D+RWNUnO0

黒人差別かよ

586

:Dit5ILgu0

>>493

実際見たけどこんなだぞ

587

:4CZWUx7oa

これ元ネタを知らないから言葉でわかりやすくしてるだけだと思うね
割と逆パターンもあると思うよ

588

:lwYzQjGi0

なぜ洋楽の邦題は叩かれて消えたのに映画の邦題は叩かれず未だに残ってるのか

589

:yl7ydEA30

トレス？犯罪なのでは

590

:r2a8LVmNp

空白を埋めたがるセンスない奴って多いよな

591

:LRj7yakdx

佐野おおおおおおおおwwww

:LRj7yakdx

ウワアアアアアアアアアwwww

:LRj7yakdx

せっかくロゴを手書き風にしたのに、ジャップで台無ししwwww

594

:LRj7yakdx

>>590

？？？「怖いんです」

595

： シティボーイ ◆/1982/lMK. (ﾜｯﾁｮｲW 3129-01jf) [] 2020/01/15(水) 01:41:21.39

:qbbLQ2RL0

すまんこれはダサい
デザイナー気取っててこれって

まだカリフラワーやってないだけマシだけど

596

:QdmajRU60

これオリジナルはルマンのフォードGT40のカラーだけ
あえて言えば加えて白でフランス三色旗の色で出来てるけど
日本のはごちゃごちゃ色も増えちゃってるね

597

:p1TjW9mh0

おかしくないぞ
宣伝が目的であって芸術ではないのだからこれでいい

598

:3nJ7hFGG0

日本の映画ポスターはまんさんに向けたものだから
フォードとフェラーリの戦いなんてアピールしたってまんさんは見に行かないよ
「絶賛！」「W主演！」とか一緒にりんごを買いにいくような文句を並べないとダメ

599

:pTGxqCBUd

日本人は引き算のデザインが苦手だからな
家電や車なんてその典型

600

:QdmajRU60

だからポスターは基本読むもんじゃねーっての

601

:zLTG19we0

>>540

海外のインディーズゲーの広告とか
どこのサイトで一位だユーザー評価高いですよとかばっかりだから
埋もれそうなものをいかに持ち上げるかって手法はあんまり変わんないと思う

602

:w7AoZZm70

>>595

ブロッコリーな。何で斎藤工のネタ勝手に変えるんだ？オリジナリティ出したくなってしまったの？

603

:LRj7yakdx

安倍さんも泣いた！とかもうつけちゃえよwwww

604

:DsQpVueS0

やっちゃうんだよなぁジャップってのは本当に
いらんことどんどんやっちゃうんだよなぁ
やるべきことは何一つやらないくせになぁ

605

:pTGxqCBUd

わかりやすいのがyoutubeのサムネ
日本人の動画はとにかく盛り盛りなんだよな
そしてそれが好まれる

606

:Roc7nGtqa

日本は右へ倣えだから他の人も見てるとか○○人が絶賛みたいなコメントがないと見にいかない

607

:LRj7yakdx

ジャップwwww

608

:QdmajRU60

たとえば同じ本でも雑誌と写真集の表紙ではデザインは当然異なってくる
日本のポスターは雑誌のデザイン
買おうと思ってる人が内容を簡単に確認できるためのデザイン
まあそう考えた場合は情報量が少ないけど
ポスターのデザインは雑誌の表紙のデザインとは違う

609

:DsQpVueS0

足し算ばかりで引き算ができない民族なんだよなぁおそらく人の評価は減点主義だから
その反動ではないだろうか
減点されまいされまいとして増し増しになってしまう

610

:7EwGyQ9V0

絵より文字に目がいくわ
センス無さすぎて草

611

:r4eU1EZN0

ttps://i.imgur.com/YfAiBcO.jpg

タランティーノだからしょうがない

612

:Yh2XMN5ia

日本じゃ馴染み薄くてフォード対フェラーリだけじゃじゃピンとこないよ

613

:WWmM2wQz0

そもそも内容がフォードVSフェラーリじゃあんまりなかったという突っ込みは置いといて
下のイラストと「フォードVSフェラーリ」ってタイトルだけで説明は十分だと思うぞ

614

:p1TjW9mh0

>>599

こういう事言う奴に限って「気付いてない」んだよね
まあ、優れた引き算のデザインてのはそういうものではあるけどね

615

:QdmajRU60

>>605

必ずしも日本人でも好まないと思うぞ
あれはもうああいうのを好む人向けとはっきりターゲットを絞っちゃってるんだ

616

:QdmajRU60

なぜポスターに説明を求めるのか
読まねーよ

617

:/kQYfR9K0

>>569

狙いは
その疑問を起こす吸引力てとこかな

618

:DsQpVueS0

スマホとかもそうでしょ
中華スマホがほぼピュアOSが入ってるのに対して
アプリてんこ盛りだもんな

619

:MSAUL/GI0

>>609

減点されたくないなら情報は減らすんじゃね

620

:kzpdt4Uu0

楽天みたいになる
それがジャップでは受けるんだろうが

621

:7jddcCzn0

日本じゃまずヒットしない映画だから必死だよな

622

:gutvEnT+a

スパイダーマン「関ジャニ∞に宣伝させたろ」
外部リンク

623

:wL+n0MuZ0

>>588

英語が読めないから

624

:DsQpVueS0

実際のところは誰かに仕事を与えるために
仕方なく入れなきゃならない感じか

625

:jeDP5xGMa

もっといい例ああるだろ

626

:g6Jfvj9D0

エロ本でよくある、表紙だけエロくて中身はしょうもない
ってのが嫌いだから、本編に無い構図のポスターはやめろ

627

:DsQpVueS0

利権の一種かな単純に
政府も税金無駄遣いして要らん仕事増やしてるからな
やるべきことは何一つやらないくせに

628

:MSAUL/GI0

結局どういう映画なのかわからん
あらすじ欲しいな

629

:JBRYm5SY0

広告代理店としてはこれが正解だろ
英語版のデザインはジャップには理解できない

630

:txQbnwE20

>>628

日本人で映画見ない層って本当にこいつみたいな感覚なんだよな
まともな知識層を期待してはいけない

631

:zLTG19we0

>>334

雑誌広告向きの構図なんだね

632

:g6Jfvj9D0

日本の物をアメリカにローカライズするとこうなる
外部リンク

ttps://i.imgur.com/5nuYrwF.jpg

633

:QMmlomqf0

でもこの映画はホラー映画ではなかったのは確か

634

:BQXdpEUg0

シンプルにすると「俺でもできそう」とか言うのがおるしな

635

:QMmlomqf0

>>622

これは意味がわからんのだが
スパイダーマンの吹き替えをこいつら全員がやってるってことか？

636

:MSAUL/GI0

>>630

飯屋とかに貼ってほしいね
気まずい相手と飯食うとき話題が造れるから

637

:LRj7yakdx

>>566

ええやん

638

:f6xNEl3G0

これはこれでかなり練られた宣伝文句に絞られてて美学があるだろ

639

:lUsqYCNo0

結局映画の内容と見てもらいたい客層とのすり合わせが大事なんじゃねえの？最たる例がキングコング

640

:LRj7yakdx

lalalandの悲しい結末を案じした海外ポスターを…wwww
ジャップ版はこれでもかと汚しまくるwwww

ジャジャジャジャジャアアアアアアアアアップwwww

641

:3YmUNFQfp

ジャップはあらすじを全部見てからしか判断出来ねんだな

642

:T2UFxJD70

海外は意識高い系の勘違いが酷くなってんな　日本の方が素直でいいわ

643

:LRj7yakdx

>>388

ジャップがどうレイプしてくるか、震えてまてwwww

644

:LRj7yakdx

>>387

ジャジャジャジャジャアアアアアアアアアwwww

645

:gx2doG9q0

ttps://i.imgur.com/XFBgx6Y.jpg

映画の内容の6割ぶんのネタバレをかましてくるパターンよりは万倍マシだ
外部リンク

ttps://i.imgur.com/5zGY9gg.jpg
外部リンク

646

:LRj7yakdx

>>374

これどうやってレイプするんだろwwww

647

:WWmM2wQz0

テネット内容が凄い良さそうなんだよな

648

:zrlQjdFSa

前提の意識の中に
作品として映画があるのと
商売として映画がある国の
違い

最初から数字目的だし意識すら金目的
視聴者に訴えるのも金を優先
故に日本映画はゴミばかり

数字が予測しやすいタイアップ物ばかりで
しかも置きにきてる作り以下
ドラマもそう

649

:IqVORqvJ0

外国のは何これって凝視するだろ
日本のは興味あるやつしかみないぞ

650

:DsQpVueS0

街並みとかもそうだもんな
金貸しの看板ばかりだし
でも世界的にはジャップのセンスは良いことになってるのが納得できんな
過大評価だろ

651

:SF1JCJnZ0

同意
興味が薄いのもあるがオリジナルは何が言いたいのかさっぱり分からん

652

:LRj7yakdx

ジャアアアアアアアアアwwww

653

:uvJvD5xva

日本の技術力

654

:5R+x997K0

日本は取説も厚いからな
しゃーない
仕事をいかにしているか上司に評価してもらうことが大切

655

:SF1JCJnZ0

全然
白人かぶれなんじゃねーのお前

656

:T2UFxJD70

昔はメリケンも日本みたいのだったろ　いつからこんな独りよがりな路線になっちゃったんだろ？

657

:cj0ZO9un0

ジャップの美意識って本当にゴミだよな
街並みも汚らしい

658

:MSAUL/GI0

ttp://i.imgur.com/YIyZEV9.jpg

ありがちな構図だからなあ
なにこれとはならん

659

:YkrpJanP0

>>71

でも給料の査定は引き算なんだよね

660

:7SsD+4Yb0

で、この余白はどんな意味があるの？

:OIs6w3Hq0

的確すぎてちょっとおもろいやんけ

:LRj7yakdx

ジャジャジャジャジャアアアアアアアアアwwwww
映画作ったやつへのリスペクトなしwwww

663

:LRj7yakdx

>>660

開放と未来

664

:/cP8ERut0

そういや幼稚園や小学校の図工で余白に絵の具をまんべんなく塗らないとセンセに注意されたよな
あれって全国共通だったのかね？
だとすると日本人の壊滅的な美意識の一翼を担ってると思うのだが

665

:1darTeQ5d

単館映画の黄色と水色のポスターって定番よね

666

:MSAUL/GI0

>>663

ふふっ
ってなっちゃった

667

:4KzKiDVv0

これはjapダサい

668

:WWmM2wQz0

立派な冊子であるなら上の方が超カッコいいんだけどな

669

:j0UyyBBV0

日本の糞な町並みの原因
外部リンク

ttp://i.imgur.com/5xJlN7x.jpg
外部リンク

670

:LRj7yakdx

ジャップランドがきたねぇ看板で埋め尽くされるのもこれ

余白があって、車と主人公2人とロゴだけでバランス取れないクソデザイナーが
無駄な説明で必死に才能なさヲ埋めてしまう
その結果が銀座とかのジャップ特有の街並み

671

:71PEt1nyM

何から何まで説明しないと理解できない無思考池沼猿だから仕方ないね

672

:M6Dorsrk0

>>664

書道だと余白はだいぶ重要なんだけどな
襖絵とかも余白大事だし元々は余白の美もあったはずなんだが

673

:+KW8RYSe0

元のポスターを用意したのは海外の会社だけどな

674

:U1KsZXy00

昔のじゃっぷは空間を生かして引き算のデザインを駆使してたのに
今のじゃっぷはまるで空間恐怖症に見える

675

:cTxXoJgn0

日本人の映画に対する関心度を考慮しろよ

頭悪いなあ・・・ｗ

676

:T2UFxJD70

ハリウッドでも昔の名画の宣伝ポスターなんかみればわかるけど
こんなアホな余白なんて作らず　これでもかって盛り込むパターンだったのにな

677

:8A5Jsjhj0

海外「アートとしても通用するようにしよう」
日本「スーパーの折込チラシみてぇにすっか」

678

:cj0ZO9un0

ジャップは余白恐怖症なんだろな
遺伝子レベルで貧乏性が身についてるから空白があると不安になる

679

:LRj7yakdx

これなんだよ、この埋め尽くしの原因は
ジャップ版のロゴのバランスの悪さがまずあって、ダサい
だから余白バランスが変に感じる
だから無駄な付け足しで埋めていく

エヴァンゲリオン（）とか新海（）だっけ？ああいう無駄なデータ量で埋め尽くしでごまかすのがジャップ

680

:71PEt1nyM

マザーハウス-恐怖の使者-
↑マジで糞邦題

681

:yLinZkuf0

ポスターは

であるべき
説明ゴテゴテバージョンは雑誌にでも載せとけ

682

:QdmajRU60

雑誌なら今月買おうかな、あるいはどれ買おうかな、ってみんな内容を確認する
表紙でそれが簡単に確認できるのは有効だ
でもポスターなんて99.9％が読まねーよ
美しさやインパクトやいろいろ方向性はあっても見た目が99％
わかりやすさとか言ってるのはポスターの意味をわかってないアホ

683

:gLrdEvFh0

>>672

そういうのが理解できる人間はいつの世も少ないって事だろう

俺は馬鹿みたいな教育番組などを見せて育てる日本の教育が作り出した災害だと思ってる
クソみたいな教育の結果クソが好きな連中が作られただけ

684

:LRj7yakdx

どうみてもこの空白は、道路だったり、2人の登場人物だったり、開放だった理を表してるのに
ジャップさんwwww

685

:uvJvD5xva

気持ち悪いな日本

686

:LRj7yakdx

なんのために絵画とかで構図とかが重要視されてるかジャップ土人はマジで教養ないからな

687

:Xor/2z400

日本ってポスターに凄そうな数字と賞の名前載せて馬鹿向けに特化してる

688

:2Hh3BYOi0

役者を詰め込まないだけマシ

689

:MSAUL/GI0

汐留はきれいでお洒落だぞ
汐留のイタリア街最高だ

690

:62L6zUhz0

元が別によくないのでいくら汚してもオッケー

691

:LRj7yakdx

ジャップ版のロゴ
一切文字どれも縦横で合わせてないの惨すぎだろwwww
ロゴゼロから作る才能ないゴミがクリエイティブ（）

692

:2Hh3BYOi0

FROZEN
アナと雪の女王

内容理解してんのか？これ

693

:BQXdpEUg0

努力家は詰め込んだだけ努力したことになるから

694

:XYLPH7Xl0

>>688

ブロッコリー🥦になってると変な笑い出るわ

でもこの映画に関しては高尚よりも煽り文入れて泥臭いのも合ってそうではある
企業が路線変えて泥臭い競争に突っ込んで行く話だろ

695

:frSlq/Rs0

元の意匠無視して好き勝手加えるとか戸田奈津子の翻訳に通じる物があるな

696

:LRj7yakdx

海外版はロゴの上下がちゃんと正方形に収まるデザイン
ジャップは適当に中心合わせて、右下においたからバランスが悪くて
左側に文字入れたり上に入れたりしてボックス作ってごまかしてる
才能ない奴がクリエイティブ分野にコネで入り込むジャップランドwwww

697

:2Hh3BYOi0

これただのイジメだろ・・・

698

:kfS2bbkZa

ポスターをこんな無駄に改版するくらいならポスターの下にa4用紙つけて説明書きしとけばいいだけだよな。
日本の感性が云々ではなく、日本はこういうのがうけるんだよ！っていう広告代理店の傲慢な思い込みが意味の無い伝統となって儀式化されてるだけだと思うが。
日本映画全盛期の黒澤明のポスターはアメリカと同じシンプル路線だし、なによりアメリカのポスターより日本のポスターが
評価される世の中であれば日本人はみんなiPhoneに見向きもせず日本製のアンドロイドを買ってる。

699

:+KW8RYSe0

>>692

それはアメリカのタイトルが異端であって原作やアメリカ以外の国だと「雪の女王」に近いタイトルになってる

700

:v0eC5eEM0

ttps://pbs.twimg.com/media/B8dU00kCMAAM4MW.jpg

頭が悪いだけだよ
ほとんどの日本人がそうだから心配すんな

想像力ってもんが無いから、
何から何まで説明されないと理解できないんだ

701

:M6Dorsrk0

せめて縦書きと横書きぐらいは統一してほしいわ

702

:gLrdEvFh0

>>692

愛情を示す事で心が凍らないようにするって話だしな
そもそもプロローグで子供を危険視して監禁したのが子どもの心を殺して氷を発現させた原因
原題は殺されてる

703

:LRj7yakdx

生ゴミジャップ用って感じだろ

704

:IaziLzJJ0

705

:gz4d3+pLd

ttps://pbs.twimg.com/media/EN-3Cj-UEAINGAB.jpg

いつも思うけど
この分野に関してはジャップは良い仕事してると思う
良いものまで叩く
それは間違ってると思う

706

:MSAUL/GI0

>>705

いや真面目な話最低だと思うよ
目線が定まらないというかどこに注目すればいいかわからん

707

:MSAUL/GI0

>>705

いや真面目な話最低だと思うよ
目線が定まらないというかどこに注目すればいいかわからん

708

:8D9MoXAe0

>>483

まるで邦画ならイケてる余白があるような

709

:bg3fybnI0

正直どっちも微妙
フォードにもフェラーリにも興味がないからかもしれんが

710

:bmfJAY5f0

711

:MSAUL/GI0

>>705

いや真面目な話最低だと思うよ
情報が混雑してて目線が迷子になる

712

:jGsiL7epr

日本はポスターでネタバレしすぎなんよ
やるならこれくらいしろ

外部リンク

ttps://i.imgur.com/Kp4kOGu.jpg

713

:8D9MoXAe0

>>483

へえなるほど

ttps://i.imgur.com/JYPbHKQ.jpg

714

:LRj7yakdx

>>710

これもジャップのゴミ役者がたくさん出ますって暗示でしかないもんな

715

:8twG5H+T0

下の方がわかりやすい

716

:T2UFxJD70

適当に昔の映画のポスター貼ってみる　これなんかジャップ風だろ
アメリカだって昔はこんなのばかりだったのに
外部リンク

ttps://mostlywesterns.com/wp-content/uploads/2018/11/stagecoach.jpg

717

:fvzJP6ES0

もともとの映画だってハリウッドのご都合主義クソ映画だっただろ。なんで宇宙に投げ出された男性飛行士がソユーズに戻ってこれるんだよ宇宙の広さ舐めすぎ。

718

:zcRVaFcK0

>>335

間髪入れずガンガンセリフ入れりゃ映画が成立するとか思ってるもんなメリケンは

719

:6Cbnl4i5r

これわざとプラモのパッケージ風にしてるんだろ

:etrDJ9IYM

ブロッコリー気持ち悪い

:yLinZkuf0

ジャップの知的レベルに合わせてるという意味では良い仕事だな

722

:pRbYktEr0

いや外国のは特に凝視なんてしないが？
逆に日本のは車に興味なくても興味を惹かせようと頑張ってるじゃん

723

:UsWhOdws0

>>717

724

:K7WKwqkjM

キングコングのポスターはジャップのほうがいい仕事してた

オリジナルの邦題つけるのはどれもクソ

中国が舞台なのにハムナプトラ
96時間レクイエムってわけわからん(´・ω・`)

725

:rOyprm5Pd

>>675

ほんとこれな
映画をヒットさせるためには映画ファンでも自動車ファンでもない層にアプローチする必要があって
その中でも多数を占めて動かしやすい所謂B層にアプローチするために(バカに見つかるために)こういう形態になってる

ここでダサいとかジャップのデザインがどうとかしたり顔で言ってる奴って、
そういうマーケティング的な背景とか理解できてないと思うし広告とアートの区別もついてなさそうだよね
まあ嫌儲でB層卒業して世の中を斜めに見て賢くなったつもりなんだろうけど
それで満足しちゃって裏側を見ようとしたり改めて正面から見てみようという視座が欠けてるんだよね

726

:vnkx6OT30

このスレ見てわかったことは、こういう風に邦題やポスターに文句言うけど映画見に来ない奴を相手にしてないってことだな

なんだやっぱり日本の広告屋優秀じゃん

727

:J12nOPea0

トマトメーターなんていらんぞ

728

:1l4lJQlda

アジアン

729

:jvWB2k820

日本で売るのに日本人向けの広告しないって頭悪いやろ

730

:5PQVN2VG0

でもオリジナルのポスター見て映画館行く気になる人はあんまりいないだろ
俺ならいかない

731

:wQoiB7Vr0

絶対王者、アカデミー賞、92％が絶賛

日本人の権威主義と全体主義をこれでもかってくらい刺激してくるじゃん
これは見たくなるわ

732

:3Eu54b/F0

1枚目の無意味な空白を絶賛してる奴は一周回って
意識高い系ジャップ極まってるよw

733

:vOWKrZ3t0

ポスターとしてはデザインが良いかもしれんが、販促としては全く効果がない。
「センスの良いポスターを作ること」が目的なのか
「みた人が興味を持って映画館に来てくれるポスターを作ること」が目的なのかはっきりするべき

:C4lTrJeo0

たし🦀

:8A5Jsjhj0

いやぁもうぶっちゃけ映画館なんてものが時代遅れなんだと思うわ
席によりけりのデカい画面もデカいだけの音もいらんだろ
映画見に行くような余裕があるならそこそこデカいテレビと音響設備組めるしもう配信だけでいい

736

:nPN7U0qd0

そもそもこの映画
日本人には意味不明なんじゃ…

737

:oFyA2d+G0

日本のデザイン利権は完全に上級国民用だからここもアホな擁護が酷いな

738

:efY05stg0

1枚目の空白なんなん？
紙の無駄やろ

739

:VYQhqzFS0

ポスター改変も邦題も許してやる
その代わり英語で原題も併記してくれ

740

:kfS2bbkZa

>>725

広告とアートの違いとかB層がとか言っちゃうのが正しくジャップなんだよ。
全世界で興行が成功してる世界トップレベルのアメリカ広告業界が練ったポスターと
日本のしみったれた広告屋が作ったポスターが同じ評価を得られるわけないだろ。
そもそも海外のポスターはコンセプトアートだから一枚絵の中でその映画の世界感や物語性を表現してるのであって
そこに更に粗筋や主演俳優のアピールを盛り込む必要なんてない。
日本人は英語読めないからローカライズしなくちゃのついでに改悪されてるだけ。

741

:ZpDNwFBW0

同じフレーズを使う人が毎回違うワッチョイにしてるのは
何か意味があるの？

742

:gz4d3+pLd

>>731

そういう事だよな

743

:jBZEhgfU0

日本の映画業界はポスター以外に広告するタイミングがないから
広告としてのポスターに特化させないと売りようがないやろ

744

:7AkuEY400

英訳が間違ってるから論外

745

:+uT8fepy0

どうしてここまで醜く出来るのか謎
日本の大衆は外見だけでなく感性も醜くいのか？

746

:gz4d3+pLd

>>736

フォードとか全く興味無いわな
日産vsルノー最後の戦い　
とかの方がウケると思う

747

:SCKPChOk0

文字の整列とか全く違うのっ分かってないのが怖い

748

:OB6NzSnh0

ttp://https://i.imgur.com/ZpyZ7xW.mp4

最近流行ってるみたいだね
外部リンク

749

:iECsfwvI0

この映画、The Rolling StonesのGimme Shelter広告では流れてたのに映画で流れなくて残念

750

:7AkuEY400

昔のポスターは比較的マシ
外部リンク

ttps://i.imgur.com/7zrakhQ.jpg

751

:jBZEhgfU0

国ごとにコンテキストが違うからどうにもならん問題だぞ
最近のドラえもんのポスターなんか文字情報ないからな
それが通じるのは日本においてはドラカスとのびカスたちというコンテキストがあるから

:nPN7U0qd0

99.4%絶賛！になっちまう

:p1TjW9mh0

文化も国民性も違うのにそのまんま同等の広告効果があるわけないだろ、売る相手が変われば謳い文句も変わるんだよ
たくさんの人に映画館で観てもらいたいんだよ。わかるか？決してお前みたいな捻くれたバカに気に入られるためにやってるんじゃない

754

:js8x+cZ50

ここまでキングコングないとか
あれはジャップ版の方が有能だったぞ

755

:qDBlgLIh0

すげええええええ

756

:jBZEhgfU0

とりあえず客層広げまくって全年齢層に興味持ってもらおうとしてるからこんな詰め込みすぎになる
気になるワード一つでもあれば目にはつくからな

757

:Jx6Q8HGGr

今の時代にポスターで見る映画を決める人がどれだけいるか
って考えたらアートで良いと思うけどな
そっちのほうがまだ話題になる可能性があるし
わざわざデザイン変える手間賃を減らせるだろうし

758

:5PQVN2VG0

>>750

日本の文化の中で育てば
黒澤、三船、志村、あとはタイトルだけで大体どんなもんか想像できるからな
背景がまるきり異なる洋画と同じにはできないだろ

759

:/ho903Ze0

言い訳すんなよ

760

:ZUBNRPql0

>>564

ばか

761

:fYHIdpxE0

日本人が初見の映画を見るポイント

・何の賞をとったか、あるいは候補か
・監督の前作は何か

762

:fI3P9ZLY0

ttps://i.imgur.com/Y0AxYC8.jpg

同監督作品の「裏切りのサーカス」も結構ひどい
分かりやすくしたいのか、分かりにくくしたいのか分からん

:nu5yQGaN0

どっちにしろクソ映画だった

:7AkuEY400

七人の侍の英語版ポスターはもっと凄い
外部リンク

765

:0d6qRImd0

幼児向けばっか作ってると製作側の脳も幼児化するんだろな
こんなんもうただの思考放棄やんけ

766

:Jx6Q8HGGr

しかしまあ、この手法がポスターだけじゃなくて予告編とかテレビCMとかでも似たようなもんだからな
見る側を馬鹿にしてるとしか思えないものばかり

:nPN7U0qd0

六人しかいない

:5PQVN2VG0

マ？思いきったな

:2Hh3BYOi0

いや、下のほうが説明あってわかりやすいって言っても

「92％が絶賛！」「アカデミー賞！」「W主演！」「全米が泣いた！」
こんなので何がわかるんだよ

770

:w1XL/yDX0

日本の広告会社は余白を文字で埋めなきゃ気が済まない病気かなにかだよな

771

:CUNq6zRXH

だからポスターの文字なんて読まねえよ日本でも
説明とかわかりやすいとか馬鹿じゃねーの
見た目がすべて

後進国タイでのポスター

外部リンク

ttps://i.imgur.com/U8VSCsl.jpg

772

:/ho903Ze0

>>769

だから言い訳なんだよ
間違った考えを屁理屈で正当化してる

773

:CUNq6zRXH

すまんこれたぶんポスターではないな

774

:iS/dsrvw0

くそわろ
おっここ空いてるじゃ～ん

775

:CUNq6zRXH

そう別に日本のもわかりやすくない
どっかからこれ入れろって指示があって入れてるだけ

776

:/ho903Ze0

どこの国だってそれなりの誇りを持ってデザインするのよ
ジャップ広告屋のサラリーマンにセンスがないだけなんだ

777

:I1CcqNzX0

空白（アキ）の利用を絶賛する意見が多いけど、
でも黄金分割をビミョーに外してるから、イラッとするデザイン

778

:0AlmiUX60

wwwwwwwwwwww

779

:yLinZkuf0

>>764

あっちから見たら外国映画なのにジャップみたいに情報詰め込んでないのは世界の黒沢だからなのか？センスがジャップとは違うのか？

:xg4rSkIj0

浅い

:iS/dsrvw0

おおお黄金分割ｗｗｗｗｗｗｗヒェ～ｗｗｗｗｗ

　天　才　デ　ザ　イ　ナ　ー　降　臨　

782

:/ho903Ze0

謝れよ

783

:iS/dsrvw0

文字だらけにして安いチラシにしたいならさ
普通この画像使う事から疑問に持つよね
手抜きジャップのゴミ仕事ワロタｗｗ

784

:bg3fybnI0

>>777

これだな
空白埋めるのは別にどうでもいいんだけどそれにしても半端な気がする

785

:CUNq6zRXH

タイで一番使われてるのはこれだな
別にタイオリジナルのデザインじゃないが

外部リンク

ttps://i.imgur.com/f3PPwfS.jpg

日本のはコビー入れるにしても画像の選択もレイアウトも糞過ぎだろ
雑誌風のデザイン狙ったのかなと思わなくもないがそれだと情報少なすぎるし真ん中の空白はなんだよ
擁護できる部分0

786

:Jx6Q8HGGr

>>777

意図的に外して注目させるのに成功しているとも言える

787

:w1XL/yDX0

とりあえず余白があったら文字で埋めたがる病気だろもはや

788

:DJ2Y8aet0

多分これ好んでる奴はデカ文字サムネのネトウヨ動画見てるお爺ちゃん

789

:/ho903Ze0

日本の広告屋は屁理屈が仕事だと思ってるから
クソダサデザインを直すんじゃなくて言い訳を始めてなんならマウンティングしようとしてくる
最悪のコジキ業者

790

:8TpnFkPO0

>>97

これ本当になんでなんだろう
海外と立場逆転してるの意味が分からない

791

:nPN7U0qd0

みんな楽天のwebページ叩くけど
あれってすげー優れてんのよ
判断に迷ってる人へ背中押すための作りになってる
おそらく日本人にはこういうポスターじゃないとダメって歴史があるんだろう

792

:iS/dsrvw0

>>740

コラコラコラ～ｗｗｗ真実を指摘するのはやめたれｗｗ

793

:s2+Wb4lM0

ttp://livedoor.blogimg.jp/konoyubi212/imgs/0/6/06663455.jpg

文字で中身を説明し過ぎ
映画だってジャケ買いがあってもいいだろと思うんだが、いかんせんジャップ相手だとこれじゃなきゃ売れんのやろなぁ

794

:Jx6Q8HGGr

>>791

あのサイトデザインで不愉快にならない人は頭がおかしいと思うわマジで
優れてるのかもしれないけどクソなのは間違い無い

795

:bg3fybnI0

>>791

物は言いようだな
意図的に迷子にして疲弊させもうこれでいいや！って投げやりに決めさせるのが
背中を押してくれる、優れているといえばそうなんだろう

796

:w1XL/yDX0

楽天とかYahooみたいな詰め込みデザインは不愉快極まりない

797

:j0UyyBBV0

日本用のタイトル考えるのが面倒になった映画達
外部リンク

798

:CUNq6zRXH

>>793

商品パッケージじゃねえんだから日本人だってポスターの文字なんて読まない
どっかの時点でこういうのがいいんです！わかりやすいんです！って常識みたいのができてそれに従ってるだけ

799

:UR/dSVen0

>>700

ゼロ・グラビティの原題がグラビティらしいけどあのオチでわざわざタイトルまでそれ言わないと伝えられないの？って思ったから
何から何まで説明しないといけないのはどこでも起きてる話な気もする

800

:/ho903Ze0

楽天デザインも昔より全然マシになってんだよ
あれは結局素人が自前でやってたのと楽天の仕様制限が醸し出したクソデザインであって
別にあれが最適解でもなんでもなかった

801

:3AcGuF440

日本デザイナー「英語ポスターのデザインをそのまま生かそう」

馬鹿上司・クライアント「目立つよう派手に！受賞歴！全米が泣いた！笑った！」

802

:7AkuEY400

>>779

センスがジャップとは違うからだろうね
このポスターは別に黒澤明が有名になってからのものではないし

でもたとえばジブリ映画はまだマシな方だが
それでも英語版と比べると情報過多やし
外部リンク

ttps://i.imgur.com/DPvxIne.jpg
外部リンク

ttps://i.imgur.com/cHZxKLR.jpg

803

:MQK4NRJm0

ttps://i.imgur.com/A2tkaem.jpg

コンビニ商品の包装の過剰説明
文字だらけに何も思わないだろ

804

:DTlwOI2q0

クソ動画のサムネみたいだ

805

:MQK4NRJm0

>>98

最後まで観たのかよ

806

:0d6qRImd0

ゼログラビティの改名は単純に制作に対するリスペクトが無いだろ
まあ別に好きな映画じゃ無いからどうでもいいけどさ

807

:AF6rOrbw0

テレビCMの影響もあるんじゃね
短いからとにかく詰め込む傾向あるし

808

:OIJFyO1N0

ジャの広告なんて「みんな観てますよー」って書いとけばいいだろ

809

:3AcGuF440

実は上の空白部分にフェラーリ入れる予定だったけど
OK出なかったからそのままにした

だったりしてな

:s2+Wb4lM0

割とこれ

:CqcvS3VY0

千と千尋って中国で公開した時のポスターがバズったな
日本でもドラえもんの最近のがバズってたし広告効果そっちのがありそう

812

:CUNq6zRXH

>>807

CM も昔は日本のイメージCM が説明詰め込むアメリカのCM に比べて素晴らしいと評価されてたんだ
それが逆になった

813

:7AkuEY400

>>811

ジブリ映画のポスターは中国版が一番良いのは間違いないね

千と千尋の神隠し
外部リンク

ttps://i.imgur.com/isVKvNc.jpg

となりのトトロ
外部リンク

814

:7AkuEY400

>>807

CMに関しては逆になった
昔は高い制作能力が評価されて広告関係で学びに来てた人も多かったけど
今やそんな人は全員中国に行く

815

:iS/dsrvw0

>>785

あのさぁ…それじゃ売りが全然見えないよねぇ！
ちゃんと仕事しようよ！！
外部リンク

ttps://i.imgur.com/nsVH60c.jpg

816

:rlJ113rO0

空白取りすぎてるから海外のは薄い
日本のは左の柱文字は余計
上の空白は何表現したかったんだろうな
レースなら横長で疾走感がある方がと思うが半分空白にしてるのはレースよりもヒューマンドラマなのかな

817

://bt5zgZ0

〇〇が絶賛とかホント好きだよな

818

:Jx6Q8HGGr

つーかね、ビジネスとは言えいちおう芸術作品でもあるわけだし
ポスター自体がコンセプトアートみたいなもんだろうから
作品に対する配慮みたいなのをするべきなんだよ
こんなもん超意訳で吹き替えするようなもんだろ

819

:vnkx6OT30

>>797

地球もうボロボロじゃねえか

820

:iS/dsrvw0

ジャップ♪ ジャップ♪
ジャップジャップジャップ♪

821

:/ho903Ze0

絶対王者に挑め！

ってほんとおそろしいセンスしてるな

822

:gWn75yGY0

まあセンスの問題かな
残念ながら君には理解できなかったようだね

823

:Y4sdr0KJd

釜山行き→新感染ファイナルエクスプレス

824

:rGVlV6X60

船が沈没しそうな時のコピペみたい
「これは面白いですよ、みんな絶賛してますよ」と誰かが保証するのが日本人向けの広告なんだろうね

825

:/ho903Ze0

なんでこんなセンス皆無の連中がこういうことに携わる職業についてるんだって話で
結局コミュ力の過大評価、その場しのぎの言い訳を仕事扱いする風潮、そういう問題

826

:/ho903Ze0

この程度の連中は本来携帯ショップで年寄り向けに機能説明でもしてるのがお似合いなんであって
ワールドクラスの映画の広告を担当するとか恥知らずにもほどがある

絶対王者に挑め！

827

:+OGQ/lz70

すでにグラビティって映画があったからだよバカ

828

:49YI6+o60

観客のほぼ全員が
無重力空間での事故を観に映画館に行ってるのだから
結末やオチはどうあれゼロ・グラビティで正解だと思うんだよね

829

:vnkx6OT30

>>828

俺もそう思うよ
見たけどゼログラビティの方が俺はしっくり来た

830

:/ho903Ze0

おめーこの映画の監督や広告美術、その他スタッフの中入って
「ここに絶対王者と戦え！って入れましょう」って言えるのかよと
と思ったが言えるんだろうなジャップだからｗ

831

:0d6qRImd0

映画撮った監督の意図は無視かよ
まあゼログラビティなんてただの見世物映画だから作った側もなんとも思ってないのかもしれないけど

832

:yLinZkuf0

千尋ええな
同じ東アジア人なのにこの美的センスの違いはどこからくるの？

833

:p1TjW9mh0

>>826

じゃあお前ならどうすんの？
言っとくけど目的はお前らに気に入られる事でも優れた芸術を生み出す事でもなく映画の興行収入を増やす事だからな？

834

:bdm9EGSo0

ジャッ…

835

:yLinZkuf0

ttps://i.imgur.com/Uowe6YE.jpg

千尋ええな
同じ東アジア人なのにこの美的センスの違いはどこからくるの？

836

:RZ/6oWp/0

837

:0d6qRImd0

映画撮った監督の意図は無視かよ
まあゼログラビティなんてただの見世物映画だから作った側もなんとも思ってないのかもしれないけど

838

:cDUjoks70

元がそんないいポスターでもない

839

:bdm9EGSo0

ジャッ…

840

:yLinZkuf0

千尋ええな
同じ東アジア人なのにこの美的センスの違いはどこからくるの？

841

:0d6qRImd0

映画撮った監督の意図は無視かよ
まあゼログラビティなんてただの見世物映画だから作った側もなんとも思ってないのかもしれないけど

:p1TjW9mh0

:0d6qRImd0

其れただの思考停止よね
実際このポスターでどんだけの差が出るのよ
リサーチしてんの？

844

:mpRXvSNM0

>>622

ほんとこの国はこういうのが刺さる頭悪い奴らがボリュームゾーンなんやなと

まあ映画なんて自分で調べて作品自体に興味あるやつは勝手に観に行くし、こういうゴチャゴチャした宣伝でようやく認知して足運ぶ奴らも拾おうとするとこうなるんやろ

845

:mpRXvSNM0

>>689

あれがお洒落ww
あんなのサイゼリア的風景ですやん

846

:tlsYZW4dM

草

847

:idUkyc1L0

>>115

でも電車男とは関係ないのにパクってる感しかしないのは嫌悪感がでるけど気になってみちゃう

848

:/ho903Ze0

>>844

そう
むしろ害になってるわけ
所詮まともな娯楽じゃないというメッセージを全力で発している
動員数のためだと馬鹿がイキってるけど結局なにかとタイアップでウマウマしてるだけだからな
それを「言い訳するな」と言ってるのにまだわからない

849

:7AkuEY400

>>840

かける金が桁違いやから、コンペして決めても応募数が違う
つまり、良いものが集まりやすいということ

850

:idUkyc1L0

>>115

でも電車男とは関係ないのにパクってる感しかしないのは嫌悪感がでるけど気になってみちゃう

851

:MMHZzu120

>>338

劣等人種に作品の魅力伝えるためにはこうでもしないと仕方がないという広告屋の腐心の跡なんだよな
全てはジャップが愚かなのが悪い

852

:mpRXvSNM0

>>689

あれがお洒落ww
あんなのサイゼリア的風景ですやん

853

:7AkuEY400

>>840

かける金が桁違いやから、コンペして決めても応募数が違う
つまり、良いものが集まりやすいということ

854

:/ho903Ze0

>>844

ていうかむしろ害になってるわけ
所詮まともな娯楽じゃないというメッセージを全力で発している
こうやってバレーボールとかオワコンにしてしまったわけじゃん
動員数のためだと馬鹿がイキってるけど結局なにかとタイアップでウマウマしてるだけだからな
それを「言い訳するな」と言ってるのにまだわからない

855

:kfS2bbkZa

>>753

とか言いながらお前だってスーツ着てiPhone持ってアマゾンで買い物してGoogleで検索してるんだろ？
アップルは日本人向け広告もアップル流でやって成功したし、イギリスの民族衣装であるスーツは和服を駆逐したし
日本とアメリカで同じUIを使ってるAmazonは楽天よりも売り上げがあるし、ごちゃごちゃしたヤフーよりシンプルなGoogleの方が利用者多いんだわ。
日本人は～だから～とか言う広告代理店の固定観念が間違ってて、日本人の感性はグローバル化しつつあるんだよ。
それに気づかず今や少数派になったガラパゴス的な感性を持つ古い日本人向けに広告作り続けてるのが
市場調査もろくにできない競争の無い世界で生きてきた日本の広告代理店だよ。

856

:p1TjW9mh0

>>843

思考停止？
どこが？
当事者じゃないから知らんけどリサーチはしてるだろうよ、でもリサーチなんてするまでもなく興収増やすためには誰に観てもらえばいいかはわかるわけで

857

:qrhyfmEa0

見る前から分かろうとするのが先ずおかしくね？
薄いネタバレだろ

858

:qrhyfmEa0

えーとんでもなくセンスいいな
これまとめて見れるとこない？

859

:/ho903Ze0

逆
手癖とコネでやってるだけだよ
こんなので動員できたら苦労しない

860

:p1TjW9mh0

>>844

そういう事
まあ、それは悲しい事ではあるけどだからと言ってそこから目を背けて仕事をするデザイナーは三流以下
医者がガンを切らないで健康食品勧めるようなもん

861

:qrhyfmEa0

>>767

もう1人のサムライは…

あなたです…

862

:2h/eVFrh0

1枚目だけなら映画見ないわ

863

:qrhyfmEa0

>>710

コーヒーのが特に酷いな
人物全部いらないレベル

864

:TnGgkvRA0

これは正直元のポスターが分かりにくすぎるし仕方ないのでは

865

:1bul35SP0

海外と日本の映画の宣伝ポスターを比べて文句つける定番のアフィカスネタはもう10回目ぐらいだぞ
おまえらよく飽きないな

866

:jJvbAqsh0

上じゃ何なのか全く分かんねえだろ
映画であることはもちろん、宣伝であることすら気づかない
そんなものを有難がるのは、自分でセンスがいいと思ってるだけの
独り善がりな馬鹿だけ

867

:p1TjW9mh0

>>855

程度の差こそあれ全くローカライズしてないグローバル企業なんて存在しないぞ

868

:T8IOYBsm0

これ日本版じゃないのは映画館のポスター貼ってる一覧でめっちゃ目を引くデザインだな
なんでこんな白いんだ?ってなる
ジャップのはそういうデザインコンセプトぶち壊しててる

869

:/ho903Ze0

絶対王者に挑め！って書いたら動員できると思ってる馬鹿ｗ

870

:/RauFbpJM

うーん、まだ足りないなあ

871

:2UUVK4KF0

日本人ってほんと余白恐怖症だよな
シンプルなのを是としない風潮が嫌いだわ

872

:V3nRjK6m0

日本だとこれが正解でしょ
映画見てる奴なら名前だけで誰だかわかるし、タイトルからでもどんなタイプの映画かは想像に難くない
でも日本じゃこの2人すら知らない奴が多いし、何ならフォードとフェラーリが何なのかすら知らない若いのもいる(お前らはビックリするだろうけどマジで)
そんな人達のためにはここまで説明して煽り書きしないとダメよ。映画通だけ劇場に呼んでも金にならん
芸術面だけ見たポスターとしては最悪だけど宣伝としてはこれで正しいよ

873

： マン汁加湿器 (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-Kz4k) [] 2020/01/15(水) 04:41:03.00

:M0y/o9ESa

対象(ジャップ)に合わせた結果だから

:8A5Jsjhj0

マジでセンスあるから困る

:8wJv+kRNM

低酸素状態で見た幻覚ゥー！

:szVr/6Gs0

なんだこれ
めっちゃいい

:4rRvnfFi0

せめて数字いれろよ。
海外はちゃんと数字いれてるから、どれ先にみたらいいかわかるぞ。

878

:QdmajRU60

だ　か　ら　さ　あ　！

おまえら見て判断してるけどポスターってのはまず見られねえんだよ
ポスター見て書いてあること読む人間なんて100人に１人もいねえよ
内容なんてせいぜいタイトルありゃもういいんだよ
大量に溢れる資格情報の洪水の中で少しでも目にとまる、記憶に残るってのが90％なんだよポスターってのは
デザイン99％なんだよ
ポスターは内容伝達するもんじゃねーんだよ
そういうポスターの性質に日本も海外もねえよ
アホが

879

:OJ1HdXVe0

2枚目で情報も増えてないしダサくなっただけでは？

880

:0QpaxpTQx

トトロはいいけど千尋のは圧が多くて嫌
顔ばかりの日本のドラマ宣伝みたい

881

:MLTRhHwg0

キャッチコピーがしょぼいだろ絶対王者に挑め！は無いわ

882

:QdmajRU60

余白を思いっきりとったデザインってのも珍しいものではないし
オリジナルも別にそんなにいいデザインとは言えないかもしれない

でもデザイナーは海外から提供されたいくつかのデザインからこれが一番目に止まるだろうと考えて基本デザインを選んだのだろう
しかし基本デザインが決まった上で上からこのコピーは絶対いれて、これも必要、と言われて文字をいろいろ入れざるを得なくなった
ここでそれならデザインコンセプトをもう変えてしまえばまた違ったかもしれないが、
基本デザインをなるべく活かすよう端に文字を配置した。
しかしさらに上からいやー文字ちっちゃすぎない？大きくしないとわかりにくよとか言われて文字を大きくし、
もう完全に本来のデザインコンセプトが潰れてなにがなにやら意味不明なものになった

ってところだと思うね

883

:QdmajRU60

日本は仕事の権限があいまいで、デザイナーはデザイナーの権限をしっかり持ってるとは言えず、
いろんなとこから横槍が入るしそれを受け入れざるを得ず、
さらに何度も相談して進めてくのでどんどんいじられて当初のコンセプトがどっかいってしまう

ってのがデザインに限らずなんにでもあって、それでこんな風に意味がわからなくなる

884

:dlU9/bJu0

まさにセンスの欠片もないね
日本の広告代理店は

885

:LByFNVIZ0

本当日本人て権威主義だと思うよ
これだけじゃないよ
ちょっとでもアカデミー賞にかすりそうだったらポスターや宣伝には絶対入れてくるし
内容よりも世間の評価ばかり押してくる
それも何年も前からずっとそう

886

:ScZK+KJp0

なんか上手い二次創作にしか見えなくて別にいいと思わん

887

:wmTIkZ6wa

>>3

東京は今日も元気です！(半ギレ

888

:0d6qRImd0

空白埋めてやってる感しかねえんだよな
伝えたいならどんな物語なのか伝わる言葉とか
具体的にいつから上映するのか書いときゃいいのに
アカデミー賞云々本当に必要か？そんなの観てると思う？
トマト何%は悲劇だわな確かに判るが

889

:edYgjLvD0

馬鹿向けに分かりやすくしてくれてんだろが

890

:UZtoUXCa0

日本のデザインってやたら空白を嫌うよね

891

:ahXqmtfc0

余白はご自由にお使い下さいって思ってるんだろうな

892

:BdBH1gKF0

.
　　　　　せやろか？
.

.

893

:ahXqmtfc0

ジャップチンパンは情報量が多いのが良いと思ってるからな
チラシ、楽天、街の看板…
引くってことを知らないし、伝えたい要点だけに絞るとかそういうのができない

894

:yrNWkEcXd

アメ公のこういう俺かっけええええなセンスが生理的に受け付けないんだよな

895

:0d6qRImd0

上映日は今日日シネコンのパネルに書いてるからいいのか

896

:YPk9MfIfr

でも日本人の感性に合わせているのは確かだろう
これが集客に一番効率的だとよく理解してると思うわ

:dq0+AYXW0

自分に似合わないからだろｗ

:ahXqmtfc0

> アカデミー賞云々本当に必要か？そんなの観てると思う？

楽天のショップの「なんとか部門で201X年に第何位！」みたいなのが
商品よりでかいとか。

しかもまだ直近とか連続ならまだしも2013年になんとか部門(超細分化のジャンル)で4位を取りましたとか、
それ自慢にもならんだろ。最近はどうなのよって。

899

:v/SFNpQ20

デザインの基本もわからないゴミ
センスの問題ではなく教養の問題

900

:ztpeFBO90

外国の物をわざと品位を落とすってのはどの国もやるからどっちもどっちだわ
他所の物を素直に良いって言うと怒る奴がいるんだよ

901

:G6yrHgBQ0

死にたい

902

:QdmajRU60

いやだからポスターは基本的に内容でもなんでもなにかを伝えるものじゃない
少しでも目に止まって記憶に残すことが90％であって、伝えることは10％でいい
こういう映画があるということさえわかればいいし、場合によってはそれさえわからなくてもいい
内容なりなんなりを伝えるのは他の媒体の役目だ
なんだろう？と思った人は他のなにかでそれをより詳しく知るんだ

これは日本だって海外だって変わらない
日本人にはこういうのが効果的、とは思わん

903

:5+KvyIMr0

古さを狙ってるからこれでいんだと思うけど
敢えてふざけた方がいいだろ
中身がわかってるもんは
特報！なにが？わかってるだろみたいな感じで
糸井重里の時代は寛容だしいまほど貧乏人多くなかったから
こんなんより下品な煽りが多くてほんとに広告系はあんまりなめてるとぶん殴るぞって思われてるだろ

904

:Rh0qC8lc0

タイトル翻訳はセンス出る

スタンド・バイ・ミー、明日に向って撃て、天使にラブソングを、山猫は眠らない

すげえわ

905

:QdmajRU60

日本人にはこういうのが効果的だなんてことはなくて、
ただどこかの時点でマナー講師よろしく日本人にはこういうのがいいんです伝わるんですみたいな常識が作られて
クライアントや上の人はその作られた常識をそのまま信じてデザイナーに口出してるだけだ

スーパーのチラシみたいなYoutubeの動画サムネだって日本人にはあれが効果的なんだ、なんてことねーよ
おまえらだって避けるだろ
好きなやつが中身を確認するのにいいだけだ
ああいうデザインがもうテンプレになってるからテンプレ通りにみな作ってるだけだ

906

:PQMI/fty0

全米が泣いた

907

:ahXqmtfc0

>>906

最近あんまり全米が泣いたとか全米が震撼とか言わなくなったね

908

:0d6qRImd0

YouTubeのサムネも日本のYOUTUBERのだけ異質だよな

909

:GrK5Gir+0

ダメだ、何回みても2枚目の方が安心してしまうｗ

910

:pRKbR8D60

ジャップは一億総痴呆民族だよ
日本の代表も池沼だし

:GrK5Gir+0

悪くはないけど、襖の千尋の目が怖い

:KcwO6EIY0

YouTubeの設定で「場所」を日本にしたとき、画面が如実に汚くなるな

913

:bg3fybnI0

>>886

まあ確かに観た事ある身だとおおって感じだけど
肝心なのは観た事がない人がどう思うかだからその点どうなのか未知数なのはあるな

914

:bg2DpPjR0

空白見つけると絶対に埋めるマン

915

:GgNSRQG/0

>>338

ゴミで草
日本の広告屋なんてモラルもクソもないクズ

916

:1vAEQpvW0

下が切れてるじゃん
構図以前に写真としてダメ

917

:1vAEQpvW0

上のスペースがダメだな
ワイプで事故場面とかな写真を3-4枚ぐらい貼るといい

918

:WG3is+rV0

>>82

お前を共有NGに突っ込んでおいたぞ

919

:1TmZtdKer

日本人は内容がわからないと観ないし口コミがないと観ないし皆が見てないと観ない

920

:pZq+s9s40

どっちが絶対王者なん？
やっぱりフェラーリ？

921

:LByFNVIZ0

トトロが中国でもヒットしたのは知ってるけど
千と千尋はどうだったの？

922

:NYXS4IGhp

ハイパー無能すぎる
わかりやすさだけ求めるなら映画のあらすじでも書いとけ

:LByFNVIZ0

その思考回路全く分からない

:P+9oOpL60

これが正解
娯楽物でも、（ここ笑うとこですよ）（ここ感動シーンでしょ）
みたいなフォローが必要な劣等民族

:qWw5LMpW0

こういう奴が仕事した気になってぶち壊す

:7AkuEY400

ランキングにすら入らん

中国の年間興行収入ランキング（2019年）
1.「ナタ～魔童降臨～」50.01億元（約786億円）
2.「流転の地球」46.79億元（約736億円）
3.「アベンジャーズ／エンドゲーム」42.48億元（約668億円）
4.「私と私の祖国」31.21億元（約490億円）
5.「高度一万メートルの奇跡」29.02億元（約456億円）
6.「瘋狂的外星人（原題）」22.11億元（約347億円）
7.「ペガサス／飛馳人生」17.26億元（約271億円）
8.「烈火英雄～戦士達に贈る物語～」17.02億元(約267億円）
9.「少年的ニイ（原題）」15.56億元（約244億円）
10.「ワイルド・スピード／スーパーコンボ」14.34億元（約225億円）

中国における日本映画の年間興行収入ランキング（2019年）
1.「千と千尋の神隠し」4.88億元（約75.6億円）
2.「天気の子」2.88億元（約44.6億円）
3.「名探偵コナン紺青の拳（こんじょうのフィスト）」2.31億元（約35.8億円）
4.「ONE PIECE STAMPEDE」2.04億元（約31.6億円）
5.「映画ドラえもんのび太の月面探査記」1.31億元（約20.3億円）
6.「劇場版夏目友人帳～うつせみに結ぶ～」1.15億元（約17.8億円）
7.「祈りの幕が下りる時」0.67億元（約10.4億円）
8.「僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～2人の英雄～」0.39億元（約6.04億円）
9.「劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel]II.lost butterfly」0.32億元（約4.96億円）
10.「ドラゴンボール超ブロリー」0.31億元（約4.81億円）

927

:o0wsfT+6a

余白とか行間とかは日本の文化だけど、このポスターの場合コピーがないとマンガなんだか、ショーなんだか何の宣伝かわからないってのも大きい。

928

:GrK5Gir+0

>>923

どこに何があるのか外から見えないのが嫌なんだよな
オシャレでスッキリしたオフィス街みたいなのも好きだけど、1枚目は全体的に茶色で何か寂れた感じがする

929

:BmbyK3CPx

権威に弱いジャップ

自分で良し悪しを決めることができない劣等民族

930

:/ho903Ze0

こういうのまるで考えに考え抜いて日本人の特性を見抜いた超絶効果のある広告だみたいに崇めてる馬鹿いるけど
広告屋のしょぼい知識で適当にやってるだけだぞ

931

:RLNaTa1C0

若手のイメージのマットデイモンがもう49歳なのに愕然とする
オーシャンズ11の時は20代だったのに

932

:oUSQMm1V0

言わなくても分かるだろ察しろよ
の文化なのにな

933

:QL+CcM70a

自分で考える余地を残した芸術と他人の評価を加えてごみごみしたゴミ
日本のはまるでYouTubeのうざい動画のサムネイルだわ

934

:UW1dGXmH0

商用でコレやってるんだから5chの女叩き以上に酷い
まんこ叩きは続けても構わんな

935

:okwOWkL90

最悪の邦題はミニミニ大作戦
愚の骨頂

936

:/ho903Ze0

中入ったら始まる前のおちゃらけ広告もひどいし
字幕も適当だし商売に関わる人間全部が適当だから必然的に全部クソ化する

937

:rt/uEhsEK

宣伝ポスターだろ？
断然日本のじゃん

938

:qd8dhVGhM

ジャップ映画のポスターにありがちな
出演者がひな壇芸人みたいに勢揃いするやつ
あれだけで見る気なくす

939

:JthX5/fP0

安っぽいな
特売セール本日閉店（嘘）感ある

940

:CUdYzRmva

>>689

あれがきれいでおしゃれに見える人が
新浦安とかに住んでるんだろな

941

:kpY8dqzJ0

自己満足の美に
おもてなし第一の精神のジャップうざいって言われて
鬱になるパターンだわ

942

:7/xv2znH0

空白を埋めなきゃいけない強迫観念でもあるのか

943

:pdtn832E0

恐らくアメリカでは既に知られているフォードの栄光と、
あっちじゃこっちと比較にならないくらい顔が売れてるマット・デイモンだからできることなんじゃないのこれ

944

:9EG2LkKD0

文字で埋め尽くすの好き
文字で説明するの好き

945

:fslButMvM

コピーのあるなし以前にフォードvsフェラーリのフォントがすごい安っぽいし配置もダサくなってる
俺がJtrimでやったみたい

946

:9sLb107ga

逆に何も思考せずに安易にこういう広告にしてるんだろうな

947

:DeP9XnwDa

トンキンてほんと汚いな

948

:rEivGfDcp

日本のポスターがセンスないとか
太古の時代にネットでアクセス稼ぐための煽りじゃん
まだそんな化石みたいなやついるんか

949

:rEivGfDcp

日本のポスターがセンスないとか
太古の時代にネットでアクセス稼ぐための煽りじゃん
まだそんな化石みたいなやついるんか

950

:f05YufhH0

これはこのポスターを手がけた黄海さんが凄すぎるので中国映画のポスターのクオリティが高いとはならない

951

:f05YufhH0

これはこのポスターを手がけた黄海さんが凄すぎるので中国映画のポスターのクオリティが高いとはならない

952

:kqeuNkwGa

楽天的なのか

953

:8A5Jsjhj0

>>894

悲しいレスしてるな

954

:ZbMRKHn30

日本と海外じゃ感性が違うんだから、ローカライズして当然
アナと雪の女王だって、あの題名だから日本でヒットしたんだぞ

955

:fslButMvM

千尋はいいけど、トトロはセンスこじらせすぎてよくわからんな
だいたいトトロにこんな草原あったか？

956

:dykJwxNg0

トマトみたいなマークは何？

957

:npUJI0920

これはただ上野由香がアホなだけだわw

:o0wsfT+6a

これ、トトロの体毛

:tHjNHxAGa

朝鮮人ばっかだよ、だから日本は最低のセンスの広告ばっか

960

:9sLb107ga

>>954

そんなのは決めつけ

961

:UYL9GVST0

上だと何のポスターかわかんねーよって言われるし
下だと余計なことすんなって言われる

クレーム大国になってしまっただけ

962

:+eyPiLOD0

インターネットの検索画面を連想させるね
GoogleとYahooJAPAN
日本人的には情報量が多いのを好む・安心するようだ
日本のはダサいの多いけど情報少ないと何の映画すら分からないものもあるし広告としては半分はありなんじゃないか

963

:l/XKro9J0

ダサくするのが日本の仕事

964

:Mw8nC7o30

意識高そう

965

:5CUtLyAHM

珍しく元もダサいな
日本のやつも余白まだありすぎで下手くそ

966

:UaonVlqg0

元のデザインも大概クソだぞ

967

:SxwfW4U3M

ジャップって空間を大事にしないからな
なんでも敷き詰める

:KPebVHbXa

ほんとこれ

意識高い系ｗｗｗｗ

:O0FJWlttd

中国版はエロが無いんだな尋

:rJI5UtF10

完全にネタバレしててワロタ

:Uu1hfGVUa

日本人レベルに合わせただけだぞ

972

:KPebVHbXa

意識高い系の値打ちコキだよなアメ公キングコングの髑髏島といい
何をイキってんだよ、どうせゴリゴリのアメリカンエンタメの癖に

973

:6xB+f9i2r

内容を説明した長いタイトルのアニメやラノベが流行るわけだと思いました

974

:P7CKUHoT0

>>338

そう、その結果がゴミコンテンツ連発で国際的な競争力を亡くした日本という国なのだ

975

:rt/uEhsEK

フォードVSフェラーリがそもそもダセエ

976

:dw8XV/Kl0

アメリカのお菓子とか甘すぎで見た目も下品だろ。

どっかでバランス取れてるんだよ。

977

： ノンケセックスを神聖化するとホモセックスが邪悪組織化する。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-kwh4) [] 2020/01/15(水) 07:05:23.46

:xGLwfrRid

>>827

それって最も愚かな理由だな

978

:KPebVHbXa

大量生産大量消費を「ポップアートだ！」と極彩色に塗りたくってドヤ顔するアメリカが好きなのにアーティストヅラしてんじゃねえよ

979

:3gI72eZ40

>>717

…

980

： ノンケセックスを神聖化するとホモセックスが邪悪組織化する。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-kwh4) [] 2020/01/15(水) 07:07:24.64

:xGLwfrRid

>>129

>>131

こうやってクソ広告でコイツらみたいなナンセンスが量産されるんだな

981

:rXlcybIs0

考えるより簡単だもんな
おまえの人生は安泰だよ(家畜として)

982

:KPebVHbXa

>>976

でも、それがアメリカ独自の「ポップアート」で良かったよね
変にイキったアーティスト気取りは「アメリカ」じゃない、どっかのパクりじゃん

983

： ノンケセックスを神聖化するとホモセックスが邪悪組織化する。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-kwh4) [] 2020/01/15(水) 07:08:19.15

:xGLwfrRid

>>978

そんな理由で絵本見たいな説明文まみれのゴミを賛美すんの？

984

:24sZ9TTsa

日本には禅をはじめとする余白を大事にする発想もあるはずなんだけどねえ

985

:Wut6CElT0

とにかく手を加えればいいと思ってる

986

:J0wkbXh4d

空白を埋めたがるのってなんかの発達障害の症状だったような

ジャップは国民発達障害者だった

987

:ywDWS5ksM

頭文字でこんな構図なかったっけ？
パクリ？

988

:J0wkbXh4d

遺伝子的にセンスないよな
ジャップって

989

:l5S8hvKm0

ジャップは余白恐怖症だからな

990

:B2jmbruXd

この余白デザインは60年代が出てていいのにね

:GXD+medma

英語だからな

:+eu7eJiGa

それがアメリカだろ馬鹿
意識高い系の値打ちコキには分からねーだろうな

993

:GXD+medma

>>978

ポップアートを知らない時代が舞台だから

994

:oyhiLHkv0

いらないスタッフがいらない仕事をする

995

:vR6M0VYwM

すげーセンスだよな

996

:FkmPtC1A0